Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Skriv svar

Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad heter Scooby-Doo?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Anders M Olsson
 - 17 april 2024 kl. 21:27:11
Inspirerad av den senaste tidens diskussioner om Folk och rövare i Kamomilla stad har jag köpt den några år äldre filmen om Klas Klättermus (av samma animationsstudio) på Blu-ray.

Klas-blu-ray.jpg

Det är en mycket märklig Blu-rayutgåva sett till vilka språkval som erbjuds. Det finns svenskt, danskt och finskt tal och svensk text, men av någon obegriplig anledning har de inte tagit med det norska originalljudet.

Vill man ha norskt tal får man köpa den norska Blu-rayutgåvan (som bara har norskt tal och norsk text), men det verkar lättare sagt än gjort att köpa den som svensk och få den skickad till Sverige.

Den finns på CDONs norska webbplats
https://cdon.no/film/dyrene-i-hakkebakkeskogen-blu-ray-39481287
men det verkar inte gå att handla där som svensk. Jag har skickat ett ärende till CDONs svenska kundtjänst och bett dem lägga upp produkten även i deras svenska butik. Vi får se om det lyckas!
Skrivet av Disneyfantasten
 - 23 december 2023 kl. 12:53:17
Citat från: Disneyfantasten skrivet 26 mars 2019 kl. 19:18:39Jag har inte sett Husdjurens Hemliga Liv än...
Detta hör egentligen inte hemma i tråden och är dessutom ett väldigt sent svar men;

Jag såg Husdjurens Hemliga Liv 2020 i sin helhet eller något sådant år och tycker att filmen var bra.
Skrivet av MOA
 - 29 juni 2020 kl. 23:35:11
Har denna på skiva & lyssnade på den jättemycket som barn :D
Skrivet av Disneyfantasten
 - 29 juni 2020 kl. 22:40:16
Idag såg jag äntligen filmen (köpte den i förrgår) och den var bra, de svenska rösterna var alla bra...

När jag hörde Kråkper prata skånska så sökte jag upp rollistan för att dubbelkolla och lyckades komma fram till att det är samma person som spelar Konstapel Colt Kuse i Framåt, som också hade skånsk dialekt...

På vissa ställen tyckte jag att Christer Fant lät litegrann som Fredrik Dolk när han spelade Mickel Räv...
Skrivet av Elios
 - 29 mars 2019 kl. 18:53:37
Jag vill med minnas att detta är den första affischen jag sett med utsatta svenska röster som är med.  8)
Skrivet av E
 - 26 mars 2019 kl. 19:38:17
Citat från: Disneyfantasten skrivet 26 mars 2019 kl. 19:18:39
Alexander och TonyTonka berättade det för mig strax efter att jag skrev det där inlägget!  ;)

Jag har inte sett Husdjurens Hemliga Liv än...

Vilka är förresten Tjipen och hans Pappa i Lilla Kycklingen?
Såg det men jag trodde att du inte såg det

Tjipen är den där lilla rymdvarelsen
Skrivet av Disneyfantasten
 - 26 mars 2019 kl. 19:18:39
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 24 mars 2019 kl. 18:06:44
Gammalt ämne men Daniel är inte släkt med Anna. Han är en av Sveriges populäraste youtubers ifall du undrar ;)

Värt att nämna så har Erik Haag också dubbat Tjipens Pappa i Lilla Kycklingen och Max i Husdjurens Hemliga Liv

Alexander och TonyTonka berättade det för mig strax efter att jag skrev det där inlägget!  ;)

Jag har inte sett Husdjurens Hemliga Liv än...

Vilka är förresten Tjipen och hans Pappa i Lilla Kycklingen?
Skrivet av E
 - 25 mars 2019 kl. 19:19:43
Citat från: Elios skrivet 25 mars 2019 kl. 19:12:03
Är det denna som Daniel Norberg gör sin duvbningsdebut?^^
Ja det är det ;)
Skrivet av Elios
 - 25 mars 2019 kl. 19:12:03
Är det denna som Daniel Norberg gör sin duvbningsdebut?^^
Skrivet av E
 - 24 mars 2019 kl. 18:06:44
Citat från: Disneyfantasten skrivet 26 januari 2017 kl. 17:26:41
Jag vet inget om Daniel Norberg, men misstänker att han är släkt med Anna Norberg

Erik Haag har varit med i Zootropolis (som Flash)
Gammalt ämne men Daniel är inte släkt med Anna. Han är en av Sveriges populäraste youtubers ifall du undrar ;)

Värt att nämna så har Erik Haag också dubbat Tjipens Pappa i Lilla Kycklingen och Max i Husdjurens Hemliga Liv
Skrivet av gstone
 - 17 mars 2018 kl. 18:23:29
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 augusti 2014 kl. 01:35:18
Jag har faktiskt lyckats hitta åt min LP-skiva med Klas Klättermus och de andra djuren i Hackebackeskogen, och det här är samtliga utsatta credits på konvolutet:

Berättare - Magnus Härenstam
Klas Klättermus - Totte Wallin
Mickel Räv - Gösta Linderholm
Björnmor - Siw Malmkvist
Farmor Skogsmus - Susanne Alfvengren
Jösse Bagare - Sten-Åke Cederhök
Bagarpojken - Tomas von Brömssen
Visthusmusen - Gunilla Åkesson
Bamsefar - Pierre Isaksson
Mårten Skogsmus - Fredrik Ohlsson
Stickan Igelkott - Stig Grybe
Bonden - Stefan Demert
Bondens fru - Jeja Sundström
Fru Uggla - Christina Schollin
Kråk-Per - Jan Björklund
Älgen - Hans Lindqvist
Brummelman - Maja Jalamo
Ekorrbarnen - Josefin Kulle-Nygren, Mattias Krook & Andreas Bergström

Text och visor: Thorbjörn Egner (märk väl att de inte använt norskt Ö på omslaget)
Musik: Christian Hartmann & Thorbjörn Egner
Översättning: Ulf Peder Orlog & Håkan Norlén
Hackebackeskogens orkester under ledning av: Egil Monn Iversen

Studio: Studio Electra
Tekniker: Gunnar Silins
Producent: Sven Olov Bagge
Teckningar: Thorbjörn Egner
Layout: Per Metérus

Tack till Hans-Ove Eriksson för uppdraget att med fria händer producera Klas Klättermus

Utgiven 1985 av Grammofon AB Electra


Som en helt oväsentlig parentes kan jag för övrigt nämna att jag än idag minns väldigt tydligt när jag medverkade i en lokal musikalteateruppsättning av Klas Klättermus i Skellefteå, som Musikskolan arrangerade när jag gick på mellanstadiet (tror jag det var...). Det hade faktiskt varit intressant att titta på i dagens läge, men det var nog mot slutet av 1980-talet så det är nog högst tveksamt om någon filmade det eller om det i så fall finns bevarat nuförtiden...

Edit: Jag har nu testat med Chrome, och lyckas att reproducera samma bugg med tomrader som du. Det verkar inte vara exakt samma problem som med IE, men ett snarlikt sådant. Jag ska anmäla det till programmerarna, så får vi se vad de säger om saken.

Är det potikerna Jan Björklund och  Hans Lindqvist som är med ?
Skrivet av Lilla My
 - 20 februari 2017 kl. 20:55:16
Måste säga att Daniel som Klas är en av de bästa casting-valen jag har hört på mycket, mycket länge! ;D
Skrivet av TonyTonka
 - 26 januari 2017 kl. 18:02:50
Citat från: Alexander skrivet 26 januari 2017 kl. 17:33:41
Beskrivningen till videon säger att Daniel Norberg är en berömd Youtube -artist.  :)

Här är hans kanal:
https://m.youtube.com/results?q=daniel%20norberg&sm=3

Så jag vet inte om han är släkt med Anna Norberg. De har nog troligen bara samma efternamn.

Andra kanske tycker att det är konstigt men jag har faktiskt aldrig tidigare hört talas om Klas Klättermus.   :-[

Jag tycker inte att det är konstigt. ^^
Själv har jag hört talas om Klas Klättermus, men minns/vet knappt var det är. xD

Jag visste att Daniel Norberg en dag skulle få in foten i dubbningsbranschen, och nu har det hänt. För övrigt måste jag säga att jag inte hade en aning om denna filmens existens. ^^
Skrivet av Alexander
 - 26 januari 2017 kl. 17:33:41
Citat från: Disneyfantasten skrivet 26 januari 2017 kl. 17:26:41
Snart kommer Klas Klättermus att bli verklig på film, den har biopremiär nu den 7 april.  :)

De svenska rösterna tillhör bland andra Daniel Norberg, Per Andersson, Lill Lindfors, Vanna Rosenberg och Erik Haag.

Jag vet inget om Daniel Norberg, men misstänker att han är släkt med Anna Norberg.

Per Andersson har varit med i Insidan Ut (som Rädsla) och Monsters University (som Art).

Lill Lindfors har varit med i 1980-års omdubb av Törnrosa (som Flora) och 1989-års originaldubb av Oliver och Gänget (som Georgette).

Vanna Rosenberg har varit med i Monsters Inc (som Celia), Kogänget (som Grace) och Zootropolis (som Bellwether).

Erik Haag har varit med i Zootropolis (som Flash).

Här är trailern: www.youtube.com/watch?v=KZFUc6ASL1Y.

Beskrivningen till videon säger att Daniel Norberg är en berömd Youtube -artist.  :)

Här är hans kanal:
https://m.youtube.com/results?q=daniel%20norberg&sm=3

Så jag vet inte om han är släkt med Anna Norberg. De har nog troligen bara samma efternamn.

Andra kanske tycker att det är konstigt men jag har faktiskt aldrig tidigare hört talas om Klas Klättermus.   :-[
Skrivet av Disneyfantasten
 - 26 januari 2017 kl. 17:26:41
Snart kommer Klas Klättermus att bli verklig på film, den har biopremiär nu den 7 april.  :)

De svenska rösterna tillhör bland andra Daniel Norberg, Per Andersson, Lill Lindfors, Vanna Rosenberg och Erik Haag.

Jag vet inget om Daniel Norberg, men misstänker att han är släkt med Anna Norberg.

Per Andersson har varit med i Insidan Ut (som Rädsla) och Monsters University (som Art).

Lill Lindfors har varit med i 1980-års omdubb av Törnrosa (som Flora) och 1989-års originaldubb av Oliver och Gänget (som Georgette).

Vanna Rosenberg har varit med i Monsters Inc (som Celia), Kogänget (som Grace) och Zootropolis (som Bellwether).

Erik Haag har varit med i Zootropolis (som Flash).

Här är trailern: www.youtube.com/watch?v=KZFUc6ASL1Y.