Senaste inlägg

[Mästerkatten 2]

#21

Omröstningar, listor och sammanställningar / SV: Skådespelare som skulle pa...

Senaste inlägg av Skokaka - Igår kl. 22:50:00

Då ska vi se...

Pernilla Wahlgren och Louise Raeder för att jag skrivit in andra tjej-skådespelare vilket båda också spelats av i verkligheten, likaså Pernilla Wahlgren med sin Sandy-röst och Louise Raeder för att jag tidigare hade med henne som Puff och båda dubbats av Monica Forsberg?

Olof Thunberg för att han dubbar Butter och båda gjorts av Pinto Colvig?

(nu har ju Olof Thunberg en mörkare röst, men eftersom han sköter alltsammans i Bamse alltså både berättandet och alla rollfigurer så är det förstås möjligt att han kunnat göra likadant med Bror Duktig)

(märkte förresten att jag hade skrivit fel i hastigheten och egentligen menade Bror Duktig)

Björn Bengtsson för att han dubbade Herr Varg i Tuffa Gänget och båda karaktärerna både heter och är vargar?

Eddie Hultén för att han spelat barnkaraktärer? (som till exempel Lillefot i film 10-12 och titelkaraktären i 2005-års Kalle och Chokladfabriken)

Tja, Pernilla och Louise var egentligen gamla idéer från mig. Men jag antar att de kunde funka om dessa var anledningarna. Förresten, du menar väl ändå Piff?

Ja, det är därför. Plus så är båda de mer seriösa utav dvärgarna och grisarna. Och Olof har ju en ljusare röst till exempel som Lille Skutt, som enligt mig låter lite lik Bert-Åke Varg. Om man är en bra imitatör så kunde vad som helst nästan vara möjligt, så detsamma gäller väl Olof, som sagt.

Och det var väl JAG som skrev "Bror Hurtig" när jag menade Bror Duktig.😅

Ja, Herr Varg säger även att han ska föreställa Stora Stygga Vargen. Förresten, plus så var Björn Bengtsson även Döden från Mästerkatten 2 och Jimmy Crystal från Sing 2. Utav dessa så är Herr Varg förresten den enda utav vargarna som är en hjälte, även om han är en ex-skurk och var en del utav stereotypen att vargar brukar ses som skurkar. Men eftersom Björn var tre vargar i rad för inte så länge sedan så kunde han vara kanske en bra ersättare till denna vargen, också.

Och ja, det är ju uppenbart det där med Eddie Hultén.

• Svara
• Citera

#22

Dubbningar och röster / SV: Ny Katten Gustaf film

Senaste inlägg av gstone - Igår kl. 22:42:23

Det står ju inte "Nolan" i credits listan, så det var väl uppenbart.

Här har jag suttit i timmar och  försökt klura ut vem katten( pun indeed) Ruben är

• Svara
• Citera

#23

Dubbningar och röster / SV: Ny Katten Gustaf film

Senaste inlägg av Skokaka - Igår kl. 22:35:59

Så det var han som Ruben var

Det står ju inte "Nolan" i credits listan, så det var väl uppenbart.

• Svara
• Citera

#24

Dubbningar och röster / SV: Ny Katten Gustaf film

Senaste inlägg av gstone - Igår kl. 22:33:53

Så de översatte Nolan till Ruben? Undrar varför, men trevligt att veta rösterna.

Så det var han som Ruben var

• Svara
• Citera

#25

Dubbningar och röster / SV: Ny Katten Gustaf film

Senaste inlägg av Skokaka - Igår kl. 22:32:04

Gustaf - Filip Berg

Jinx - Sanna Nielsen

Jon - Charlie Gustafsson

Märta - Nour El Refai

Vic - Magnus Roosmann

Otto - Johan Schinkler

Ruben - Kim Sulocki

Roland - Jan Åström

Liz- Lia Larsson

Kadaver - Daniel Norlin
 
Översättning -Mikael Regenholz

Regi - Charlotte Ardai Jennefors

Dubbproduktion: Eurotroll AB

Yes! Jag hade rätt om rösterna till Ruben och Roland! (Som de två onda hundarna heter.) Det var inte så svårt att gissa för mig.

Så de översatte Nolan till Ruben? Undrar varför, men trevligt att veta rösterna.

• Svara
• Citera

[Minecraft]

#26

Off-topic / SV: Rolig fakta

Senaste inlägg av Skokaka - Igår kl. 22:28:15

Kommer filmen ens att dubbas ?

Är inte Live Action ?

De har nog inte sagt det heller. 

Jag minns en trailer om filmen för länge sedan, men jag tror att det var bara en parodi. Plus så stod det att Steve Carell skulle vara Steve. (Nog ett ironiskt skämt, eftersom de har samma namn, lol.) Nåja, denna karaktären har ju ändå ingen egentlig röst ens, så om man dömer honom utav utseendet så kan vem som helst passa... Tyckte även att Steve Carell kunde vara Link, av någon anledning, och Zelda filmen ska ju komma, så... 

Men eftersom allt är fyrkantigt i Minecraft så borde den vara tecknad, men det är bara en chansning.

• Svara
• Citera

[helt säker]

#27

Om Dubbningshemsidan / SV: Önska creditlistor

Senaste inlägg av gstone - Igår kl. 22:25:54

nja, inget var textat på Disney XD.

Är du helt säker ?

• Svara
• Citera

[Rorri racerbil]

#28

Off-topic / SV: Rolig fakta

Senaste inlägg av gstone - Igår kl. 22:24:44

Ja, han borde passa, men vi vet inte än eftersom filmen ska komma i 2025 nästa år, sägs det. Har tyckt att Jakob Stadell skulle också passa. (Jag vet inte när denna idén kom från mig, dock...) Och du känner säkert igen Jakob för han är till exempel Kaninen Blixten och även Rostis från Rorri racerbil och plus så sjunger han introt till Timmy lamm för att nämna några exempel.

Kommer filmen ens att dubbas ?

Är inte Live Action ?

• Svara
• Citera

#29

Off-topic / SV: Hur skulle ni ha gjort det...

Senaste inlägg av Skokaka - Igår kl. 22:22:03

Har har fortfarande inte sett Kycklingfabriken så där kan jag inte uttala mig, men jag instämmer fullständigt i att Hönsgården är oändligt mycket bättre än Disneys kyckling-film. (fast Kycklingfabriken ser onekligen mycket bättre ut än Disneys kyckling-film av det jag sett i trailers, bilder, osv.)

När du säger "toaletthumor" så förmodar jag att du syftar på när Maggie i början sa "de är äkta, sluta glo" vilket åsyftades på hennes juver.

Jag gillar sångerna och västern-temat, det temat är något som inte finns att se i någon annan Disney-film såvida man inte räknar Melody Time och Toy Story franschisen. (den lyckan hade inte Lilla Kycklingen)

Dessutom finns det ett och annat i filmen som jag finner roligt.

Sen håller jag även med om att svenska dubbningen är mycket bra.

Tja, jag tänkte mer på att Maggie rapar och att kultingarna gör också det. Har glömt om något fisande var med i filmen, men jag tror nog inte det. Detta menade jag med "toalett-humor". 

Men såklart, även om Claes Ljungmark som Wessman och Kristian Ståhlgren som Patrick är bra så vore det mer passande annars om Jan Mybrand och Fredrik Hiller var dom, på grund utav de engelska rösterna.

• Svara
• Citera

[Rorri racerbil]

#30

Off-topic / SV: Rolig fakta

Senaste inlägg av Skokaka - Igår kl. 22:17:08

Kommer Lawrence Mackrory dubba honom där också? Undrar hur det låter, har väldigt svårt att tro att Bowser & Steve spelas av samma VA
Samma sak som att Mario & Robotnik har samma VA på italienska: Tony Fuochi

Ja, han borde passa, men vi vet inte än eftersom filmen ska komma i 2025 nästa år, sägs det. Har tyckt att Jakob Stadell skulle också passa. (Jag vet inte när denna idén kom från mig, dock...) Och du känner säkert igen Jakob för han är till exempel Kaninen Blixten och även Rostis från Rorri racerbil och plus så sjunger han introt till Timmy lamm för att nämna några exempel.

• Svara
• Citera