Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Varning - medan du läste inläggen, hann 8 nya svar postas i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad är ett plus ett? Skriv svaret med siffror:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av gstone
 - 11 maj 2021 kl. 21:58:39
Citat från: Disneyfantasten skrivet 11 maj 2021 kl. 19:35:23
Vem spelar honom i original?

Nancy Olson
Skrivet av Disneyfantasten
 - 11 maj 2021 kl. 19:35:23
Citat från: gstone skrivet 11 maj 2021 kl. 18:48:00
svenska rösten

Jag vet inte än, ska tänka på det nästa gång jag ser filmen...

Vem spelar honom i original?
Skrivet av gstone
 - 11 maj 2021 kl. 18:48:00
Citat från: Disneyfantasten skrivet 11 maj 2021 kl. 18:26:22
Frågar du om originalskådespelaren eller svenska rösten?
svenska rösten
Skrivet av Disneyfantasten
 - 11 maj 2021 kl. 18:26:22
Citat från: gstone skrivet 11 maj 2021 kl. 18:12:23
På Ford Company.

Frågar du om originalskådespelaren eller svenska rösten?
Skrivet av gstone
 - 11 maj 2021 kl. 18:12:23
Citat från: Disneyfantasten skrivet 11 maj 2021 kl. 17:49:53
Vilken sekreterare?

På Ford Company.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 11 maj 2021 kl. 17:49:53
Citat från: gstone skrivet 11 maj 2021 kl. 17:19:52
vem spelar sekreteraren ?

Vilken sekreterare?
Skrivet av gstone
 - 11 maj 2021 kl. 17:19:52
vem spelar sekreteraren ?
Skrivet av Disneyfantasten
 - 14 april 2021 kl. 20:36:57
Här är lite bilder på karaktärerna;

Coach Willy Barker (Sam Lloyd);

https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOTkxYWE2ZWYtMWU5YS00NDMyLWI0YTUtMjBkOWFmZGRiNTYwXkEyXkFqcGdeQXVyMTEyNjU2OTQw._V1_SY100_CR39,0,100,100_AL_.jpg

Rutland Coach (Bob Sarlette);
(tror det är han till vänster)

https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNGRjNzFjMDgtYjVkZS00MDU1LThjYzktMmIwZWNlNmFhZTIwXkEyXkFqcGdeQXVyMTEyNjU2OTQw._V1_SY100_CR54,0,100,100_AL_.jpg

Här är en bild med hans ansikte;

https://lh3.googleusercontent.com/proxy/SXY7Sap19UypjXdhWF64SM3zc6rRWkMtS37q2rQbAkhDIqn5LmsrZW2nEobjepgh3oftrBHu2REpDWwjOXd2jFgxRB88Mv7AQQLWglT9OYoW

Dale Jepner (Scott Michael Campbell);
(tror det är han till vänster)

https://scottmichaelcampbell.com/career/files/stacks_image_1088.jpg

Minister (Dakin Matthews);
(hittade tyvärr ingen bild på karaktären från filmen)

https://www.howold.co/uploads/photo/300x300/90/dakin-matthews.jpg

Referee (Bob Green);
(hittade tyvärr ingen bild på karaktären från filmen)

https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BODQ4YmYyYTctYjU0Yy00ZmM5LWJmOWEtNDI2YWM2ZTcyODczXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_.jpg

Ska så småningom studera filmen för att komplettera rollistan i denna tråd;

www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=11740.15

Att lista ut vilka Ingemar Carlehed och Gunnar Uddén spelar i filmen borde inte vara några problem och Amders Öjebo borde vara hyfsad enkelt!

Johan Lindqvist kan dock bli svårare då jag endast kan hans Långben-röst utantill, vet dock att han använder sin "vanliga" röst till Gnottarna, så jag kanske skulle kunna lyssna flera gånger på den genom introt i YouTube samtidigt som jag ser filmen... (tänk förresten att detta var hans första dubbning innan han fick rollen som Långben)
Skrivet av Elios
 - 12 oktober 2020 kl. 11:01:42
Citat från: Disneyfantasten skrivet 12 oktober 2020 kl. 10:48:06
Vilka spelar Tränare Willy Barker, Dale Jepner, Rutland-ledare, Sylvia, Pappa, Minister och Tonårspojke i filmen?

Vilka spelar Johan Lindqvist, Ingemar Carlehed, Daniel Bergfalk, Anders Öjebo och Gunnar Uddén i filmen?

Någon som vet?

Jag skulle gissa på att någon utav dem du nämner som spelar där nere är dem som spelar dessa karaktärerna. Men jag har ett svagt minne av att Johan Lindqvist spelade någon domare i rätten men är förstås inte säker om det fanns någon sådan eller om det var bara en kollega till Robin Williams i filmen.^^
Skrivet av Disneyfantasten
 - 12 oktober 2020 kl. 10:48:06
Vilka spelar Tränare Willy Barker, Dale Jepner, Rutland-ledare, Sylvia, Pappa, Minister och Tonårspojke i filmen?

Vilka spelar Johan Lindqvist, Ingemar Carlehed, Daniel Bergfalk, Anders Öjebo och Gunnar Uddén i filmen?

Någon som vet?
Skrivet av Disneyfantasten
 - 16 maj 2020 kl. 20:13:47
Kollade upp några karaktärer som saknas i creditlistan (via Wikipedia);

>Coach Willy Baker

>Dale Jepner

>Rutland coach

Vet någon vilka som spelar dessa?

I övrigt spelas ju Weebette (den röda roboten i slutet) av Maria Kihl...
Skrivet av Elias Prenbo
 - 24 november 2016 kl. 22:45:42
Här är den kompletta rollistan:

Professor Phillip Brainard - Dan Ekborg
Dr Sara Jean Reynold - Åsa Bjerkerot
Wilson Croft - Eric Donell
Chester Hoenicker - Roger Storm
Smith - Anders Martensson
Wesson - Ulf Källvik
Bennett Hoenicker - Nick Atkinson
Martha George - Monica Forsberg
Weebo - Marie Kühler-Flack

Övriga röster:
Daniel Bergfalk
Ingemar Carlehed
Mia Kihl
Johan Lindqvist
Gunnar Uddén
Anders Öjebo

Regi/Producent: Monica Forsberg
Översättning: Mats Wänblad
Inspelningsstudio: KM Studio
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Skrivet av TonyTonka
 - 30 augusti 2014 kl. 16:09:16
Såg att Flubber inte fanns på Svenska Röster och Credits.  Vet i alla fall att Dan Ekborg gör titelrollen. ^^