Dubbningshemsidans forum

Dubbningar => Dubbningar och röster => Ämnet startat av: clara liljeberg skrivet 23 april 2021 kl. 02:15:16

Titel: Art Attack
Skrivet av: clara liljeberg skrivet 23 april 2021 kl. 02:15:16
jag har skickat brev till svt om de kan ordna fram alla art attack avsnitten men de dyker inte upp och det vore ganska lärorik med att återanvända grejer till nåt nytt. vincent van kokosnöts röst är nick aktinson.
Titel: SV: Art Attack
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 23 april 2021 kl. 08:53:50
Jag skulle gissa att SVT bara har rätt att sända en fristående Disney-serie utöver serierna i Disneydags, och just nu är ju den fristående serien Doktor McStuffins. Därför är det nog tidigast till hösten som det kan bli aktuellt med någon ny Disney-serie på SVT.

Jag skulle för all del också gärna se Art Attack mer tillgängligt än "bara" linjärt på Disney Channel, men med tanke på det stora antalet avsnitt har jag tyvärr lite svårt att tro att SVT skulle prioritera den inom den närmaste tiden.

Möjligen kan serien dyka upp på Disney+, men även det är nog tveksamt med tanke på att den versionen som sänds i Norden av Art Attack är en svensk version med svenska som originalspråk, som spelats in i Argentina med svensk programledare - och som dubbats till norska och danska. Det skulle alltså kräva att Disney+ publicerar lokala versioner av Art Attack i olika länder, och inte bara olika ljudspår och textspår, vilket gör att det förmodligen inte är någon hög prio från Disneys sida... :(
Titel: SV: Art Attack
Skrivet av: clara liljeberg skrivet 24 april 2021 kl. 01:39:09
då borde några som kan se programmet pyssla allt som finns som t ex skapa ett azteckonst,fjäderpenna,drakmaroinett och drakvingar.
Titel: SV: Art Attack
Skrivet av: clara liljeberg skrivet 26 april 2021 kl. 00:52:19
vilket var det absolut bästa pysslet som otto och leon gjort.
Titel: SV: Art Attack
Skrivet av: clara liljeberg skrivet 29 maj 2021 kl. 09:35:44
när ska det börja sändas art attack på svtplay som att nån la upp gronkarna och furiki rullar.jag har väntat jättelänge på det med otto och leon.
Titel: SV: Art Attack
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 31 maj 2021 kl. 06:15:55
Citat från: clara liljeberg skrivet 29 maj 2021 kl. 09:35:44
när ska det börja sändas art attack på svtplay som att nån la upp gronkarna och furiki rullar.jag har väntat jättelänge på det med otto och leon.

Jag tror att det är väldigt osannolikt att SVT skulle börja sända Art Attack (eller lägga upp det på SVT Play).

Om programmet är viktigt för dig får du helt enkelt se det där det finns, på Disney Channel.

Möjligen kan Art Attack så småningom komma på Disney+. Daniel har visserligen förklarat svårigheterna med det p.g.a. lokala versioner. Men helt omöjligt är det inte med tanke på att Disney successivt lägger ner sina linjära kanaler världen över och koncentrerar sig på sin strömningstjänst.

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=13223 (https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=13223)
Titel: SV: Art Attack
Skrivet av: clara liljeberg skrivet 31 maj 2021 kl. 06:39:54
den finns inte på telia play appen så om du inte gillar det så får jag skriva ett brev till svt och hoppas att det blir av precis som när svt lägger upp gronkarna och furiki rullar på svtplay.
Titel: SV: Art Attack
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 31 maj 2021 kl. 09:21:07
Citat från: clara liljeberg skrivet 31 maj 2021 kl. 06:39:54
den finns inte på telia play appen

Det beror väl på vad du och din familj har för abonnemang hos Telia. Disney Channel ingår i Telias TV-paket "Stor".

Citat från: clara liljeberg skrivet 31 maj 2021 kl. 06:39:54
så om du inte gillar det så får jag skriva ett brev till svt och hoppas att det blir av precis som när svt lägger upp gronkarna och furiki rullar på svtplay.

Jag har absolut inte sagt något om att jag inte gillar det. Jag tror bara att det är väldigt liten chans att SVT kommer att ta in Art Attack, oavsett om du skriver till dem eller inte.
Titel: SV: Art Attack
Skrivet av: clara liljeberg skrivet 31 maj 2021 kl. 19:07:01
nu har jag skickat brev till de och nu är det bara att vänta tills jag får svar från svt
Titel: SV: Art Attack
Skrivet av: clara liljeberg skrivet 1 juni 2021 kl. 22:50:03
nu har jag väntat i flera dagar nu.
Titel: SV: Art Attack
Skrivet av: clara liljeberg skrivet 6 juni 2021 kl. 21:10:53
jag har väntat i evigheter att få svar från svt om att det ska sända art attack nu precis som för gronkarna och furiki rullar som sänds på disney.
Titel: SV: Art Attack
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 6 juni 2021 kl. 22:14:17
Hur har du skickat brevet till SVT? Som fysiskt pappersbrev med frimärke och lagt på brevlådan? I så fall kan det nog ta väldigt lång tid innan du får svar, om de över huvud taget bryr sig om att svara.

Jag brukar skicka epost till . De har ett antal kontaktpersoner som inte gör annat än svarar på tittarnas frågor och synpunkter. Den vägen brukar man få svar inom några dagar, men det kan i vissa fall ta längre tid, speciellt om den som tar hand om ärendet inte kan svara på rak arm, utan måste ta hjälp av någon annan på SVT.

Men även om du vill det bedömer jag chansen att SVT skulle börja sända Art Attack som väldigt liten, praktiskt taget obefintlig. Det bästa du kan hoppas på är att de svarar att de har noterat ditt önskemål. Om SVT skulle bestämma sig för att ta in fler Disneyprogram tror jag att det finns massor av andra serier som har mycket högre prioritet och som många fler tittare önskar sig.

Om du så hett önskar se Art Attack är den enklaste och säkraste lösningen att du ber din mamma teckna abonnemang på Disney Channel.
Titel: SV: Art Attack
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 7 juni 2021 kl. 00:35:24
Jag håller med. Sannolikheten för att SVT ska sända Art Attack är nog väldigt liten, då de utöver Disneydags bara verkar sända en serie från Disney åt gången - just nu är det ju Doktor McStuffins, och när det blir dags för något annat så finns det nog många serier som är högre prioriterade än Art Attack.

Då är det nog lite större chans att serien kan dyka upp på Disney+ tids nog, även fast det som sagt inte är oproblematiskt i och med att det producerats flera dussin versioner av Art Attack världen över; där samtliga spelas in i samma studio i Buenos Aires i Argentina men med lokala programledare från respektive land. I Skandinavien är det som sagt en gemensamt producerad version som visas, som är en svensk-dansk samproduktion men med svensk programledare. I Norge och Danmark sänds istället samma version dubbad till norska respektive danska, och i Finland sänds den i svenskspråkig originalversion med finsk text.

Citat från: clara liljeberg skrivet  6 juni 2021 kl. 21:10:53
jag har väntat i evigheter att få svar från svt om att det ska sända art attack nu precis som för gronkarna och furiki rullar som sänds på disney.
Det är inte riktigt jämförbart, då Gronkarna och Furiki rullar inte huvudsakligen är producerade av Disney. Båda serierna är Disney medproducenter till, men de är huvudsakligen producerade av andra produktionsbolag, och Disney äger inte rättigheterna till serierna och distribuerar dem inte. SVT köper alltså inte in dessa serier från Disney utan från andra distributörer.

Därför går det inte jämföra med Art Attack, som är en ren Disney-produktion som Disney distribuerar och äger alla rättigheter till (bortsett från den ursprungliga brittiska serien Art Attack från 1990 – 2007, som producerades och sändes av brittiska ITV utan koppling till Disney).
Titel: SV: Art Attack
Skrivet av: clara liljeberg skrivet 7 juni 2021 kl. 09:33:20
då blev jag besviken över att det inte kom nåt svar från svt och att det aldrig kommer att sändas art attack på svtplay och du kan inte bestämma över mig  trots att jag har skickat några brev till svt om att det borde blir ett pysselprogram för att uppmuntrar några att vara kreativa konstnärer och om du inte gillar det så skriver jag till mamma om att göra så att blir art attack med otto och leon på svtplay.så nu tänker jag bli uppäten av gamar och allt är ditt fel.
Titel: SV: Art Attack
Skrivet av: Erika skrivet 7 juni 2021 kl. 11:25:58
Citat från: clara liljeberg skrivet  7 juni 2021 kl. 09:33:20
då blev jag besviken över att det inte kom nåt svar från svt och att det aldrig kommer att sändas art attack på svtplay och du kan inte bestämma över mig  trots att jag har skickat några brev till svt om att det borde blir ett pysselprogram för att uppmuntrar några att vara kreativa konstnärer och om du inte gillar det så skriver jag till mamma om att göra så att blir art attack med otto och leon på svtplay.så nu tänker jag bli uppäten av gamar och allt är ditt fel.

Citat från: Anders M Olsson skrivet  6 juni 2021 kl. 22:14:17
Om du så hett önskar se Art Attack är den enklaste och säkraste lösningen att du ber din mamma teckna abonnemang på Disney Channel.
Titel: SV: Art Attack
Skrivet av: clara liljeberg skrivet 7 juni 2021 kl. 13:50:11
nu ber jag mamma att säga åt svt att sända art attack med leon och otto på svtplay nu omedelbart.helst fortare.
Titel: SV: Art Attack
Skrivet av: clara liljeberg skrivet 7 juni 2021 kl. 13:59:19
varför vill svt inte ha art attack på svtplay trots att jag skrivit och bönat om det.
Titel: SV: Art Attack
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 7 juni 2021 kl. 14:01:56
Citat från: clara liljeberg skrivet  7 juni 2021 kl. 13:59:19
varför vill svt inte ha art attack på svtplay trots att jag skrivit och bönat om det.
Det är inte upp till SVT att välja vilka Disneyserier de får eller inte får visa.
Titel: SV: Art Attack
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 7 juni 2021 kl. 14:10:45
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  7 juni 2021 kl. 14:01:56
Det är inte upp till SVT att välja vilka Disneyserier de får eller inte får visa.
Exakt hur avtalen ser ut mellan SVT och Disney vet jag inte, men det är väl möjligt att SVT har i alla fall ett visst inflytande i vad de köper in. Men oavsett om det är SVT eller Disney som styr över vad som sänds utanför Disneydags (d.v.s. de fristående serierna på söndagsmorgnar), så lär Art Attack knappast vara särskilt högprioriterat.

Och som del av Disneydags är det ju uteslutet, för där ingår ju bara animerade serier.

Citat från: clara liljeberg skrivet  7 juni 2021 kl. 13:59:19
varför vill svt inte ha art attack på svtplay trots att jag skrivit och bönat om det.
Om det blir aktuellt att sända Art Attack på SVT, vilket jag ärligt talat inte tror, så lär det i alla fall knappast ske det här året. I år kommer de nog fortsätta med Doktor McStuffins hela året, så det är nog tidigast nästa år (2022) som det kan bli aktuellt med någonting annat. Men när så sker tror jag knappast att Art Attack kommer stå överst på önskelistan...

Precis som Anders skulle jag rekommendera att införskaffa Disney Channel, så man kan se serien där - det är förmodligen det enda sättet att kunna se Art Attack inom överskådlig framtid, såvida inte Disney+ mot förmodan publicerar den skandinaviska versionen av serien.
Titel: SV: Art Attack
Skrivet av: clara liljeberg skrivet 7 juni 2021 kl. 14:16:34
du bestämmer inte över mig så nu börjar jag gråta så att det blev översvämning över hela världen och alltihop är ditt fel och det är orättvist. :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'(
Titel: SV: Art Attack
Skrivet av: clara liljeberg skrivet 7 juni 2021 kl. 14:24:53
jag önskar att art attack sänds på svtplay och att ni har fel så att ni börjar äta slime för resten av era liv så att ni aldrig mer säga elaka grejer om mig om jag får önska mig några från önskefisken så att mina önskningar går i uppfyllelse så nu önskar jag mig fjärilsbroschen så att det ge mig vingar så att jag flyger vart jag vill.
Titel: SV: Art Attack
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 7 juni 2021 kl. 14:34:04
Citat från: clara liljeberg skrivet  7 juni 2021 kl. 14:24:53
jag önskar att art attack sänds på svtplay och att ni har fel så att ni börjar äta slime för resten av era liv så att ni aldrig mer säga elaka grejer om mig om jag får önska mig några från önskefisken så att mina önskningar går i uppfyllelse så nu önskar jag mig fjärilsbroschen så att det ge mig vingar så att jag flyger vart jag vill.
Jag hoppas också att jag har fel, då jag också gärna ser att Art Attack kunnat publiceras på någon onlinetjänst. Men varken jag eller någon annan här har någon kontroll över vad SVT sänder - så vi kan tyvärr inte göra något åt det, hur mycket vi än hade velat. :(
Titel: SV: Art Attack
Skrivet av: clara liljeberg skrivet 7 juni 2021 kl. 14:47:19
jag önskar att önskefisken ger mig önskningar som ska dyka upp från ingenstans i ett rökpuff.så det så.
Titel: SV: Art Attack
Skrivet av: clara liljeberg skrivet 8 juni 2021 kl. 11:39:32
mina önskningar funkar inte.när jag önskar så borde det dyka upp på svtplay skärmen men det fungerar inte.måste var fel på mina önskningar.
Titel: SV: Art Attack
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 8 juni 2021 kl. 11:58:47
Citat från: clara liljeberg skrivet  8 juni 2021 kl. 11:39:32
mina önskningar funkar inte.när jag önskar så borde det dyka upp på svtplay skärmen men det fungerar inte.måste var fel på mina önskningar.
Tror du seriöst att SVT ska lägga upp en serie dirket bara få att en person önskat det?
Titel: SV: Art Attack
Skrivet av: clara liljeberg skrivet 8 juni 2021 kl. 12:00:38
ja för jag har önskat det.
Titel: SV: Art Attack
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 8 juni 2021 kl. 12:04:27
Citat från: clara liljeberg skrivet  8 juni 2021 kl. 12:00:38
ja för jag har önskat det.
Du har önskat det, men du är ingen Gud eller diktator som man måste följa. SVT går inte efter enskilda personers önskemål.
Titel: SV: Art Attack
Skrivet av: clara liljeberg skrivet 8 juni 2021 kl. 12:07:09
om jag inte få som jag vill ger jag några sparken,SPARKEN,SPARKEN!!!!!!
Titel: SV: Art Attack
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 8 juni 2021 kl. 12:12:04
Citat från: clara liljeberg skrivet  8 juni 2021 kl. 12:07:09
om jag inte få som jag vill ger jag några sparken,SPARKEN,SPARKEN!!!!!!
Som jag tidigare sagt är du ingen Gud eller diktator som man måste följa och du kan ju inte heller sparka någon på SVT.

Baserat på hur du skriver skulle jag tro att du inte har något eget jobb så då är du antagligen inte någons chef heller...
Titel: SV: Art Attack
Skrivet av: clara liljeberg skrivet 8 juni 2021 kl. 12:18:38
menar du att jag skulle ljuga? jag önskar att art attack sänds på svtplay just nu!!!!!!!!!och det på momangen!!!!!!!och du får sparken!
Titel: SV: Art Attack
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 8 juni 2021 kl. 12:21:39
Citat från: clara liljeberg skrivet  8 juni 2021 kl. 12:18:38
menar du att jag skulle ljuga? jag önskar att art attack sänds på svtplay just nu!!!!!!!!!och det på momangen!!!!!!!och du får sparken!
Jag jobbar för Malmö Stad inte åt dig alltså är det bara Malmö Stad som kan sparka mig.
Titel: SV: Art Attack
Skrivet av: clara liljeberg skrivet 8 juni 2021 kl. 12:28:24
då önskar jag att art attack ska sända på svtplay som har ett eget kategori som är disney sverige som kanske får plats i svtplay och jag önskar att du var en ful padda där du får leva resten av livet i en damm och inget kan stoppa mig från att göra det jag vill med mina önskningar.
Titel: SV: Art Attack
Skrivet av: clara liljeberg skrivet 8 juni 2021 kl. 12:45:08
jag lovar att inte göra det igen och det är bara att jag önskar verkligen att art attack ska sändas på svtplay med den nya kategorin i svtplay som heter disney sverige så att man ser serierna som man saknar jättemycket som lilla djungelboken och nya äventyr med nalle puh.om mina önskningar är en bluff så får jag önska mig några från önskefisken så att den ger mig önskningar och inte är en stor bluff.
Titel: SV: Art Attack
Skrivet av: clara liljeberg skrivet 8 juni 2021 kl. 13:25:19
då var önskningar bara en bluff.då får jag berätta för mamma om önskningarna som ska bli uppfyllda.
Titel: SV: Art Attack
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 8 juni 2021 kl. 13:50:15
Citat från: clara liljeberg skrivet  8 juni 2021 kl. 13:25:19
då var önskningar bara en bluff.då får jag berätta för mamma om önskningarna som ska bli uppfyllda.
Din mamma kan inte göra något...
Titel: SV: Art Attack
Skrivet av: clara liljeberg skrivet 8 juni 2021 kl. 16:06:58
det kan hon visst det.
Titel: SV: Art Attack
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 8 juni 2021 kl. 16:08:23
Citat från: clara liljeberg skrivet  8 juni 2021 kl. 16:06:58
det kan hon visst det.
Som sagt spelar det ingen roll om det är du eller din mamma som önskar SVT går inte efter enskilda önskningar.
Titel: SV: Art Attack
Skrivet av: clara liljeberg skrivet 8 juni 2021 kl. 16:24:47
då önskar jag att svt gör som jag säger och ordnar en egen plats i kategorin disney sverige så att man får se på några som man längtar som t ex timon och pumbaa och lilla djungelboken.
Titel: SV: Art Attack
Skrivet av: clara liljeberg skrivet 8 juni 2021 kl. 16:33:47
varför får önskningarna inte komma fram så att få det jag vill.
Titel: SV: Art Attack
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 8 juni 2021 kl. 17:01:43
Citat från: clara liljeberg skrivet  8 juni 2021 kl. 16:24:47
då önskar jag att svt gör som jag säger och ordnar en egen plats i kategorin disney sverige så att man får se på några som man längtar som t ex timon och pumbaa och lilla djungelboken.
Timon och Pumba kanske visas snart i Disneydags.
Titel: SV: Art Attack
Skrivet av: clara liljeberg skrivet 24 juli 2021 kl. 23:42:59
om jag skriver till önskefisken att art attack sändes på svtplay med otto och leon.nu blir det farväl på riktigt.hej då!!!