De senaste recensionerna...

[gstone]

Plus att få veta vilka som stått för "Musikregi" till dem!  (vid Peter Pan var det Liza Öhman och Stefan Berglund och vid Pongo och De 101 Dalmatinerna och Pinocchio var det Monica Forsberg)

Jag gillar Liza Öhman 

[Daniel Hofverberg]

Daniel fråga : Kan du göra recessioner av Moinca Forsbergs dubbningar av Dumbo och tecknad Alice i Underlandet för hemsidan ?

Vore super intressant att höra den åsikt sammanfattade  på ett bra sätt 

En gång i tiden hade jag planer på att göra en jämförande recension mellan båda dubbningarna av Dumbo - d.v.s. 1972 och 1996 års dubb (1946 års dubbning har vi ju tyvärr inte lyckats få tag i) - på samma sätt som jag tidigare gjort med bl.a. Peter Pan. Men sen kom verkligheten ikapp och tiden räckte inte riktigt till, varför de här planerna tyvärr aldrig blev av.

Men det är ingen dum idé, och jag ska se om jag får tid någon gång framöver att återuppta den planen igen.

Möjligen skulle man i så fall kunna göra detsamma med Alice i Underlandet också - vid sådana äldre filmer tycker jag det är betydligt mer intressant med jämförande recensioner mellan två dubbningar hellre än bara en - men det tar tyvärr ganska lång tid.

Förhoppningsvis kan jag få mer tid framöver att kunna lägga åt sådana jämförande recensioner, men det går som sagt inte på nolltid så jag har svårt att tänka mig att jag skulle hinna få det klart under våren. Men kanske till sommaren eller liknande; jag ska se om jag får tid över att börja ta tag i sådana planer igen.

[Disneyfantasten]

En gång i tiden hade jag planer på att göra en jämförande recension mellan båda dubbningarna av Dumbo - d.v.s. 1972 och 1996 års dubb (1946 års dubbning har vi ju tyvärr inte lyckats få tag i) - på samma sätt som jag tidigare gjort med bl.a. Peter Pan. Men sen kom verkligheten ikapp och tiden räckte inte riktigt till, varför de här planerna tyvärr aldrig blev av.

Men det är ingen dum idé, och jag ska se om jag får tid någon gång framöver att återuppta den planen igen.

Möjligen skulle man i så fall kunna göra detsamma med Alice i Underlandet också - vid sådana äldre filmer tycker jag det är betydligt mer intressant med jämförande recensioner mellan två dubbningar hellre än bara en - men det tar tyvärr ganska lång tid.

Förhoppningsvis kan jag få mer tid framöver att kunna lägga åt sådana jämförande recensioner, men det går som sagt inte på nolltid så jag har svårt att tänka mig att jag skulle hinna få det klart under våren. Men kanske till sommaren eller liknande; jag ska se om jag får tid över att börja ta tag i sådana planer igen.

Ursäkta sent svar men hur har det gått med planerna för Dumbo och Alice i Underlandet?