Josefin

OBS! På grund av missbruk kan gäster inte längre skriva inlägg på forumet. Vi ber dig därför att registrera dig som medlem på forumet - det går på 30 sekunder och är givetvis gratis, och sen kan du fortsätta skriva inlägg som vanligt igen. Tack för visad förståelse.

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.


Meddelanden - Steffan Rudvall

Sidor: [1] 2 3 ... 625
1
Off-topic / SV: Angående släktingar
« skrivet: Idag kl. 09:49:03 »
Jag söker svenska motsvarigheten till grandmother och grandfather alltså som funkar på både farmor/farfar och mormor/morfar.
Monica Forsberg har ju översatt grandmother till gammelmor, så kanske gammelmor och gammelfar.

2
Vilket är Sveriges bästa dubbningsbolag?
Det är Eurotroll för mig, De bryr sig alltid om kvalitet och deras dubbningar håller alltid hög klass ofta även deras lågbudget dubbningar.

3
Om Dubbningshemsidan / SV: Önska creditlistor
« skrivet: Igår kl. 21:53:31 »
Jag har nu fått veta av en konkat att Eurotroll dubbbar Rumble !

Så du kan ju fråga dom !
Du har tur, Eurotroll är ju ett av de bolagen som inte har någon regel i mot att ge ut creditslistor.

4
Understood the ja, have no idea what the rest is, by the way how long did it take you to learn german?
Jag är inte någon expert på tyska, men jag tror att frågan är "Ja, gör inte du det?".

5
Und ich habe nicht deutsch geschrieben in einer lange Zeit aber das ist kein Grund es zu tun mit zufällige schwedischen Leute auf einer Synchronisierungsforum.

Es gibt andere Weise einer Sprache zu revitalisieren.
Men det är nog fler svenskar som förstår engelska.

6
Dubbningar och röster / SV: Nick Atkinsons sångröst
« skrivet: 6 december 2021 kl. 19:19:28 »
Jag har tänkt på en sak. I Janne Långben - The Movie så gör ju Nick Atkinson Max i både tal och sång. Men i te.x Herkules (där han spelar Unga Herkules) och Musses jul i Ankeborg (där han återigen spelade Max) så vart rösten plötsligt utbytt vid sång, hur kommer det sig? För enligt Janne Långben - The Movie är ju Nick Atkinson fullt kapabel att sjunga, så jag förstår verkligen inte varför han inte fick sjunga i Herkules och Musses jul i Ankeborg?
För unga Herkules är det antagligen så för att det är en röst för dialog och en röst för sång på engelska.

Det vill säga att det kan vara så att Nick Atkinson inte passade den engelska sångrösten.

Jag vet att det är väldigt sent svar, men nu när ämnet ändå har fått lite liv tyckte jag att ett svar på huvudfrågan kunde vara lämpligt.

7
Dubbningar och röster / SV: Nick Atkinsons sångröst
« skrivet: 6 december 2021 kl. 18:00:15 »
Det är inte ett riktigt ord  >:(
Jo det är det, Men det används inte längre. Det är ett Konjunktiv och det kan tolkas som ordet få i vissa situationer.

8
Dubbningar och röster / SV: Nick Atkinsons sångröst
« skrivet: 6 december 2021 kl. 14:02:27 »
Vad sjunger han 2:39? Om jag bara finger den? Om jag bara finner den?

https://youtu.be/KJdc0mbOejU
Ingetdera, han sjunger "Om jag bara finge den".

9
Off-topic / SV: Filmer & Serier ni önskar fanns utgivna i Sverige
« skrivet: 5 december 2021 kl. 21:23:37 »
Skulle den ha originaldubbningen då?
Nej, men om den fanns så skulle de kanske fixa misstaget de gjorde i omdubbningen.

10
Off-topic / SV: Filmer & Serier ni önskar fanns utgivna i Sverige
« skrivet: 5 december 2021 kl. 21:14:27 »
Den borde ha släppts som enskild film på DVD här  också istället för bara som del av Hos Musse julfilmen.


11
Dubbningar och röster / SV: Musse Piggs julsaga
« skrivet: 5 december 2021 kl. 19:44:33 »
Vem spelar Anders Lönnbro i Piff & Puff: Räddningspatrullen? (jag har ett minne att jag skymtat honom i rollistor på Disneydags 2019 nämligen)
Tyvärr har jag ingen aning, i alla andra creditslistor som jag har sett hans namn i så är det bara under övriga röster.

12
Dubbningar och röster / SV: Musse Piggs julsaga
« skrivet: 5 december 2021 kl. 19:19:28 »
ja, jag menade som Jätten Willie ( nuvarande julens ande )
Ja det förstår jag, men han har bara dubbat Petter så det är alltså för sent för honom att dubba överhuvudtaget.

13
Dubbningar och röster / SV: Musse Piggs julsaga
« skrivet: 5 december 2021 kl. 18:51:06 »
om det inte Stefan så är det kanske Anders Lönnbro? dom har väldigt lika röster ( båda spelade Svarte Petter )
Det är dock för sent för att Anders skulle spela Petter.

14
Streamingtjänster, TV-kanaler och VHS/DVD/Blu-Ray / SV: Disney vinjett
« skrivet: 5 december 2021 kl. 17:44:37 »
I Disney parkerna runtomkring världen så är det ju olika slott. Men vilket/vems slott är det som om är med i vinjetten?
Jag gissar på att det är Askungens slott.

15
Om Dubbningshemsidan / SV: Bidra med creditlistor
« skrivet: 5 december 2021 kl. 16:57:30 »
Tvärtom.

Man skjuter inte upp städningen för att man väntar tills filmen är slut. Däremot kan man eventuellt tidigarelägga städningen om hela publiken självmant har lämnat. Men man får absolut inte försöka skynda på eller kasta ut någon för att salongen ska städas. Om de kommer in med städgrejor och du måste säga till att du vill se hela filmen har de gjort fel, och i så fall förtjänar de klander, inte beröm.
Jag har varit med om att Filmstaden har försökt få ut folk från biografen och börja städa mitt under eftertexterna.

Sidor: [1] 2 3 ... 625