Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning - medan du läste inläggen, hann 22 nya svar postas i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Skriv ordet "dubbning" (utan citattecken) i textfältet:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av gstone
 - 20 mars 2024 kl. 08:18:14
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 mars 2024 kl. 07:19:13Originalfilmen har ju dock fått ganska mycket kritik från bland annat amerikaner med ursprung från  mellanöstern. Det var ju därför de bytte ut en rad i Arabian Nights. Även i den nya filmen har man ju bytt ut söndagssalam mot fredagssalam antagligen för att fredagen är muslimernas heliga dag och inte söndagen som i den kristna tron.
Ja det vara därför jag tänkte det  ;)
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 20 mars 2024 kl. 07:19:13
Citat från: gstone skrivet 19 mars 2024 kl. 23:11:11I det gamla filmen översatta man "baklava" till Snittar" men i den i den nya filmens dubbning.

Man vill väl vara mer respektfull mot alla araber som nu för tiden bor i Sverige.

Sedan 1991 har det ju kommit mycket fler folk från Mellanöstern till Sverige ;)

Ser araber i stort sätt varje dag faktiskt.


Tror inte det har något med saken att göra, om det är animerat går det att ta en baklava för en snitt men när det är live action och man faktiskt ser bitar baklava går det ju inte.

Originalfilmen har ju dock fått ganska mycket kritik från bland annat amerikaner med ursprung från  mellanöstern. Det var ju därför de bytte ut en rad i Arabian Nights. Även i den nya filmen har man ju bytt ut söndagssalam mot fredagssalam antagligen för att fredagen är muslimernas heliga dag och inte söndagen som i den kristna tron.
Skrivet av gstone
 - 19 mars 2024 kl. 23:11:11
I det gamla filmen översatta man "baklava" till Snittar" men i den i den nya filmens dubbning.

Man vill väl vara mer respektfull mot alla araber som nu för tiden bor i Sverige.

Sedan 1991 har det ju kommit mycket fler folk från Mellanöstern till Sverige ;)

Ser araber i stort sätt varje dag faktiskt.
Skrivet av gstone
 - 15 februari 2024 kl. 21:34:26
Citat från: moviefan skrivet 12 februari 2024 kl. 21:06:35Gillade du svenska dubbningen ?

Ja

Jafar var bättre på svenska.

Original skådespelaren var väldigt bland.

Skrivet av moviefan
 - 12 februari 2024 kl. 21:06:35
Citat från: gstone skrivet 27 januari 2024 kl. 20:11:43Jag såg den här filmen på svenska föra veckan 😃
Gillade du svenska dubbningen ? 
Skrivet av gstone
 - 27 januari 2024 kl. 20:11:43
Jag såg den här filmen på svenska föra veckan 😃
Skrivet av moviefan
 - 27 januari 2024 kl. 11:15:37
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  4 januari 2024 kl. 15:32:05Skulle, men det verkar inte som att den kommer. Mena Massoud har dessutom inte fått så många filmroller efter Aladdin.

Det räcker med den som finns, behövs ingen uppföljare. Den från 2019 är så bra som den är.   ;)
Skrivet av Steffan Rudvall
 -  4 januari 2024 kl. 15:32:05
Citat från: moviefan skrivet  4 januari 2024 kl. 12:46:17Har läst att det ska komma en uppföljare.  ;)
Skulle, men det verkar inte som att den kommer. Mena Massoud har dessutom inte fått så många filmroller efter Aladdin.
Skrivet av moviefan
 -  4 januari 2024 kl. 12:46:17
Har läst att det ska komma en uppföljare.  ;)
Skrivet av moviefan
 - 25 augusti 2023 kl. 18:58:49
Gillar att 2019 versionen har mer djup i manuset än den tecknade filmen. Märks att många karaktärer särskilt Jasmin är mer utvecklade. Den tecknade är också bra. 
Skrivet av gstone
 - 15 april 2023 kl. 19:14:31
Undrar om den där spin off filmen om Prins Anders fortfrande kommer bli av ?

Det här är det sista vi hörde om den

https://screenrant.com/aladdin-reboot-movie-spinoff-disney-prince-anders-updates/
Skrivet av gstone
 - 14 april 2023 kl. 16:13:37
Folk gillade inte valet av Naomi Scott som Prinsessan Jasmin för att hin inte var arab.
Skrivet av moviefan
 - 15 juli 2022 kl. 21:55:25
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 juli 2022 kl. 21:33:38
Finns det någon längre version än den som är med i filmen, eller...?

https://www.youtube.com/watch?v=DwTogmKwYWo

Denna är den fulla versionen, i filmen är låten uppdelad i part 1 och part 2. 
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 15 juli 2022 kl. 21:33:38
Citat från: moviefan skrivet 15 juli 2022 kl. 18:52:08
Varför dubbades inte fulla versionen av Speechless ?   ::)
Finns det någon längre version än den som är med i filmen, eller...?
Skrivet av moviefan
 - 15 juli 2022 kl. 18:52:08
Varför dubbades inte fulla versionen av Speechless ?   ::)