DVD utgåvor med konstig textning

[moviefan]

På dvd filmen Spiderwick så försvinner den svenska texten vid något tillfälle. Har sett att svenska tex remsan  kommer efter på en del ställen, på en del andra dvd filmer. Blev det något fel, när svenska texten lades till eller ?

[Richardo]

Kolla gamla anime tv-serie från 80-talet. De har konstiga översättningar, som i sin tur konstiga textningar.

[Elios]

Kan som sagt med tycka fonten på vissa Disney utgåvor har inte varit lika snyggt som alltid med kursiv stil.