Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Ovanliga dubbningar på archive.org

Startat av Steffan Rudvall, 23 februari 2022 kl. 19:51:43

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

gstone

Någon kankse kan lägga up Tenage Mutant Ninja Turtles med Media dubbs dubbning ??? ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Steffan Rudvall

Jag hittade denna uppladdning idag på Archive.

https://archive.org/details/batmantasswedish

Jag är inte så insatt i just Batman The Animated Series så jag vet inte om några avsnitt saknas eller så.

Lillefot

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 31 juli 2023 kl. 21:32:43Jag hittade denna uppladdning idag på Archive.

https://archive.org/details/batmantasswedish

Jag är inte så insatt i just Batman The Animated Series så jag vet inte om några avsnitt saknas eller så.
Jag har också märkt av den uppladdningen tidigare. Trevligt tillskott av den som lade upp det.

Det ser ut att röra sig om de avsnitten som har släppts på DVD i Sverige, då jag vill minnas att det var cirka 50 avsnitt som gavs ut.
Om jag är en Apatosaurs.
Hur kan jag då vara här i Cenozoiska eran?
Kloning, teleportering, eller tur?
I alla fall, ni får ha en dino till äran

Jabberjaw

Citat från: Lillefot skrivet 31 juli 2023 kl. 22:09:03Jag har också märkt av den uppladdningen tidigare. Trevligt tillskott av den som lade upp det.

Det ser ut att röra sig om de avsnitten som har släppts på DVD i Sverige, då jag vill minnas att det var cirka 50 avsnitt som gavs ut.
54 avsnitt gavs ut på två DVD Box volymer av Batman - The Animated Series. Är vad jag minns iallafall så nästan rätt.
Den gavs även ut på singel volymer, där har jag dock riktigt dålig koll på vilka episoder som gavs ut, men misstänker att det inte är särskilt många fler än dom som gavs ut i boxarna..

Ovanliga dubbningar

Citat från: Jabberjaw skrivet 31 juli 2023 kl. 01:59:45Den sista Enhörningen sändes ju på TV3 runt 1989 med repris 1990. Och gavs aldrig ut på varken DVD eller VHS med sin svenska dubbning. Så den tror jag många hade velat se. :) Har den inspelad någonstans och en digital kopia. Men den har annars försvunnit från jordens yta...
Den sista Enhörningen kan jag ordna och lägga upp på Archive.org när jag fått tag i en ny dator och förhoppningsvis lyckats komma åt materialet från min gamla hårddisk. :)

Goliat

Citat från: Ovanliga dubbningar skrivet  2 augusti 2023 kl. 03:26:38Den sista Enhörningen kan jag ordna och lägga upp på Archive.org när jag fått tag i en ny dator och förhoppningsvis lyckats komma åt materialet från min gamla hårddisk. :)
Är det min synkning du kommer använda? Den är uppmixad till 5.1. :) 

BPS


Här är tre avsnitt från Pokémon-serien som togs bort år 2013 och inte längre distribueras internationellt. De plockades bort på grund av den kontroversiella Pokémonen Jynx. 

https://archive.org/details/pokemon-bortplockade-avsnitt

Även fast Jynx är kontroversiell så tänker jag ändå att avsnitten och dess svenska dubbningar är värda att bevara.

Lillefot

Citat från: BPS skrivet  4 augusti 2023 kl. 22:00:07Här är tre avsnitt från Pokémon-serien som togs bort år 2013 och inte längre distribueras internationellt. De plockades bort på grund av den kontroversiella Pokémonen Jynx.

https://archive.org/details/pokemon-bortplockade-avsnitt

Även fast Jynx är kontroversiell så tänker jag ändå att avsnitten och dess svenska dubbningar är värda att bevara.
Det var något nytt man fick lära sig idag. Hur som helst ska du ha tack för bevaringen av dessa "gömda" avsnitt.
Om jag är en Apatosaurs.
Hur kan jag då vara här i Cenozoiska eran?
Kloning, teleportering, eller tur?
I alla fall, ni får ha en dino till äran

Zebastian

Citat från: BPS skrivet  4 augusti 2023 kl. 22:00:07Här är tre avsnitt från Pokémon-serien som togs bort år 2013 och inte längre distribueras internationellt. De plockades bort på grund av den kontroversiella Pokémonen Jynx.

https://archive.org/details/pokemon-bortplockade-avsnitt

Även fast Jynx är kontroversiell så tänker jag ändå att avsnitten och dess svenska dubbningar är värda att bevara.
Jättekonstigt att de inte dubbade färdigt säsong 2-5 men de dubbar bannade avsnitt :o

BPS

Citat från: Zebastian skrivet  4 augusti 2023 kl. 22:08:08Jättekonstigt att de inte dubbade färdigt säsong 2-5 men de dubbar bannade avsnitt :o
Som sagt var det först 2013 som episoderna blev borttagna och undan gömda. Så när de dubbades sågs de som helt vanliga episoder. 

Jynx ses ju som en stereotyp av en African American kvinna det är därför episoderna har försvunnit och också anledningen till att Pokémonen nu är lila.

BPS

#1720
Citat från: BPS skrivet 13 januari 2023 kl. 12:30:07Jag har  laddat upp Pokémon - filmen med den svenska dubbningen.

https://archive.org/details/pokemon-filmen-svenskt-tal

Efter att ha sett att den går för det helt orimligt höga priset. 599kr för en dvdfilm är helt galet!

https://www.tradera.com/item/302154/578163946/pokemon-pokemonfilmen-dvd
Citat från: BPS skrivet 24 juli 2023 kl. 02:56:38Nu är Pokémon 2 - Ensam är stark uppladdad.

https://archive.org/details/pokemon-2-ensam-ar-stark

Självklart finns Pikachus Räddningsuppdrag även med.

Jag vet inte hur pass ovanliga resten av det nordiska dubbningarna är men för huvudfilmen finns de danska, norska och finska dubbningarna som valbara ljudspår men tyvärr inte i Archives egna spelare.

Här kommer den tredje Pokémon filmen Unowns förtrollning självklart även den med sitt förspel Pikachu och Pichu.

https://archive.org/details/pokemon-3-unowns-fortrollning-2001

MKV-filerna innehåller även danska, norska, finska och isländska ljudspår även svensk, dansk, norsk, finsk och isländsk text finns. Tyvärr går det ju inte att välja ljudspår eller text i archives egna spelare så man måste ladda ner själva MKV-filen för att komma åt de funktionerna.

Adam Larsson

Citat från: BPS skrivet  5 augusti 2023 kl. 15:14:12Här kommer den tredje Pokémon filmen Unknowns förtrollning självklart även den med sitt förspel Pikachu och Pichu.

https://archive.org/details/pokemon-3-unowns-fortrollning-2001

MKV-filerna innehåller även danska, norska, finska och isländska ljudspår även svensk, dansk, norsk, finsk och isländsk text finns. Tyvärr går det ju inte att välja ljudspår eller text i archives egna spelare så man måste ladda ner själva MKV-filen för att komma åt de funktionerna.
Kommer de från den riktiga DVDen eller är det vhs som du synkat?

BPS

Citat från: Adam Larsson skrivet  5 augusti 2023 kl. 15:31:50Kommer de från den riktiga DVDen eller är det vhs som du synkat?
Filerna kommer direkt från DVD utgåvan den enda jag har gjort är att jag bytt plats på två ljudspår så att det är det svenska ljudspåret som spelas upp i archive spelaren.

Steffan Rudvall

Gstone tog upp dubbningen av Star Wars: Episod I – Det mörka hotet. Det här är säkert långsökt men finns det någon som har tillgång till den?

Daniel Hofverberg

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  5 augusti 2023 kl. 20:51:55Gstone tog upp dubbningen av Star Wars: Episod I – Det mörka hotet. Det här är säkert långsökt men finns det någon som har tillgång till den?
Jag tror tyvärr att det är helt omöjligt, i och med att filmen med svenskt tal inte släppts på 35 mm, utan bara digitalt i DCP. DCP-format är ju tyvärr krypterat och kräver en krypteringsnyckel som bara är giltig en viss tid, och därför är det ju inte möjligt för någon att kunna spara ner och få tillgång till den i efterhand. Därav att inte ens Kungliga Biblioteket har tillgång till filmen (eller någonting alls sedan biograferna övergick till DCP), trots att de enligt pliktexemplarslagen ska få in pliktkopior på alla biovisade filmer... :(

På den "gamla goda tiden" innan biograferna digitaliserades fanns ju alltid en (teoretisk) möjlighet att en 35 mm-rulle tagits över av någon privat samlare, så att de därför kan läcka ut eller spridas kopior från; men den möjligheten försvann med digitala biografer i och med krypteringen...
(Ett mindre antal filmer på bio är med okrypterad DCP, som inte kräver krypteringsnyckel, men det gäller knappast en storfilm från ett så här stort filmbolag...)