Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Ligger Finland eller Australien närmare Sverige?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av MOA
 - 25 december 2020 kl. 16:46:31
Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet 25 december 2020 kl. 16:15:25
Jag håller med dej i det du säjer förutom Homer. Homer är det absolut sämsta i hela dubbningen så det är plågsamt och gör det omöjligt att titta på, hadde han låtit som han gör i TV-serien skulle inte jag heller ha några klagomål då, som du säjer, alla andra karaktärer låter bra och det inte finns några större klagomål på översättningen. Men när Homer låter nu som han gör...
Har bara hört lite Homer i filmen men han låter så dålig
Skrivet av Sabelöga
 - 25 december 2020 kl. 16:15:25
Citat från: jimstrom skrivet 25 december 2020 kl. 14:08:44
Jag förstår fortfarande inte varför alla tycker att filmen är dåligt dubbad? Jag tycker Anders Byström gör en fullt godkänd Homer, och alla karaktärernas röster passar bra, det är väl möjligtvis några översättningsmissar här och var, men det är inget som drar ner filmens betyg dubbningsmässigt enligt mitt tycke.
Jag håller med dej i det du säjer förutom Homer. Homer är det absolut sämsta i hela dubbningen så det är plågsamt och gör det omöjligt att titta på, hadde han låtit som han gör i TV-serien skulle inte jag heller ha några klagomål då, som du säjer, alla andra karaktärer låter bra och det inte finns några större klagomål på översättningen. Men när Homer låter nu som han gör...
Skrivet av jimstrom
 - 25 december 2020 kl. 14:08:44
Jag förstår fortfarande inte varför alla tycker att filmen är dåligt dubbad? Jag tycker Anders Byström gör en fullt godkänd Homer, och alla karaktärernas röster passar bra, det är väl möjligtvis några översättningsmissar här och var, men det är inget som drar ner filmens betyg dubbningsmässigt enligt mitt tycke.
Skrivet av Elios
 - 25 december 2020 kl. 04:13:18
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 24 december 2020 kl. 18:43:15
Det är Per men han låter inte som Per vilket är väldigt skickligt av honom.

Ja absolut. Är helt jävla stum. Så imponerande att det inte är sant. Det var ändå lite synd att dem inte fortsatte dubba Simpsons efter att ha sett det där.  :o
Skrivet av MOA
 - 24 december 2020 kl. 19:36:48
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 24 december 2020 kl. 18:43:15
Det är Per men han låter inte som Per vilket är väldigt skickligt av honom.
Bra imitation av Dan Castellaneta
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 24 december 2020 kl. 18:43:15
Citat från: Elios skrivet 24 december 2020 kl. 17:22:13
Jag kan inte ens höra att det är Per i klippet ens.^^
Det är Per men han låter inte som Per vilket är väldigt skickligt av honom.
Skrivet av Elios
 - 24 december 2020 kl. 17:22:13
Jag kan inte ens höra att det är Per i klippet ens.^^
Skrivet av MOA
 - 24 december 2020 kl. 17:22:01
Måste säga Per Sandborgh.Anders Byström låter bara hemsk
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 24 december 2020 kl. 17:14:01
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 24 december 2020 kl. 05:00:42
Vem är bäst på att spela Homer Simpson?

Här kan man höra Per Sandborgh:
https://youtu.be/3J3Iq8w9mI8
Jag röstar på Per då jag tycker att av alla språks Homer är han den som är mest lik originalrösten.
Skrivet av Mathilda Gustafsson
 - 24 december 2020 kl. 05:00:42
Vem är bäst på att spela Homer Simpson?

Här kan man höra Per Sandborgh:
https://youtu.be/3J3Iq8w9mI8