Hur skulle din dubbning se ut?

[Disneyfantasten]

Kära,jag e tjej

Det är fixat nu!

[gstone]

Exakt! Alla har rätt att tycka vad de vill, även du gstone, men icke desto mindre så måste du kunna tåla när andra säger sina! 

Jag har aldrig menat något illa gentemot dig gstone, kom ihåg det! 

Så du gillar mig ?

[Disneyfantasten]

Så du gillar mig ?

Visst, absolut! 

[gstone]

Visst, absolut! 

Du är jätte trevlig med !

[Adam Larsson]

I min omdubbning av av Oliver och Gänget skulle jag behålla originaldubbning men dubba om bråkmakaren.

[gstone]

I min omdubbning av av Oliver och Gänget skulle jag behålla originaldubbning men dubba om bråkmakaren.

bra ide

[Disneyfantasten]

Här är min dubbning av kortfilmen Musses Goda Gärning (1932), utförd 1995, som sedan skulle behållas;

>Musse Pigg = Anders Öjebo

>Ungen = Hanna Storm-Nielsen

>Pappan = Roger Storm

>Betjänten = Gunnar Uddén

>Övriga röster;
- Sofia Caiman

Regi: Monica Forsberg, Stefan Berglund

Producent: Monica Forsberg

Översättning: Mats Wänblad

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, 1995

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.

[gstone]

Nu är det dags för nästa del!


Björnligan (utom Big Bäng, Fläng och Kräng) =Andreas Nilsson
Mozenrath = Andreas Nilsson

Jag är lite ledsen. Jag brukade ha enormt mycket respekt för Nilsson som en dubbare till jag upptäckte att han var med i en av dom absolute värsta animerad Disney filmer någon sin gjorda   

[Erika]

Jag är lite ledsen. Jag brukade ha enormt mycket respekt för Nilsson som en dubbare till jag upptäckte att han var med i en av dom absolute värsta animerad Disney filmer någon sin gjorda   

Istället för att hålla på att skriva detta i flera trådar, varför inte skapa en tråd där du kan prata/diskutera om denna rekordusla film...?

[Disneyfantasten]

Min ULTIMATA dubbning av Atlantis 2 Milos Återkomst 2003 (uppdaterad) (ingen särskilt bra film men iallafall);

>Milo James Thatch = Linus Wahlgren

>Kida = Sara Sommerfeldt

>Audrey = Frida Nilsson

>Moliere = Bengt Bauler

>Kakan = Jan Modin

>Vinny = Ola Forssmed

>Dr Fiin = Mikael Persbrandt

>Preston Whitmore = Björn Granath

>Mrs Packard = Gunvor Pontén

>Sköterska = Ayla Kabaca

>Obby = ?

>Mantell = Felix Engström

>Volgud = Hans-Peter Edh

>Inger = Ayla Kabaca

>Sjöman = Ivar Nergaard

>Gunnar = ?

>Sven = ?

>Carnaby = Anders Byström

>Chakashi = Johan Jern

>Sam = Sölve Dogertz

>Hellström = Håkan Skoog

>Övriga röster;
- Anneli Blomström
- Nina Bäckman
- Reine Brynolfson
- Blenda Nyman
- Jonas Kruse
- Anna-Karin Westman

Regi & Producent: Anna Nyman

Översättning: Mats Wänblad

Tekniker: ?

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, ca 2002-2003 (till VHS & DVD-releasen 26 april 2003)

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.

[Adam Larsson]

Hur skulle ni rollbesätta Family Guy?

[Steffan Rudvall]

Hur skulle ni rollbesätta Family Guy?

Pablo Cepeda har dubbat Seth Macfarlane.

[MOA]

Pablo Cepeda har dubbat Seth Macfarlane.

Som Peter Griffin?

[Steffan Rudvall]

Som Peter Griffin?

Jag påpekade bara att Pablo har dubbat Seth Macfarlane tidigare.

[Adam Larsson]

Jag påpekade bara att Pablo har dubbat Seth Macfarlane tidigare.

var?