Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg gjorda i tavlor som du har tillgång till.

Visa inlägg

Inlägg - TBT_STR_QR

#1
Idag, den 24:e mars, firas Palmsöndagen av katolska kristna och protestantiska kristna. Ortodoxa kristna firar Palmsöndagen den 28:e mars.

Palmsöndagen hänvisar till hur Jesus Kristus kom ridande på en åsna in till Jerusalem, där vägen var täckt med växter. Palmväxter symboliserar livskraft och seger, och förebådar den kommande segern över döden. Åsnan symboliserar fred.

Sakaria 9:9 i Gamla Testamentet indikerar att den utlovade messias skulle komma ridande på en åsna.


Oljemålning av Hippolyte Flandrin, 1842. Publik domän.
#2
Nedan är creditlistan för spelet Äventyrarna Trean.

Har någon av huvudrollernas röster medverkat i filmer eller tv-serier?
Jag fick bara en träff med Harry Goldstein på Dubbningshemsidan.

Bland de övriga rösterna fick jag endast en träff med Ingemar Carlehed, Christel Körner och Harry Goldstein.
-----------------------------------------
Svensk översättning och bearbetning
Alpha CRC Ltd.

Skandinavisk projektledare, Bonnier Multimedia AB
Miranda Lammers

Skandinaviska språksamordnare, Alpha CRC Ltd
Steen Kesmodel

Svenska sångtexter
Patricia Johansson och Sofia Linderoth

Svensk inspelning
Twin Music Production

Instruktion
Jan Nordbring och Patricia Johansson

Svenska röster, Huvudroller (karaktärernas namn är i kursivtext)
Fanny Vildberg: Mia Zachrisson
Marco Lagström: Erik Rydman
Oskar Åklund: Marcus Palm
Emelie Briljén: Åsa Normark
Turbo: Martin Nilsson
Jarl Lindberg: Johan Gry
Vasco da Bongo: Harry Goldstein

Svenska röster, Övriga roller
Ingemar Carlehed
Christel Körner
Harry Goldstein
Johan Gry
Mia Zachrisson
Marcus Palm
Erik Rydman
Olle Bengtsson
#3
Idag, den 17:e mars, är St. Patrick´s day (Sankt Patriks dag) och hänvisar till det kristna helgonet sankt Patriks liv och gärning.

Även fast sankt Patrik är starkt förknippad med Irland och katolicismen, räknas sankt Patrik som ett helgon även i ortodoxa kyrkan, eftersom innan 1084 fanns det endast en enda enhetlig kyrka. (Detta är en sanning med viss modifikation. Den koptiska ortodoxa kyrkan hade redan varit i schism innan 1084, men nuförtiden har den återförenats med de övriga ortodoxa kyrkorna, så det spelar ingen roll längre.)

Sankt Patrik föddes i vad som idag är Storbritannien. Han togs till Irland i sin ungdom efter ha tillfångatagits av pirater, där han blev en slav och arbetade som fåraherde. Han bevittnade lokalbefolkningens våldsamhet och människooffer. Så småningom lyckades han rymma från Irland och återvända till fastlandet.

Efter ha blivit biskop, återvände han till Irland på eget bevåg, trots våldet han bevittnade i Irland, i hopp om att ändra tillvaron i Irland till det bättre. Han lyckades få lokalbefolkningens förtroende genom att utföra mirakler och förespråka människors lika värde och förespråka jämlikhet mellan könen samt mellan samhällsklasserna, vilket uppskattades av framförallt kvinnorna och de fattiga. Detta fick lokalbefolkningen att bli kristen, vilket resulterade i en fredligare tillvaro och människooffren avvecklades.

Detta är skälet till att Irland hyllar honom som nationalhelgon. 

Här är en animerad filmatisering av Sankt Patriks liv:
https://www.youtube.com/watch?v=ErPpSE47ihI&ab_channel=VisionVideo
#4
Bortklippta scener från den tecknade filmen The Swan Princess (sv. Svanprinsessan) har nu offentliggjorts för första gången på den officiella YouTube-kanalen för filmen.

Inte ens den senaste blu-ray utgåvan av filmen har de bortklippta scenerna.

Delar av musiken för de bortklippta scenerna kan höras i dokumentären om filmen.

En bortklippt scen är sången Rothbarth´s song, som ersättas med No Mr. Nice Guy eftersom sången var för mörk, enligt dokumentären.

En annan bortklippt scen är sången Go For It, vilket ersättas med sången No Fear.

En annan bortklippt scen är en annan version av biblioteksscenen.

En alternativ bortklippt scen om Dereks träningen finns, där Bromley INTE bär rustning, vilket visas i dokumentären.

En annan bortklippt scen är sången Forever in My Heart, vilket ersättas med sången Far Longer Than Forever.

Musiken för Far Longer Than Forever är omarbetad från sången The Miracle of Love från den tecknade serien Animated Stories From the New Testament, enligt dokumentären.

Allt är länkat nedan.
__________________________________________________________________________________
Länkar:
Rothbarth´s song: https://www.youtube.com/watch?v=uSOA7FKvafM&ab_channel=SwanPrincess

Go For It: https://www.youtube.com/watch?v=WVL9D3NsJq8&ab_channel=SwanPrincess

Alternativ biblioteksscen: https://www.youtube.com/watch?v=BbLJIrzySyc&ab_channel=SwanPrincess

Forever in my Heart: https://www.youtube.com/watch?v=XPmToDvWJ5o&ab_channel=SwanPrincess

Dokumentär: https://www.youtube.com/watch?v=EFCtspQ_uqI&ab_channel=ThomasThetankengine

The Miracle of Love: https://www.youtube.com/watch?v=p6oJ3YmWFT4&ab_channel=Release-Topic
#5
Off-topic / SV: Diagnoser
23 februari 2024 kl. 16:00:50
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 maj 2023 kl. 00:43:39Diagnosen finns kvar för alla som redan har fått den, men inga fler personer får diagnosen längre.
Förtydligande: Begreppet används inte längre för nytillkomna patienter, men för de som redan har diagnosen i sin journal kommer ingenting förändras.
På Island kommer inga fler individer att diagnoseras med Downs syndrom, men av helt andra anledningar.
 
 På Island är fosterdiagnostik rutin och om fosterdiagnostiken indikerar att barnet innanför magen har Downs syndrom, då väljer i princip alla föräldrar att avliva barnet innanför magen, eftersom föräldrarna anser att barn med Downs syndrom inte förtjänar att leva.
 
 Det finns enstaka röster som vill göra det lagligt att avliva barn utanför magen (!) med Downs syndrom, men i skrivande stund har inget sådant lagförslag gått igenom.
 
 I Sverige är det tillåtet att avliva barn innanför magen oavsett skäl, vilket innebär att det är tillåtet att avliva barnen innanför magen på grund av genetiska skäl (t.ex. Downs syndrom), sexistiska skäl eller rasistiska skäl.

Den enda svenska organisation som är för en förändring är organisationen Människovärde.
#6
Webbsidan och appen Pokémon TV kommer att avvecklas under mars 2024.

Efter det blir man tvungen att gå till en (betalande) streamingtjänst om man vill se på Pokémon avsnitt officiellt.

Källa: https://www.pokemon.com/us/pokemon-news/pokemon-tv-to-discontinue-in-march-2024
#7
Off-topic / SV: Alla hjärtans dag
19 februari 2024 kl. 09:35:13
Alla hjärtans dag, även kallad Valentindagen, är som namnet antyder uppkallad efter det kristna helgonet Sankt Valentin. Sankt Valentin var en kristen martyr, som fängslades och slutligen halshöggs för att han var kristen i romarriket. På den här tiden i romarriket förföljdes kristna hårt, där de slängdes till lejonen och halshöggs och andra otrevligheter.

Innan Sankt Valentin halshöggs, visade den romerska fångvaktaren honom sin blinda dotter. Sankt Valentin helade dottern genom ett mirakel, där dottern fick sin syn, och skrev en anteckning för att muntra upp dottern med sin signatur "Från Valentin", vilket är var seden att skicka gratulationskort härstammar ifrån. Miraklet resulterade i att den romerska fångvaktaren och hela hans familj blev kristen.

Den romerska kejsaren vid den här tiden förbjöd giftemål för romerska legionärer, men Sankt Valentin gifte de i alla fall i smyg, vilket är det andra skälet till att den romerska kejsaren ville ha Sankt Valentin ur vägen.

Som de flesta andra högtider har Alla hjärtans dag (Valentindagen) dock kommersialserats till att sälja prylar.
#8
Filmer och TV-serier / SV: Favorit böcker
18 februari 2024 kl. 09:42:53
En favoritbok är The Divine Comedy (1321) av Dante Aligheri. (Observera att man använder ordet comedy för att hänvisa till att berättelsen har ett lyckligt slut. Ordet hänvisar INTE till att berättelsen är humoristisk som i en sitcom.)
 
En annan av mina favoriterböcker är klassikern A Pilgrim´s Progress (1678) av John Bunyan. Den har tillskrivits som den första engelska romanen.

Böckerna är även klassiker i akademisk mening och inte bara i vardagligt tal.
#9
Filmer och TV-serier / SV: Favorit böcker
18 februari 2024 kl. 09:21:29
Citat från: Lennartsson skrivet 18 februari 2024 kl. 08:42:20Aldrig hört talas om den varför du heter den 1984 om den är från 1948? Vad handlar den om?
Romanens titel är 1984, men publiceringsåret är 1948.

Romanen är förlagd till framtiden, eftersom boken skildrar en dystopi och skildrar vad som sker när kommunismen får fritt spelrum i ett samhället.

Avlyssningsamhället som skildras i romanen hände faktiskt under 1900-talet i Sovjetunionen, Romanien osv.
#10
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 26 januari 2024 kl. 11:09:29Jag klistrar fast ämnet under en begränsad period, så att inte någon missar det. :)

Om https://haveibeenpwned.com visar att ens konto har blivit utsatt, och man har samma lösenord på Dubbningshemsidans forum som på de sajter som TBT_STR_QR angav, kan det också vara klokt att byta lösenord här också - inte för att det här forumet är så jättekänsligt, men som försiktighetsåtgärd.

Har man samma lösenord på e-posten som på någon av de angivna sajterna i det första inlägget är det däremot livsviktigt att byta lösenord på e-posten (om man har möjlighet till det) - för e-postkontot är ju det allra viktigaste man har, för om någon hacker kommer åt det kan de ju använda "Glömt bort lösenordet" på nästan alla sajter och tjänster som finns för att komma åt vad som helst.
Vet ej om denna länk har uppdaterats i ljuset av de nya läckorna.

Jag skulle rekommendera att använda denna länk, för att kolla sin email. 

Länk: https://cybernews.com/personal-data-leak-check/
#11
Under januari 2024, skedde en stor dataläcka.

Om någon av er har konton på dessa webbsidor i listan nedan, ändra lösenorden omgående.

Kom ihåg att INTE återanvända lösenord på flera webbsidor, utan skapa nya lösenord.

Webbsidor:
- Dropbox
- DailyMotion
 - Twitter
- Telegram
- VK
- Tencent
- Weibo
- MySpace
- Wattpad
- NetEase
- Deezer
- LinkedIn
- Zynga
- Lucottica
- Evite
- Zing
- Adobe
- Canva
- JD
- Badoo
- VK
- Youku
#12
Dubbningar och röster / SV: Nya Röstskådespelarna
24 januari 2024 kl. 06:46:05
Citat från: Sabelöga skrivet 24 januari 2024 kl. 00:01:13Med tanke på att mindre än halva Sveriges befolkning ens är religiösa (däribland inräknat kristna) så ser jag ingen anledning att särbehandla just dom kristna.
Jag förstår inte riktigt hur du kom fram till att mindre än hälften av Sveriges befolkning är religösa.

Under åren 2022-2023 var ca 53% av Sveriges befolkning medlemmar i Svenska kyrkan (1).

Enligt Novus senaste undersökning som publicerades 2023, har 67% en religiös tillhörighet i Sverige, där 65% är kristna (2). De övriga 12% kristna tillhör andra kristna kyrkor, såsom baptistiska kyrkan, ortodoxa kyrkan, katolska kyrkan etc.

(1)
https://www.svenskakyrkan.se/filer/587615/Kyrkostyrelsens%20skrivelse%202023%201%20Verksamhet%20och%20ekonomi%20f%C3%B6r%20Svenska%20kyrkans%20nationella%20niv%C3%A5%202024-2026.pdf
(2) https://novus.se/egnaundersokningar-arkiv/demografi-religion-och-sprakkunskap/#:~:text=bor%20i%20Sverige-,Click%20to%20access%20available%20viewer%20actions.,%2C7%20%25%20n%C3%A5gon%20annan%20religion.
#13
Citat från: papperskorg skrivet 14 april 2021 kl. 07:01:02
Finns inte filmerna redan på archive.org ?
Nej, alla klassiska filmer som existerar finns intearchive.org, såsom svenska klassiska filmer som är spelfilmer och stumfilmer. Och även de som finns där, har aldrig textning (möjligen engelsk textning, men även det är sällan).
#14
Citat från: Samlaren skrivet 13 april 2021 kl. 17:24:39
Kommer ni ha filmer som också inte släpptes i Sverige av klassiska filmer?
Ja, det är tanken allteftersom tiden går.  :)
#15
Streamingtjänsten Classic Film Play är skapad - en streamingtjänst för klassisk film!

Länk till streamingtjänst: https://lyllosentertainment.com/classicfilmplay/se.php