Inlägg

Mer specifikt vilken video? De själva uppger ju på sin kanal att de heter Cristian och Doris, inte Christian och Natacha.

Doris är bara hennes smeknamn. De nämner dubbningen vid 0:47 i den här videon:
https://youtu.be/fuCjY12JmXk

Är det dem?!

Ja, de har till och med pratat om filmen och dubbningen i en video.

Det vet jag inte. Jag kan inte hitta någon kanal tillhörande någon av dem i varje fall.

De har youtube-kanalen Let's feast.

[Daphne Blake]

Daphne Blake

I original har Daphne Blake spelats av följande:

Stefanianna Christopherson (1969–1970)

Heather North (1970–1985, 1997–2003)

Kellie Martin (1988–1991)

Mary Kay Bergman (1998–2000)

Grey DeLisle (2000–present)

Amanda Seyfried (Scoob!)

Då börjar vi med själva recensionerna...

Meg Westergren
Meg spelar Daphne på LP skivor från 70-talet insatsen är hyfsat lik originalet och har har bra inlevelse därför är the Meg en helt okej Daphne.

Agneta Olsson

Ej tillämpbart då jag inte har hört insatsen.

Gunilla Norling

Gunilla Norling spelar Daphne på tidiga VHS utgåvor.

Gunilla är hyfsat lika originalrösten och inlevelsen är bra.

Beatrice Järås

Beatrice är en bra skådespelerska men hon har dock en röst som är för mörk för att passa Daphne.

Malin Berghagen Nilsson

Malin är min barndoms Daphne kan man säga... Hon började spela Daphne i början av 90-talet för Media Dubb som då ägdes av hennes morbror Lasse Svensson.

Hennes insats är inte 100 % lik originalet men ändå väldigt bra och passar karaktären hon har också väldigt bra inlevelse.

Lena Ericsson

Från 1991/1992 fram tills 2001 var Lena Daphnes officiella svenska röst. Hon är på sätt och vis också min barndoms Daphne.

Lena Ericssons insats är faktiskt väldigt bra speciellt när det kommer till att dubba Mary Kay Bergman.

Vendela Duclos

Av någon anledning spelade inte Malin Daphne i just Scooby-Doo och De 13 Gastarna det är Vendela som gör det istället.

Vendela gör en bra Daphne som är hyfsat lik originalet och även har bra inlevelse.

Elin Abelin

Disneyfantasten nämner endast Scooby Doo och Legenden om vampyren fast att det egentligen inte alls är för den filmen Elin blev castad. Elin fick rollen när den första Scooby Doo live action filmen skulle dubbas och hon är hyfsat lik både originalrösten och skådespelerskan Sarah Michelle Gellar som hon dubbar i live-action filmen.

Sharon Dyall

Sharon är Daphnes officiella svenska röst och har varit det sedan år 2002.

Sharon gör en bra rolltolkning hon är lik originalet men dock inte fullt ut. Inlevelsen är bra och hon passar väldigt bra som Daphne och är också den som jag är mest van vid.

Anna Persson

Anna spelar Daphne i ett datorspel.

Insatsen är hyfsat lik originalet.

Annelie Berg Bhagavan

Annelie spelar Daphne i ett datorspel.

Hennes insats är hyfsat bra som vanligt talar Annelie med bra inlevelse.

Annika Barklund

Annika spelar Daphne i Cartoon Networks live-action filmer från 2009 och 2010. Insatsen är överlag bra med bra inlevelse och en röst som är hyfsat lik originalspråkets.

Suzanna Dilber

Suzanna gör en bra insats som är lik orginalet och har bra inlevelse och är en värdig inhoppare för Sharon.

Dorothea Norling

Dorothea dubbar Daphne i live-action filmen Daphne och Velma och om man utgår från originalskådespelaren så är insatsen hyfsat lik.

Amy Deasismont

I biofilmen Scoob! som aldrig kom på bio är det Amy Deasismont

Amys insats är ju lite annorlunda från det officiella originalrösterna då denna insats är baserad på Amanda Seyfried. Om man utgår från Amandas insats så är Amys ganska lik.

Min personliga Daphne lista
1. Malin Berghagen Nilsson
2. Sharon Dyall
3. Lena Ericsson
4. Suzanna Dilber
5. Elin Abelin
6. Vendela Duclos
7. Gunilla Norling
8. Annika Barklund
9. Dorothea Norling
10. Anna Persson
11. Meg Westergren
12. Annelie Berg Bhagavan
13. Amy Diamond Deasismont
14. Beatrice Järås
Ej tillämpbart: Agneta Olsson

Jag trodde Sharon Dyall var din favorit.

[Ludwig Von Anka]

Ludwig Von Anka

Originalrösterna:

Paul Frees (1961–1986)

Walker Edmiston (1985)[1]

Albert Ash (1987)

Corey Burton (1987–)

Hasse Jonsson 1987

Han låter tokig men inte som den tokige österrikiske Professorn Ludwig Von Anka då han inte har någon brytning.

Andreas Nilsson

Jag har tyvärr inte hört denna insats men Andreas Nilsson är ypperlig i alla sina roller.

Bertil Engh

Bertil är lik originalet och talar med en mycket bra brytning.

Gunnar Uddén

Han låter inte riktigt lik originalrösten men jag tycker inte att det gör någonting då brytningen är bra och rösten passar karaktären.

Jakob Nordenson

Tyvärr får Jakob inte till brytningen så bra men han är iallafall okej som Ludwig.

Daniel Goldmann

Det är en bra insats brytningen är bra och rösten är hyfsat lik orginalet.

Hasse Jonsson 2020

2020 låter Hasse faktiskt ganska lik originalrösten då han till skillnad från 1987 talar med brytning.

Jag kan tänka mig Christian Fex skulle vara bra som Ludwig.

Min personliga Ludwig Von Anka lista:

1. Gunnar Uddén
2. Bertil Engh
3. Hasse Jonsson 2020
4. Daniel Goldmann
5. Jakob Nordenson
6. Hasse Jonsson 1987
Ej tillämpbart: Andreas Nilsson

Har du något ljudklipp där man kan höra Jonssons båda insatser?

Har Demashita! Powerpuff Girls Z dubbats?

Ibland lånar han bilder från din brors kollage...

Min brors? Gör Steffan kollage?

Jovisst e de han!

Helt själv utan hjälp? Då måste han verkligen jobba hårt!

Mycket fina och lärorika kollage!

Är det Disneyfantasten själv som har gjort alla dessa underbara kollage? Då måste han ha jobbat väldigt hårt.

[Snurre Sprätt]

Looney Tunes:


Snurre Sprätt:

Steve Kratz - Media Dubb/Mediadubb Internationals dubbningar
Staffan Hallerstam - Videobolagets dubbningar, Vissa av Media Dubbs dubbningar
Jan Modin - Musiksagan "Snurre Sprätt: Fripassageraren"
Mikael Roupé - Sun Studios dubbningar fram tills omkring 2010.
Lawrence Mackrory - Baby Looney Tunes
Olli Markenros - VHS-filmerna från SF, som även finns på DVD utgivna av Salut Video.
Henning Lööf - The Looney Tunes Show
Anton Körberg - Space Jam: A New Legacy

Dessutom finns det diverse lågbudget vhs-filmer av bland anant Ayamonte AB, där Snurres röst görs av okända personer. Dock så är dessa vhs-filmer troligen inte släppta med Warner Bros vetskap, så därför kan jag inte räkna in dem även om namnen på dem dyker upp.

Daffy Anka:

Johan Hedenberg - Media Dubb/Mediadubb Internationals dubbningar, Videobolagets dubbning
Mikael Roupé - Majoriteten av Sun Studios dubbningar
Annica Smedius - Baby Looney Tunes
Andreas Nilsson - 7 avsnitt av Duck Dodgers
Håkan Mohede - VHS-filmerna utgivna av SF, som även finns utgivna på DVD av Salut Video.
Göran Gillinger - The Looney Tunes Show


Porky Pig/Pelle Gris:

Olav F. Andersen - Media Dubbs dubbningar
Fredrik Dolk - Vissa av Media Dubbs dubbningar, varvat med Olav F. Andersen
Per Sandborgh - Mediadubb Internationals dubbningar
Mikael Roupé - Majoriteten av Sun Studios dubbningar
Okänd - The Looney Tunes Show

Sylvester:

Gunnar Ernblad - Videobolaget, Media Dubb och Mediadubb Internationals dubbningar
Mikael Roupé - Sun Studios dubbningar
Peter Sjöquist - Baby Looney Tunes
Okänd - The Looney Tunes Show

Pip:

Staffan Hallerstam - Media Dubbs dubbningar
Malin Berghagen - Mediadubb Internationals dubbningar
Gizela Rasch - Sun Studios dubbningar
Jennie Jahns - Baby Looney Tunes
Dick Eriksson - The Looney Tunes Show

Gråben:

Gunnar Ernblad - Videobolaget, Media Dubb och Media Dubb Internationals dubbningar av Looney Tunes
Mikael Roupé - Sun Studios dubbningar
Okänd - The Looney Tunes Show

Hjulben:

Har aldrig dubbats, såvitt jag vet?

Pepe Le Pew:

Gunnar Ernblad - Media Dubbs dubbningar
Per Sandborgh - Mediadubb Internationals dubbningar
Mikael Roupé - Sun Studios dubbningar
Okänd - The Looney Tunes Show

Taz:

Gunnar Ernblad - Videobolaget, Media Dubb och Mediadubb Internationals dubbningar
Kenneth Milldoff - Sun Studios dubbningar
Okänd - The Looney Tunes Show

Elmer Fudd:

Olav F. Andersen - Videobolagets dubbning
Gunnar Ernblad - Media Dubb och Mediadubb Internationals dubbningar
Olli Markenros - Sun Studios dubbningar
Kenneth Milldoff - VHS-filmerna från SF, som även finns utgivna på DVD.
Håkan Mohede - VHS-filmerna från SF, som även finns utgivna på DVD
Okänd - Baby Looney Tunes
Okänd - The Looney Tunes Show

Yosemite Sam:

Gunnar Ernblad - Media Dubb och Mediadubb Internationals dubbningar
Mikael Roupé - Sun Studios dubbningar
Jan Modin - Musiksagan "Snurre Sprätt: Fripassageraren"
Okänd - The Looney Tunes Show
Mattias Knave - Nyare Looney Tunes-dubbningar


Mormor/Farmor:

Louise Raeder - Videobolaget och Media Dubbs dubbningar
Malin Berghagen - Mediadubb Internationals dubbningar
Anja Schmidt - Sun Studios dubbningar
Lena Ericsson - Vissa Sun Studio-dubbningar
Okänd - The Looney Tunes Show
Lizette Pålsson - Unga Mormor i The Looney Tunes Show

Speedy Gonzales:

Staffan Hallerstam - Videobolagets dubbning
Steve Kratz - Media Dubb och Mediadubb Internationals dubbningar
Stefan Frelander - Sun Studios dubbningar
Okänd - The Looney Tunes Show

Petter Puma:

Håkan Mohede - Sun Studios dubbningar
Okänd - The Looney Tunes Show

Ture Tupp:

Okänd - Media Dubbs dubbningar
Per Sandborgh - Mediadubb Internationals dubbningar
Mikael Roupé - Sun Studios dubbningar
Okänd - Baby Looney Tunes
Anders Beckman - The Looney Tunes Show

Melissa Duck/Tina Russo:

Louise Raeder - Media Dubbs dubbningar
Gizela Rasch - Sun Studios dubbningar
Maria Rydberg - Baby Looney Tunes
Lizette Pålsson - The Looney Tunes Show

Lola Kanin:

Lena Ericsson - Space Jam
Jasmine Heikura - Baby Looney Tunes
Suzanna Dilber - The Looney Tunes Show
Jessica Folcker - Space Jam: A New Legacy

Petunia Pig:

Okänd - Media Dubbs dubbningar
Okänd - Sun Studios dubbningar
Anna Engh - Baby Looney Tunes
Okänd - The Looney Tunes Show

Henry Hök:

Gizela Rasch (har jag för mig) - Sun Studios dubbningar

Marvin the Martian:

Okänd - Media Dubbs dubbningar
Okänd - Mediadubb Internationals dubbningar
Mikael Roupé - Sun Studios dubbningar
Andreas Nilsson - Sju avsnitt av Duck Dodgers
Okänd - The Looney Tunes Show


Siri Sprätt (Tiny Toons):

Louise Raeder - De flesta avsnitten
Annelie Bhagavan - Tiny Toons: How i spent my vacation


Jag har säkert glömt en massa figurer. Om någon vet vilka de okända skådespelarna är, eller vet fler röster för figurerna så hojta till. ^^

Jag har för mig att jag hört att Sigge Sprätt (Tiny Toons) ska ha mer än en röst, men jag är inte säker.

Är du säker på att Henning Lööf har spelat Snurre Sprätt? För i Space Jam: A New Legacy är det ju Anton Körberg och när jag lyssnar på trailern hör jag ingen nämnvärd skillnad med the Looney Tunes Show.

Ska du förresten lägga till rösterna från Space Jam: A New Legacy till de andra karaktärerna också? Här är den hela rollistan: https://www.dubbningshemsidan.se/credits/space-jam2/

Mycket intressant läsning.

Så är de samma person eller inte?

Jag kanske frågar för mycket, men skulle man möjligtvis kunna få veta vem regissören är?

Svensk trailer:
https://youtu.be/vDMR0ZKzjag

Dåliga nyheter, Det är inte Allan Svensson som spelar Sulley utan Leif Andrée.

Det verkar inte heller vara Robert Gustafsson eller Johan Ulveson som spelar Mike jag tycker att det låter som Jan Mybrand

Har Disney Character Voices International blivit galna? Hur kan man godkänna Marvin och Woody som Sulley och Mike?

Jag visste inte ens att du visste att det här forumet fanns.

Det visste jag inte förrens Adam berättade om vad han ville att jag skulle göra.