Tintin-ljudböckerna

[Daniel Hofverberg]

För övrigt har vi väl inte diskuterat Nalle Puh i någon högre utsträckning här på forumet de senaste åren; åtminstone inte mer än något annat ämne.

[50 Spänn]

Lyssnade förresten lite. Vaktchefen är Sture Ström utan någon som helst tvekan.

Jag tror inte att det är Åke Lindström som är Dawson. Jag tänkte snarare på Rico Rönnbäck, har för mig att han lät ungefär sådär i Varuhuset. Att Åke Lindström skulle kunna låta sådär pass ung känns för mig helt uteslutet. I alla roller där man säkert kan säga att det är han låter han ju ganska gammal. Även om många skådespelare är bra på att föreställa rösten tror jag inte att Lindström kunde föreställa den sådär.

Apropå något annat. Även om det förmodligen inte är sannolikt så kan det hända att namn har fallit bort eller blivit fel i creditslistor, så uteslutningsmetoden är inte nödvändigtvis idiotsäker. Och om en ljudtekniker eller liknande går in och läser en replik (vilket förekommer) så tas det förmodligen inte upp i creditslistorna, eftersom det blir "mer papper att fylla i" för producenten.

Håller med, men jag har ändå valt att bortse från små roller med bara en eller ett par repliker.

Beträffande Dawson är det mest sannolikt att han spelas av Rico Rönnbäck, men att döma av de klipp jag hittat på Youtube skulle det också kunna vara Per Mattsson.

[Varsågod]

Tack 50 Spänn för ditt svar.
Jag insåg detta själv efter en stund och tog därför bort inlägget - trodde jag. Det måste ha blivit kvar på något sätt.

[Beck]

Hej!

Jag undrar en sak kring Tintin-ljudböckerna:

Hans Lindgren spelade Allan Thompson i "Krabban med guldklorna" och "Plan 714 till Sydney", men inte i "Faraos cigarrer".
Hans var ju med på kassetten/skivan, men istället spelade han den snurrige professorn Filemon Syklon.

Varför spelade han inte Allan i "Faraos cigarrer"?

[50 Spänn]

Hej!

Jag undrar en sak kring Tintin-ljudböckerna:

Hans Lindgren spelade Allan Thompson i "Krabban med guldklorna" och "Plan 714 till Sydney", men inte i "Faraos cigarrer".
Hans var ju med på kassetten/skivan, men istället spelade han den snurrige professorn Filemon Syklon.

Varför spelade han inte Allan i "Faraos cigarrer"?

Jag håller med om att det är lite konstigt, särskilt med tanke på att Hans Lindgren redan spelat Allan Thompson i tre av ljudböckerna ("Krabban med guldklorna", "Koks i lasten" och "Plan 714 till Sydney") innan man spelade in "Faraos cigarrer", som mig veterligen producerades efter de andra tre.

Möjligen lät man Hans Lindgren spela professorn eftersom hans röst passade särskilt bra till just denna karaktär, och valde att ge Allan en annan röst för att undvika att de båda karaktärerna blandades ihop. Eller så hade man helt enkelt glömt att Hans Lindgren gjort Allans röst tidigare - visserligen tror jag inte att Lasse Swärd och Bert-Åke Varg (som låg bakom ljudböckerna) skulle göra en sådan miss, men uteslutet är det ju inte.

[Beck]

Hej!

Lars Edström spelade Rastapopulus i Plan 714 till Sydney,
och Hans Ernback gjorde rösten i de andra äventyren Koks i lasten, Faraos cigarrer och Blå lotus.

Men varför spelade inte Lars Rastapopulus på de andra skivorna?

[Beck]

Hej!

Jag har lite frågor om Tintin:

1. Det finns inte många kvinnliga röstskådespelare på Tintin-skivorna med Tomas Bolme.
I Det sönderslagna örat och Faraos cigarrer fick Staffan Hallerstam göra "kvinnliga" röster.

Tintin - Det sönderslagna örat (Ljudbok)

https://www.youtube.com/watch?v=_vP3adNe18w (klicka till 03:55)

Tintin - Faraos cigarrer (Ljudbok)

https://www.youtube.com/watch?v=8dInIiekznE (klicka till 14:30)

Tomas Bolmes fru, Elisabeth Nordkvist Bolme, är ju också skådespelare. (och gift med Tintin själv!)
Men varför fick inte hon göra de rollerna? Det är ju en riktig kvinnoröst!

Ska manliga röstskådespelare behöva låta som kvinnor?

Elisabeth är visserligen med i De sju kristallkulorna, och gör två roller.
Men det dröjde så sent som 1989, innan hon fick vara med - dvs. näst sista skivan i serien!

Tintin - De sju kristallkulorna (Ljudbok)

https://www.youtube.com/watch?v=dvePv8RUZvA (lyssna på 08:22-09:56)

Varför blev inte Elisabeth tillfrågad tidigare?
Hade hennes röst kunnat passa för de rollerna som Staffan fick göra?

2. Filmen Tintins äventyr: Enhörningens hemlighet visades på bio för några år sedan, och med Jesper Adefelt som Tintin.
Tomas Bolme blev inte tillfrågad att göra rösten igen. Skådespelarnas röster förändras med åren, det vet vi ju alla.

Men kan man inte "pitcha" rösten med dator/modern teknik så att den låter yngre?
Måste det vara skådespelarens riktiga röst i en dubbning, utan tekniska hjälpmedel?

[Daniel Hofverberg]

2. Filmen Tintins äventyr: Enhörningens hemlighet visades på bio för några år sedan, och med Jesper Adefelt som Tintin.
Tomas Bolme blev inte tillfrågad att göra rösten igen. Skådespelarnas röster förändras med åren, det vet vi ju alla.

Men kan man inte "pitcha" rösten med dator/modern teknik så att den låter yngre?
Måste det vara skådespelarens riktiga röst i en dubbning, utan tekniska hjälpmedel?

Visst kan man, men min erfarenhet är att den tekniken inte är riktigt mogen än. Om man pitchar en röst mer än en ganska försumbar del brukar rösten väldigt lätt låta onaturlig, och man hör helt enkelt på rösten att den låter "fel". Åtminstone med de datorprogram som vi vanliga dödliga har tillgång till... Det kan vara värdefullt för finjusteringar, men brukar inte vara realistiskt för att användas för naturliga röster (d.v.s. röster som inte ska låta avsiktligt pitchade; typ Smurfarna eller Piff & Puff) i de fall mer än en liten ompitchning behövs.

[Anders]

De enda jag lyckades placera av frågetecknen var att Sture Ström gjorde rösterna till både General Alcatraz och Vaktchefen. Marc Charlet lät litet smått som Hans Ernback, men är inte säker.

[Kloppstock]

De enda jag lyckades placera av frågetecknen var att Sture Ström gjorde rösterna till både General Alcatraz och Vaktchefen. Marc Charlet lät litet smått som Hans Ernback, men är inte säker.

Doktor Phiney är ju Rico Rönnbäck tillika Dawson, således pekar mycket på att Per Mattson blir Zlotzky
Charlet är garanterat Ernback.

Mille Schmidt är svår, han gastar förmodligen som portvaktstanten i Enhörningens Hemlighet.
Sedan Beck, det är fler än Staffan och Mille? som fått bejaka sina kvinnliga sidor, jag är nästa säker på att det är Bolme själv
som får den äran att ropa "hjälp hjälp" som portvaktstanten i Krabban med Guldklorna, Bert Åke borde dragit i

Vad gäller kvinnor finns det ett mysterium som aldrig kommer lösas i Svarta Guldet
"Ja hallå det är hos motor-Simon, ja, riksväg 5, Herr Dupont ja vi kommer"

Svarta Guldet är förövrigt det enda band! Lars Edström inte medverkar av någon kul anledning, och således
förlorar kampen mot Bert Åke.

Ulf Brunnberg är inte bara Chang, utan ochså
"Chinese Chop, up there Sahib, turn left, then big tempel, then street right, there Chinsese Shop, Bruce Lee! The name"

[gstone]

Hej!

Jag har lite frågor om Tintin:

1. Det finns inte många kvinnliga röstskådespelare på Tintin-skivorna med Tomas Bolme.
I Det sönderslagna örat och Faraos cigarrer fick Staffan Hallerstam göra "kvinnliga" röster.

Tintin - Det sönderslagna örat (Ljudbok)

https://www.youtube.com/watch?v=_vP3adNe18w (klicka till 03:55)

Tintin - Faraos cigarrer (Ljudbok)

https://www.youtube.com/watch?v=8dInIiekznE (klicka till 14:30)

Tomas Bolmes fru, Elisabeth Nordkvist Bolme, är ju också skådespelare. (och gift med Tintin själv!)
Men varför fick inte hon göra de rollerna? Det är ju en riktig kvinnoröst!

Ibland gör hon under namnet Lisa Bolme

[Kloppstock]

Så, vem är ungen som gör "Inte gå ditt Migou däruppe han döda Jak nära byn förra veckan"
samt
"Yes Saib o je nam nam"

Det är för tidigt för att det ska vara Pontus Varg eller Nicklas Ernback

Varför har röstskådisarna tagit speed i Plan 714  till Sydney, allt är forcerat och dom pratar snabbare,
extra skyldiga är Hans Lindgren & Bert Åke

Jag stör mig nått djävulskt på att man inte kan lita på att Koks i Lasten spelades in 1982 som
det står på mitt band, när discogs https://www.discogs.com/release/8578576-Herg%C3%A9-Tintin-Koks-I-Lasten
insinuerar att det skulle vara en re-release från 1980 och således
inspelat 1980?

[Kloppstock]

Lyssnade förresten lite. Vaktchefen är Sture Ström utan någon som helst tvekan.

Jag tror inte att det är Åke Lindström som är Dawson. Jag tänkte snarare på Rico Rönnbäck, har för mig att han lät ungefär sådär i Varuhuset. Att Åke Lindström skulle kunna låta sådär pass ung känns för mig helt uteslutet. I alla roller där man säkert kan säga att det är han låter han ju ganska gammal. Även om många skådespelare är bra på att föreställa rösten tror jag inte att Lindström kunde föreställa den sådär.

Apropå något annat. Även om det förmodligen inte är sannolikt så kan det hända att namn har fallit bort eller blivit fel i creditslistor, så uteslutningsmetoden är inte nödvändigtvis idiotsäker. Och om en ljudtekniker eller liknande går in och läser en replik (vilket förekommer) så tas det förmodligen inte upp i creditslistorna, eftersom det blir "mer papper att fylla i" för producenten.

Dawson är Rico Rönnbäck

[Elios]

Dawson är Rico Rönnbäck

Känd som Conny från Varuhuset

[Elia söderqvist]

General Alcazar = Paul Esser = doktorn I emil I lönneberga