Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.
Citat från: gstone skrivet 23 september 2020 kl. 22:51:16Ja det gjorde dom.
Har tv 4 visat kung fu pandan serien ?
Citat från: Anders M Olsson skrivet 23 september 2020 kl. 19:54:38Det finns fler exempel än de två när det gäller Nickelodeon och SVT. Sedan häromveckan har SVT börjat sända Det hemsökta huset (The Haunted Hathaways), som också tidigare sänts på Nickelodeon med samma dubbning. Tidigare har även SVT sänt serierna Ridtur (Ride) och 100 saker att göra före high school (100 Things To Do Before High School), som också gått på Nickelodeon med samma dubbning (alla tre serierna finns även på Viaplay just nu med samma dubbning). Såvitt jag vet har ZDF inte varit inblandad i någon av de tre serierna, och av de här fem serierna är det två serier som är Nickelodeon originalproduktioner (Det hemsökta huset och 100 saker att göra före high school) medan de övriga tre producerats av andra produktionsbolag.
Dubbningen av Tidlös prinsessa har beställts av SVT men har även använts av Nickelodeon.
Dubbningen av De magiska tingens byrå har beställts av Nickelodeon men används även av SVT.
Båda serierna distribueras av ZDF.
Citat från: Anders M Olsson skrivet 23 september 2020 kl. 19:54:38Eftersom de här fem serierna inte verkar ha någon annan gemensam nämnare än just Nickelodeon, så gissar jag att det är Nickelodeon som beställt dubbningarna och att SVT licensierar dessa direkt från Nickelodeon (eller från MTV, som ansvarar för Nickelodeon i Norden).
Köper/säljer/byter de båda bolagen dubbningarna direkt av varandra, eller fungerar ZDF som mellanhand?
Om t.ex. SVT låter dubba en serie från ZDF, måste SVT då lämna över (eller sälja) dubbningen till ZDF, som i sin tur kan distribuera den vidare till andra bolag som vill visa samma serie?
Citat från: Oskar skrivet 23 september 2020 kl. 20:47:36
Även tv4 använder samma som nickelodeon te.x svampbob fyrkant, dora utforskaren, kung fu pandan m.m