Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Barbie (spelfilm, 2023)

Startat av Disneyfantasten, 28 april 2022 kl. 19:56:06

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

MOA

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 23 januari 2024 kl. 16:03:17Idag har årets Oscarsnomineringar inför Oscarsgalan offentliggjorts, och till min stora förvåning har Barbie nominerats till både bästa film, bästa manus efter förlaga, bästa manliga biroll, bästa kvinnliga biroll, bästa originalsång (två sånger), bästa scenografi och bästa kostym. :)
https://abc.com/shows/oscars/news/nominations/oscar-nominations-2024-list
Nu vill Kurage mörda nominerarna för att dom inte trycker ner filmen i stora skithålet

KurageDHH

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 23 januari 2024 kl. 16:03:17Idag har årets Oscarsnomineringar inför Oscarsgalan offentliggjorts, och till min stora förvåning har Barbie nominerats till både bästa film, bästa manus efter förlaga, bästa manliga biroll, bästa kvinnliga biroll, bästa originalsång (två sånger), bästa scenografi och bästa kostym. :)
https://abc.com/shows/oscars/news/nominations/oscar-nominations-2024-list
Då hoppas jag att den inte vinner i ens enda kategori.

MOA

Citat från: KurageDHH skrivet 23 januari 2024 kl. 17:46:19Då hoppas jag att den inte vinner i ens enda kategori.
Såg texten under din profil...

Daniel Hofverberg

Citat från: KurageDHH skrivet 23 januari 2024 kl. 17:46:19Då hoppas jag att den inte vinner i ens enda kategori.
Tja, Barbie kommer knappast vinna bästa film i alla fall. Nu har jag visserligen bara sett fyra av de tio nominerade, men personligen har jag svårt att tro att någon film från 2023 kommer att klå Past Lives, som är en av de bästa filmer jag sett på flera års tid.

Barbie kan möjligtvis ha chans till bästa manus efter förlaga, men då det finns tuff konkurrens även där är det nog ganska tveksamt.

Däremot tycker jag att Barbie borde vinna bästa originalsång, då ingen av de andra nominerade sätter sig på hjärnan på samma sätt som de två nominerade sångerna från Barbie. Enda risken där är att de två sångerna kan "ta ut varandra", vilket har hänt flera gånger när flera låtar blivit nominerade från samma film...

Disneyfantasten

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 23 januari 2024 kl. 22:21:30Tja, Barbie kommer knappast vinna bästa film i alla fall. Nu har jag visserligen bara sett fyra av de tio nominerade, men personligen har jag svårt att tro att någon film från 2023 kommer att klå Past Lives, som är en av de bästa filmer jag sett på flera års tid.

Barbie kan möjligtvis ha chans till bästa manus efter förlaga, men då det finns tuff konkurrens även där är det nog ganska tveksamt.

Däremot tycker jag att Barbie borde vinna bästa originalsång, då ingen av de andra nominerade sätter sig på hjärnan på samma sätt som de två nominerade sångerna från Barbie. Enda risken där är att de två sångerna kan "ta ut varandra", vilket har hänt flera gånger när flera låtar blivit nominerade från samma film...
Den filmen har jag då aldrig hört talas om...

Sabelöga

Citat från: MOA skrivet 23 januari 2024 kl. 17:11:30Nu vill Kurage mörda nominerarna för att dom inte trycker ner filmen i stora skithålet
Mata inte trollen.
Houba !

Lilla My

Tror absolut Barbie kommer vinna NÅGOT av dem, med tanke på den uppståndelse den blev och med det höga betyg den fått från både kritiker och gemene man.

Hade blivit glad om det blev manus eller sång!

Daniel Hofverberg

Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 januari 2024 kl. 22:24:11Den filmen har jag då aldrig hört talas om...
Past Lives är en amerikansk-sydkoreansk independentfilm, som aldrig fick särskilt mycket marknadsföring, så det förvånar mig inte. Den hade biopremiär i september, men har fortfarande inte släppts på DVD eller Blu-Ray; men har dock släppts som digital hyr- och köpfilm (inget gott tecken...).

Jag såg den runt oktober, då den kom till Skellefteå några veckor efter resten av landet, och hamnade direkt i en av de mindre salongerna.

Citat från: Lilla My skrivet 24 januari 2024 kl. 08:10:38Tror absolut Barbie kommer vinna NÅGOT av dem, med tanke på den uppståndelse den blev och med det höga betyg den fått från både kritiker och gemene man.

Hade blivit glad om det blev manus eller sång!
Betyg och uppmärksamhet har inte mycket koppling till Oscarsjuryn - framförallt då Oscarsgalan till skillnad från bland annat Guldbaggen går ut på att juryn (bestående av tusentals personer) röstar anonymt på sin favorit via sluten omröstning; utan att det föregås av någon diskussion eller att någon annan kan se hur de röstar.

Men bästa manus efter förlaga kan den absolut ha chans till, även om det är en tuff kategori - Oppenheimer lär ju också ligga bra till där, och det lär väl vara närmast hopplöst för juryn att kunna rösta om vilken som är bättre av två så vitt skilda filmer. Då juryn brukar premiera originella filmer kan även Poor Things ha en chans på bästa manus efter förlaga, och Yorgos Lanthimos brukar ju ofta vinna priser.

Bästa originalsång kan den nog ha goda chanser till, men när två sånger är nominerade finns det som sagt en risk att de kan "ta ut varandra" - så att ungefär samma medlemmar röstar på båda nominerade sångerna från Barbie, så att det därför blir färre som röstar på varje enskild sång...


Sen kan man ju tycka det är märkligt att Barbie inte blev nominerad till bästa regi, när den blev nominerad till bästa film och bästa manus - om både filmen som helhet och manuset är ett av fjolårets bästa, så borde väl regin också vara bra...?

Simon Axelsson

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 januari 2024 kl. 09:00:21Past Lives är en amerikansk-sydkoreansk independentfilm, som aldrig fick särskilt mycket marknadsföring, så det förvånar mig inte. Den hade biopremiär i september, men har fortfarande inte släppts på DVD eller Blu-Ray; men har dock släppts som digital hyr- och köpfilm (inget gott tecken...).
DVD-premiär kommande måndag, den 29e. 
"You got any cats?" - Alf in regards to what he eats

Daniel Hofverberg

Citat från: Simon Axelsson skrivet 24 januari 2024 kl. 10:03:25DVD-premiär kommande måndag, den 29e.
Det hade jag helt missat, men det var mycket glädjande.

Tyvärr ingen Blu-Ray-utgåva dock, vilket jag tycker är svagt i dagens läge... :(

Lilla My

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 januari 2024 kl. 09:00:21Betyg och uppmärksamhet har inte mycket koppling till Oscarsjuryn - framförallt då Oscarsgalan till skillnad från bland annat Guldbaggen går ut på att juryn (bestående av tusentals personer) röstar anonymt på sin favorit via sluten omröstning; utan att det föregås av någon diskussion eller att någon annan kan se hur de röstar.

Sen kan man ju tycka det är märkligt att Barbie inte blev nominerad till bästa regi, när den blev nominerad till bästa film och bästa manus - om både filmen som helhet och manuset är ett av fjolårets bästa, så borde väl regin också vara bra...?
Jovars, är alltid svårt som fan att försöka lista ut hur Oscars-galan kommer gå. Finns en anledning till att det blivit ett spel att gissa vem som kommer vinna vad, haha. Men önsketänka kan man ju alltid :-* Kom även ovanligt många bra filmer förra året så kan bli knepigare än vanligt insåg jag.

Regi reagerade jag också på. Märkligt hur de resonerar ibland.

KurageDHH

Citat från: Lilla My skrivet 16 januari 2024 kl. 13:56:15The Daily Sceptic är en alt-höger blogg som bl.a. har spridit falsk information om Covid-19 och förnekande av klimatförändringar. Så om du ursäktar kommer inte ta deras åsikter om Barbie så seriöst. ::)
Ken-dockor som blev behandla som utstötta och skräp då? Det borde nog räknas som "anti-male"? 😉

Lilla My

Citat från: KurageDHH skrivet 15 februari 2024 kl. 21:45:26Ken-dockor som blev behandla som utstötta och skräp då? Det borde nog räknas som "anti-male"? 😉
När blev dem det?

Anders M Olsson

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 januari 2024 kl. 10:05:23Det hade jag helt missat, men det var mycket glädjande.

Tyvärr ingen Blu-Ray-utgåva dock, vilket jag tycker är svagt i dagens läge... :(
Jag håller med. Tyvärr är det många filmer som har getts ut utomlands på Blu-ray, men som bara kommer på DVD i Sverige, eller inte alls på skiva.

När det gäller Past Lives har den getts ut på Blu-ray i USA, Storbritannien, Tyskland och möjligtvis några länder till.

Du får göra som jag brukar göra - köpa en utländsk Blu-rayutgåva och själv bränna en kopia med svensk text. Den tyska är nog den som är mest prisvärd, 189 kronor på amazon.se (inklusive frakt om man är prime-kund):
https://www.amazon.se/dp/B0CFXNF6CQ/

De svenska undertexterna kan man ladda hem från iTunes. Märkligt nog går det att göra utan att varken hyra eller köpa filmen. Det finns minst två program som kan ladda hem texter från iTunes:

iTunes Subtitle Downloader (kräver TamperMonkey och Google Chrome):
https://greasyfork.org/en/scripts/422823-itunes-subtitle-downloader

iSubRip (kräver Python 3.8 eller högre):
https://github.com/MichaelYochpaz/iSubRip

Anders M Olsson

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 januari 2024 kl. 10:05:23Det hade jag helt missat, men det var mycket glädjande.

Tyvärr ingen Blu-Ray-utgåva dock, vilket jag tycker är svagt i dagens läge... :(
Hmm, Ginza har faktiskt en svensk Blu-rayutgåva av Past Lives i sin webbutik. Dock tycks de inte ha fått in den, utan har bara en notering om att den är "beställd från leverantör". Med tanke på att omslagsbilder saknas kanske det inte är helt säkert att den verkligen existerar...?
https://www.ginza.se/product/past-lives/13711/