Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Är du en levande människa? Skriv "Ja" eller "Nej" (utan citattecken):
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Scoobydoofan1
 - 29 december 2020 kl. 04:23:54
Vet nån vad som hände med "framtidens batman jokerns återkomst"? I vissa delar av den svenska dubbningen så bytes det ut till engelska. Är det så i alla dvd utgåvor?
Skrivet av Scoobydoofan1
 - 22 december 2020 kl. 10:19:57
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 22 december 2020 kl. 08:29:30
Som jag skrev tidigare tror jag sannolikheten är mycket liten att Batman: The Animated Series kommer att släppas på Blu-Ray i Norden. Såvitt jag vet har boxen i skrivande stund bara släppts i USA, Storbritannien, Tyskland och Frankrike - så de flesta länder i världen har alltså inte fått den.

Såvitt jag kunnat utröna har den europeiska Blu-Ray-boxen bara engelskt, tyskt, franskt och spanskt ljudspår, så det är nog osannolikt att serien kommer att släppas på Blu-Ray i fler länder än så - i så fall hade man inkluderat fler språk på samma skivor, för att kunna sälja samma skivor i fler länder. :(

Att serien släpps på streamingtjänster är nog betydligt större chans, och framförallt då HBO Max när den tjänsten nu lanseras i de nordiska länderna.

Ett litet frågetecken är ju dock om Eurotrolls dubbning (den dubbning som TV4 beställde) har köpts loss av Warner Bros., eller om det fortfarande är TV4 som äger rättigheterna till den dubbningen...? Vi vet ju att Warner äger rättigheterna till Mediadubb Internationals dubbning, i och med att den kunnat släppas på DVD i Sverige, men då återstår alltså de avsnitt som Eurotroll producerade som hittills enbart använts på TV4 och Kanal 5...
Samma sak när det gäller dom andra serierna.


Vad är det warner bros håller på med när det gäller dom dubbningarna? Har dom köpt rättigheterna till eurotroll och mediadubb?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 22 december 2020 kl. 08:29:30
Citat från: Scoobydoofan1 skrivet 18 december 2020 kl. 14:42:05
Finns det nya nyheter om BTAS blu ray i norden? Om den ens kommer hit?
Som jag skrev tidigare tror jag sannolikheten är mycket liten att Batman: The Animated Series kommer att släppas på Blu-Ray i Norden. Såvitt jag vet har boxen i skrivande stund bara släppts i USA, Storbritannien, Tyskland och Frankrike - så de flesta länder i världen har alltså inte fått den.

Såvitt jag kunnat utröna har den europeiska Blu-Ray-boxen bara engelskt, tyskt, franskt och spanskt ljudspår, så det är nog osannolikt att serien kommer att släppas på Blu-Ray i fler länder än så - i så fall hade man inkluderat fler språk på samma skivor, för att kunna sälja samma skivor i fler länder. :(

Att serien släpps på streamingtjänster är nog betydligt större chans, och framförallt då HBO Max när den tjänsten nu lanseras i de nordiska länderna.

Ett litet frågetecken är ju dock om Eurotrolls dubbning (den dubbning som TV4 beställde) har köpts loss av Warner Bros., eller om det fortfarande är TV4 som äger rättigheterna till den dubbningen...? Vi vet ju att Warner äger rättigheterna till Mediadubb Internationals dubbning, i och med att den kunnat släppas på DVD i Sverige, men då återstår alltså de avsnitt som Eurotroll producerade som hittills enbart använts på TV4 och Kanal 5...
Skrivet av Elios
 - 22 december 2020 kl. 05:28:13
Citat från: Scoobydoofan1 skrivet 13 december 2020 kl. 14:15:17

Hittills så har warner bros varit en besvikelse med dvd utgåvor när det gäller deras klassiska serier från 90 och 2000 talet.

Bli inte besviken om det inte finns en nordisk dvd utgåva.


Det håller jag helt klart med om.  ::)
Skrivet av Scoobydoofan1
 - 22 december 2020 kl. 02:59:46
Undrar bara om nån kan förklara vad det är som pågår när det gäller dom där lego version filmerna av batman & superman....
Skrivet av Scoobydoofan1
 - 18 december 2020 kl. 14:42:05
Citat från: jimstrom skrivet 18 december 2020 kl. 14:32:40
Dom enda ändringarna i serien av dom fåtal avsnitt jag sett, är några skådisar som bytts ut, Kenneth Mildoff, Håkan Mohede, Gizela Rasch, Stefan Frelander, Thomas Engelbrektson och Dan Bratt byts ut mot Hans Wahlgren, Stephan Karlsén, Per Sandborgh, Annelie Berg-Baghavan, Gunnar Ernblad, och andra i Stockholms trakten. Dom röster från Sun Studio som stannar kvar är Fredrik Dolk, Mikael Roupé, Måns Eriksson och Lena Eriksson.
Ok.



Finns det nya nyheter om BTAS blu ray i norden? Om den ens kommer hit?
Skrivet av jimstrom
 - 18 december 2020 kl. 14:32:40
Dom enda ändringarna i serien av dom fåtal avsnitt jag sett, är några skådisar som bytts ut, Kenneth Mildoff, Håkan Mohede, Gizela Rasch, Stefan Frelander, Thomas Engelbrektson och Dan Bratt byts ut mot Hans Wahlgren, Stephan Karlsén, Per Sandborgh, Annelie Berg-Baghavan, Gunnar Ernblad, och andra i Stockholms trakten. Dom röster från Sun Studio som stannar kvar är Fredrik Dolk, Mikael Roupé, Måns Eriksson och Lena Eriksson.
Skrivet av Scoobydoofan1
 - 18 december 2020 kl. 13:56:10
Citat från: jimstrom skrivet 18 december 2020 kl. 02:54:36
Hur menar du?
Dom ändrade inte för mycket med superman the animated series dubbningen eller?
Skrivet av jimstrom
 - 18 december 2020 kl. 02:54:36
Hur menar du?
Skrivet av Scoobydoofan1
 - 18 december 2020 kl. 02:15:42
Citat från: jimstrom skrivet 17 december 2020 kl. 21:31:11
När det gäller Lois Lane, så finns det en skillnad bland rösterna, dock inte så det stör, dessutom tycker jag Annelis röst passar karaktären mycket bättre.
Ok, låter inte så dåligt iallafall, hur ser det ut för STAS med rösterna?
Skrivet av jimstrom
 - 17 december 2020 kl. 21:31:11
När det gäller Lois Lane, så finns det en skillnad bland rösterna, dock inte så det stör, dessutom tycker jag Annelis röst passar karaktären mycket bättre.
Skrivet av Scoobydoofan1
 - 17 december 2020 kl. 18:02:21
Citat från: jimstrom skrivet 17 december 2020 kl. 16:46:30
I stort sett, Anneli Berg tar över Lois Lane istället för Gizela Rasch men det är i stort sett enda ändringen. Knave är Batman, Dolk är Stålmannen, Roupé är Luthor, Sandborgh är Jokern och Harley spelas av Pernilla Wahlgren.
Låter rösterna likadant eller är det en stor ändring?
Skrivet av jimstrom
 - 17 december 2020 kl. 16:46:30
I stort sett, Anneli Berg tar över Lois Lane istället för Gizela Rasch men det är i stort sett enda ändringen. Knave är Batman, Dolk är Stålmannen, Roupé är Luthor, Sandborgh är Jokern och Harley spelas av Pernilla Wahlgren.
Skrivet av Scoobydoofan1
 - 17 december 2020 kl. 01:49:10
Citat från: jimstrom skrivet 17 december 2020 kl. 00:39:45
DVD:erna som släppts som jag känner till är:

Kryptons Siste Son som är dom tre första avsnitten dubbade av Sun Studio

och

Batman och Stålmannen filmen som innehåller tre delaren World's Finest dubbad av Eurotroll
Är det samma röstskådespelare?
Skrivet av jimstrom
 - 17 december 2020 kl. 00:39:45
Citat från: Erika skrivet 16 december 2020 kl. 05:32:48
Jag tror faktiskt Superman endast har visats på Kanal 5, men tror de bara visade de två första säsongerna. Ett par avsnitt har också släppts på vhs och dvd, har dock inte koll på vilka.

DVD:erna som släppts som jag känner till är:

Kryptons Siste Son som är dom tre första avsnitten dubbade av Sun Studio

och

Batman och Stålmannen filmen som innehåller tre delaren World's Finest dubbad av Eurotroll