Inlägg

Hon stod tyvärr inte med i det dokument jag fick av Lasse. Vid lite äldre dubbningar sparades enskilda dokument för varje enskilt avsnitt, och den lista jag fick gällde för avsnitt 45. Mer än så vet jag tyvärr inte, men som jag uppfattade listan så tror jag inte att fler skådisar medverkar än de som stod utsatta, så det bör vara någon av de angivna skådespelarna.

Om du råkar ha eller kan ordna ljudklipp på rollfiguren, så kan jag säkerligen avgöra om det är Louise Raeder eller inte, och kanske även höra vem det är om det inte är hon. Om du vet vilka avsnitt som den här karaktären är med i, så kan jag kanske höra med Eurotroll om de kan lyckas att gräva fram en lista för något av de avsnitten.

Vid nyare dubbningar av Eurotroll från de senaste åren är det för övrigt betydligt bättre ställt. Numera lagrar de listor för alla avsnitt av serierna i ett enda Excel-dokument, så att jag automatiskt får listor för varenda avsnitt när jag ber om en specifik serie.

Tja, jag vet inte vilket nummer avsnitten har, men hon är ju med väldigt mycket i början och mitten. Sen var hon borta under ett par avsnitt och har nu återvänt. Har tyvärr inga klipp (då serien inte finns på SVTPlay och jag inte hittar några svenskdubbade klipp på YouTube)...

[Kaleido Star]

Det dokument jag fick från Lasse Svensson med rollista till Kaleido Star var daterat december 2005 enligt Word-dokumentets egenskaper - jag vet inte om datumstämplingen är pålitlig eller inte, men det låter väl inte helt orimligt att det kan ha varit då som dubbningen gjordes.

För övrigt håller jag med att det är en riktigt bra dubb, åtminstone av det lilla jag sett av serien. Men å andra sidan har väl Eurotroll aldrig gjort ett dåligt jobb, i alla fall av det jag sett som de dubbat.

Appropå rollistan till Kaleido Star måste jag fråga vem det är som spelar Layla Hamilton. Hon är en viktig karaktär i serien, men hennes namn står inte med i rollistan du la upp. Jag förstår att du fick dina uppgifter av EuroTroll, men jag vill gärna ha svar ändå. Låter lite som Louise Raeder, men jag är långt ifrån säker...

Kaleido Star gick för flera år sen på barnkanalen enligt en vän till mig.. typ 2006 eller 2007 nån gång.. Men håller med om att dubben är bra!

Jo, men det går i repris nu!

Death Note har visats på Tv4 Science Fiction under en ganska lång tid men de slutade för ett litet tag sen och visar istället Neon Genesis Evangelion. Ingen av dem är visserligen dubbade, men DN har i alla fall visats på svensk tv.

Jaså? Det visste jag inte... vad självklart att de skulle visas på kanaler jag inte har då!

Kaleido Star finns ju också, och den är hyffsat ny och har en riktigt bra dubbning!

Personligen tycker jag att Sveriges utbud av importerade anime-serier är tragisk. Cowboy Bebop, Trigun, Bleach, Death Note och många populära animer har (så vitt jag vet) aldrig visats på svensk TV!

Jag har faktiskt en VHS av "Tenchi-Muyo" (en anime-serie som nu hade svensk text och japanskt tal) och då jag inte minns exakt vad det stog bak på fodralet var det något i stil med "dubbare ge upp"... sånt gör mig förbannad med tanke på hur många väl-dubbade animer det finns!

Ptja, kan ju nämna några från Fosters...

Bloo - Nick Atkinson
Wilt (Ville) - Mattias Knave
Frankie - Elina Raeder
Herr Herrman - Claes Ljungmark
Madam Foster - Annica Smedius


Tror det är alla jag kan! ^^

Såg aldrig FFF, tyvärr... och nu när även Vampyrskolan slutat så är det nog bara Kaleido Star jag kollar på som går på Barnkanalen! 

Någon annan som sett mongohypade Avatar? Nån som har åsikter? Jag tycker den var bra, ganska ytlig med förutsägbar historia, men ändå fint gjord och GRY-HYMT snygg med alla miljöer och designen på allt. Så det är nästan en favorit ändå

Avatar är bra... överskattad som fan, men den är bra!

Här är några av mina favoriter (i slumpmässig ordning):

Coraline (leranimerad film av Henry Selick)
Sin City (Snygg action med bl.a. Bruce Willis)
The Dark Knight (Batman-film)
Star Wars-filmerna (fast Episode I och II var inte så bra... inte "Star the Clone Wars Wars" heller)
The Matrix (Filosofisk action med Keanu Reeves)
Sweeney Todd (Musikal med Depp och av Burton)

Är också väldigt förtjust i Pixars filmer!

Jag har faktiskt aldrig använt Facebook, men det kanske kan vara värt att kolla upp...

Det vore att rekommendera! Det är stort, lättanvänt, kul och nästan ALLA har det! 

Tack för förslagen, SwedishKuriboh. Anders Öjebo har jag mailat till några gånger och bett om hans medverkan till Skådespelarindexet, men än så länge har han inte behagat sig att svara alls. De övriga har jag tyvärr inga kontaktuppgifter till i dagsläget, men jag ska undersöka saken och se om det går att komma i kontakt med någon av dem. Jag har med att allihopa vore mycket intressant för avdelningen.

Utan hjälp från respektive skådis är det tyvärr praktiskt tagit omöjligt att kunna underhålla en sådan lista.

Lycka till med det! Är kanske också värt att nämna att båda Anders och de båda "Raedrarna" (?) har Facebook, så du kan ju prova där med!

Elina och Louise Raeder, Anders Öjebo, Stephan Karlsén, Jasmine Heikura

Om ni ska intervjua Louise Raeder vore det kanske kul att få in Elina Raeder också!