Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Hur skulle din dubbning se ut?

Startat av clash, 21 januari 2006 kl. 01:37:55

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 3 gäster tittar på detta ämne.

gstone

#3150
Citat från: Disneyfantasten skrivet 15 augusti 2021 kl. 21:45:40
När skulle din dubbning varit gjord?

Utgick du från karaktärernas respektive originalröst?

Själv är jag väldigt skeptisk till Allan Edwall som Roger Rabbit!  :-\
Bättre ?
Torsten Wahlund- Domare Doom
Hasse Jonsson- Roger Rabbit
Guy de la Berg- Eddie Valiant
Peter Harryson- Benny the Cab
Pernilla Wahlgren- Dolores
Andres Nyström - Marvin Acme
Frej Lindquist - R.K. Maroon,
Hans Josefsson - Lt. Santino
Claes Malmberg - Baby Herman
Sissela Kyle - Jessica Rabbit
Peter Harryson - Greasy och Psycho
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Zebastian

Citat från: gstone skrivet 15 augusti 2021 kl. 21:49:10
Bättre ?
Torsten Wahlund- Domare Doom
Hans Jonsson- Roger Rabbit
Guy de la Berg- Eddie Valiant
Peter Harryson- Benny the Cab
Pernilla Wahlgren- Dolores
Andres Nyström - Marvin Acme
Frej Lindquist - R.K. Maroon,
Hans Josefsson - Lt. Santino
Claes Malmberg - Baby Herman
Sissela Kyle - Jessica Rabbit
Peter Harryson - Greasy och Psycho
Hans Jonsson? Menar du Hasse Jonsson jag läst nämligen att du inte vet hur han låter.

gstone

Citat från: Snusmumriken skrivet 15 augusti 2021 kl. 21:59:25
Hans Jonsson? Menar du Hasse Jonsson jag läst nämligen att du inte vet hur han låter.

Han har dubbat Rogers röst förut.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 15 augusti 2021 kl. 21:49:10
Bättre ?
Torsten Wahlund- Domare Doom
Hans Jonsson- Roger Rabbit
Guy de la Berg- Eddie Valiant
Peter Harryson- Benny the Cab
Pernilla Wahlgren- Dolores
Andres Nyström - Marvin Acme
Frej Lindquist - R.K. Maroon,
Hans Josefsson - Lt. Santino
Claes Malmberg - Baby Herman
Sissela Kyle - Jessica Rabbit
Peter Harryson - Greasy och Psycho

Det blir nog säkert bättre... (hade dock bytt plats på Dolores och Jessica Rabbit)


MOA

Citat från: gstone skrivet 15 augusti 2021 kl. 21:41:26
Vem satte dit Roger Rabbit

Torsten Wahlund- Domare Doom
Allan Edwall- Roger Rabbit
Guy de la Berg- Eddie Valiant
Peter Harryson- Benny the Cab
Pernilla Wahlgren- Dolores
Andres Nyström - Marvin Acme
Frej Lindquist - R.K. Maroon,
Hans Josefsson - Lt. Santino
Claes Malmberg - Baby Herman
Sissela Kyle - Jessica Rabbit
Peter Harryson - Greasy och Psycho
Allan Edwall LoL :D

Steffan Rudvall

Citat från: MOA skrivet 15 augusti 2021 kl. 23:31:17
Vardå?
Jag visste att Peter Wanngren hade spelat honom men inte att Hasse också har gjort det.

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 augusti 2021 kl. 23:47:28
Jag visste att Peter Wanngren hade spelat honom men inte att Hasse också har gjort det.

inte honom. man samma skådespelare.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet 16 augusti 2021 kl. 12:36:45
inte honom. man samma skådespelare.
Då kan Peter Harryson spela honom eftersom att han har dubbat Boris.

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 16 augusti 2021 kl. 13:08:23
Då kan Peter Harryson spela honom eftersom att han har dubbat Boris.

Charles Fleischer var med Rex och hans vänner.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Så här skulle min dubbning av Croodarna sett ut.
Tommy Nilsson - Grugg
Frida Sandén - Iip
Alexander Skarsgård = Grabb
Kristoffer Appelquist = Klump
Anki Albertsson = Ugga
Barbro Svensson = Mommo
Anna Gyllenberg = Sanna
Hasse Jonsson =Remmy
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten


Disneyfantasten

Kom att tänka på en sak; om Trollkarlen Från Oz från 1939 hade fått svensk dubbning på 1990-talet (när på 1990-talet spelar ingen roll), vilka skulle spela rollerna då? (om KM Studio eller Sun Studio hade fått uppdraget att dubba den)

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  8 december 2020 kl. 19:52:10
Alla filmer du tar upp är dock gjorda några år innan Cat's Don't Danc ungefär ifrån mitten på 90-talet var det väl bara Sun Studios som dubbade Warner Brothers filmer.

Dock distribuerades Willy Wonka och Chokladfabriken från 1971 av Warner Bros här i Sverige och såvitt jag kan avgöra förefaller det som att KM Studio dubbade filmen 1998...

Steffan Rudvall

Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 augusti 2021 kl. 19:18:03
Dock distribuerades Willy Wonka och Chokladfabriken från 1971 av Warner Bros här i Sverige och såvitt jag kan avgöra förefaller det som att KM Studio dubbade filmen 1998...
Fast vi vet ju att Sun Studio är kända för att ge jobb till andra Studios för att de inte har tid. Var har du förresten fått 1998 ifrån?