Dubbningshemsidans forum

Dubbningar => Dubbningar och röster => Ämnet startat av: gstone skrivet 26 februari 2021 kl. 16:15:03

Titel: My Little Pony: En ny generation (My Little Pony: A New Generation, 2021)
Skrivet av: gstone skrivet 26 februari 2021 kl. 16:15:03
Det ska göras en ny v My little pony filmen som kommer ut på Netflix i år, Den ska vara helt datoranimerad med nya Designer.

https://www.etonline.com/my-little-pony-latest-movie-heads-to-netflix-greenlights-new-series-exclusive-161157
https://www.cbr.com/my-little-pony-netflix-series-animated-movie/

https://pbs.twimg.com/media/EvKIZFSWQAUdM_o?format=png&name=small
Titel: SV: My Little Pony: En ny generation (My Little Pony: A New Generation, 2021)
Skrivet av: Sabelöga skrivet 26 februari 2021 kl. 16:37:45
Fy vad jag älskar det!
Titel: SV: My Little Pony: En ny generation (My Little Pony: A New Generation, 2021)
Skrivet av: Erika skrivet 26 februari 2021 kl. 16:49:29
Ser riktigt charmigt ut.  :)
Titel: SV: My Little Pony: En ny generation (My Little Pony: A New Generation, 2021)
Skrivet av: MOA skrivet 26 februari 2021 kl. 17:55:28
Bra animation
Titel: SV: My Little Pony: En ny generation (My Little Pony: A New Generation, 2021)
Skrivet av: gstone skrivet 30 juni 2021 kl. 17:09:17
Jag har jätte glad nyheter !

Det kommer en ny My Little Pony film på Netflix i september och den kommer ha helt nya karaktärer och bäst av allt en massa nya röstskådespelare fast den här gång är det kändisar ;D ;D

Här rösterna som ska vara med Vanessa Hudgens( Sucker Punch), Kimiko Glenn(Orange Is the New Black, )James Marsden(x-men),Sofia Carson( Descendants ), programledaren Liza Koshy, Elizabeth Perkina(Sharp Objects och Weeds),Jane Krakowski(Unbreakable Kimmy Schmidt), Ken Jeong(The Hangover filmerna),Michael McKean(This Is Spinal Tap)och Phil LaMarr(Mad TV).

Det är så underbart ;D

Filmen har primär 24:e September.
Titel: SV: My Little Pony: En ny generation (My Little Pony: A New Generation, 2021)
Skrivet av: clara liljeberg skrivet 30 juni 2021 kl. 17:15:18
med den svenska dubbningen då?
Titel: SV: My Little Pony: En ny generation (My Little Pony: A New Generation, 2021)
Skrivet av: gstone skrivet 30 juni 2021 kl. 17:23:44
Citat från: clara liljeberg skrivet 30 juni 2021 kl. 17:15:18
med den svenska dubbningen då?

Antagligen.

Vore knotigt annars :D
Titel: SV: My Little Pony: En ny generation (My Little Pony: A New Generation, 2021)
Skrivet av: Sabelöga skrivet 1 juli 2021 kl. 00:01:28
Citat från: gstone skrivet 30 juni 2021 kl. 17:09:17
Jag har jätte glad nyheter !

Det kommer en ny My Little Pony film på Netflix i september och den kommer ha helt nya karaktärer och bäst av allt en massa nya röstskådespelare fast den här gång är det kändisar ;D ;D

Här rösterna som ska vara med Vanessa Hudgens( Sucker Punch), Kimiko Glenn(Orange Is the New Black, )James Marsden(x-men),Sofia Carson( Descendants ), programledaren Liza Koshy, Elizabeth Perkina(Sharp Objects och Weeds),Jane Krakowski(Unbreakable Kimmy Schmidt), Ken Jeong(The Hangover filmerna),Michael McKean(This Is Spinal Tap)och Phil LaMarr(Mad TV).

Det är så underbart ;D

Filmen har primär 24:e September.
Var har du läst detta?
Titel: SV: My Little Pony: En ny generation (My Little Pony: A New Generation, 2021)
Skrivet av: gstone skrivet 1 juli 2021 kl. 12:01:38
Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet  1 juli 2021 kl. 00:01:28
Var har du läst detta?

Twitter
Titel: SV: My Little Pony: En ny generation (My Little Pony: A New Generation, 2021)
Skrivet av: gstone skrivet 24 september 2021 kl. 09:52:19
Jag vill ha credits till My Little Pony: En ny generation !!
Titel: SV: My Little Pony: En ny generation (My Little Pony: A New Generation, 2021)
Skrivet av: gstone skrivet 24 september 2021 kl. 09:57:26
Jag skulle vilja ha credits till My Little Pony: En ny generation !
Titel: SV: My Little Pony: En ny generation (My Little Pony: A New Generation, 2021)
Skrivet av: gstone skrivet 24 september 2021 kl. 09:58:23
Jag undrar vilka rösterna är i My Little Pony: En ny generation som kom idag ?
Titel: SV: My Little Pony: En ny generation (My Little Pony: A New Generation, 2021)
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 24 september 2021 kl. 10:03:00
Citat från: gstone skrivet 24 september 2021 kl. 09:52:19
Jag vill ha credits till My Little Pony: En ny generation !!
Det verkar vara något fel på My Little Pony - En ny generation på Netflix, så att uppspelningen "fastnar" när det är 35 sekunder kvar - och då visas det språks dubbcredits som då visas (något asiatiskt språk?) hela tiden under de återstående 35 sekunderna... :(

Jag ska prova mig fram och se om det kan tänkas fungera i någon webbläsare eller på någon enhet. Annars återstår bara att kontakta Netflix, men de brukar ju som regel inte vara särskilt hjälpsamma... :'(
Titel: SV: My Little Pony: En ny generation (My Little Pony: A New Generation, 2021)
Skrivet av: Epiphany skrivet 24 september 2021 kl. 10:16:17
En ny generation av My Little Pony (Hasbro) har blivit en film, och nyligen släppts på Netflix:
Vanligtvis, om den är dubbad Netflix-film, är de Svenska rösterna i slutet av credit-listan, men inte den här gången: Enbart den Danska (av de Nordiska versionerna) är listade.

- Är det någon har en officiell rollista av de Svenska rösterna? Eller vet att en kommer att dyka upp med tiden?

Det är två (ev tre) röster jag känner igen, om de stämmer:


Hitch: Lucas Krüger
Argyle Starshine: Joakim Jennefors
Izzy: Anneli Heed (?)
Titel: SV: My Little Pony: En ny generation (My Little Pony: A New Generation, 2021)
Skrivet av: Simon Axelsson skrivet 24 september 2021 kl. 10:31:05
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 september 2021 kl. 10:03:00
Det verkar vara något fel på My Little Pony - En ny generation på Netflix, så att uppspelningen "fastnar" när det är 35 sekunder kvar - och då visas det språks dubbcredits som då visas (något asiatiskt språk?) hela tiden under de återstående 35 sekunderna... :(

Jag ska prova mig fram och se om det kan tänkas fungera i någon webbläsare eller på någon enhet. Annars återstår bara att kontakta Netflix, men de brukar ju som regel inte vara särskilt hjälpsamma... :'(

Är inte det samma problem som vi upplevde tidigare i år med Familjen Mitchell mot Maskinerna?
Titel: SV: My Little Pony: En ny generation (My Little Pony: A New Generation, 2021)
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 24 september 2021 kl. 11:03:12
Citat från: Simon Axelsson skrivet 24 september 2021 kl. 10:31:05
Är inte det samma problem som vi upplevde tidigare i år med Familjen Mitchell mot Maskinerna?
Nästan. Då avbröts uppspelningen i förtid, men här fastnar den istället så att hela filmens längd spelas klart men de sista 35 sekunderna blir identiska och en stillbild.

Dock ser jag att det precis som förra gången fungerar om man castar till Chromecast, men inte om man spelar upp direkt i mobilen. Så genom att casta till Chromecast och fotografera av TV-skärmen har jag lyckats få fram de svenska dubbcreditsen. :)
Titel: SV: My Little Pony: En ny generation (My Little Pony: A New Generation, 2021)
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 24 september 2021 kl. 11:55:11
Citat från: Epiphany skrivet 24 september 2021 kl. 10:16:17
En ny generation av My Little Pony (Hasbro) har blivit en film, och nyligen släppts på Netflix:
Vanligtvis, om den är dubbad Netflix-film, är de Svenska rösterna i slutet av credit-listan, men inte den här gången: Enbart den Danska (av de Nordiska versionerna) är listade.

- Är det någon har en officiell rollista av de Svenska rösterna? Eller vet att en kommer att dyka upp med tiden?
Det är tydligen någon bugg på Netflix, så att de sista 35 sekunderna av filmen "försvinner" och inte visas korrekt; men det finns med både norska och svenska dubbcredits.

Möjligen kanske det fungerar i någon webbläsare, eller åtminstone i Windows 10-appen (där fungerade det ju senast det var samma problem), men jag löste dilemmat genom att använda mobilappen och casta till Chromecast. Då spelades hela filmen (inklusive de saknade 35 sekunderna) upp på TV:n, så lyckades jag fotografera TV:n när de svenska creditsen visades.

Så här kommer den svenska creditskärmen (tyvärr tämligen dålig kvalitet, då jag alltså tvingades fotografera av TV-skärmen):
(https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?action=dlattach;topic=13032.0;attach=8532;image)

Tyvärr saknas alltså dubbningsstudio för samtliga språk, men med Robin Rönnbäck som regissör tror jag att IYUNO-SDI Group i SDI Medias lokaler är ett ganska säkert antagande. Med största säkerhet har han varit inspelningstekniker också (så kallad regisserande tekniker), då Robin ju huvudsakligen är tekniker till yrket.
Titel: SV: My Little Pony: En ny generation (My Little Pony: A New Generation, 2021)
Skrivet av: gstone skrivet 17 juni 2023 kl. 22:45:50
Varför har Drottning Himla bytt röst i My Little Pony: Sätt din prägel på världen ?