Dubbningshemsidans forum

Övrigt => Filmer och TV-serier => Ämnet startat av: Scoobydoofan1 skrivet 10 april 2020 kl. 19:23:13

Titel: Djungelboken
Skrivet av: Scoobydoofan1 skrivet 10 april 2020 kl. 19:23:13
Är det nån som kommer ihåg djungelboken? Det var en serie som Japan gjorde under 80 talet som handlade om mowgli som levde i jingeln med baloo och Bagheera, också han dödade shere Khan i slutet av serien. Den är bara 52 avsnitt. Den heter Mowgli: Djungelboken.
Titel: SV: Djungelboken
Skrivet av: gstone skrivet 10 april 2020 kl. 21:58:53
Är det den här ?

https://www.tradera.com/item/130213/390216550/djungelboken-the-jungle-book-anime-japan-shonen-mowgli-vhs
Titel: SV: Djungelboken
Skrivet av: Scoobydoofan1 skrivet 10 april 2020 kl. 22:25:09
Citat från: gstone skrivet 10 april 2020 kl. 21:58:53
Är det den här ?

https://www.tradera.com/item/130213/390216550/djungelboken-the-jungle-book-anime-japan-shonen-mowgli-vhs
Ja det är den.
Titel: SV: Djungelboken
Skrivet av: gstone skrivet 11 april 2020 kl. 13:50:03
Citat från: Scoobydoofan1 skrivet 10 april 2020 kl. 22:25:09
Ja det är den.

Vilka var dom svenska rösterna i serien ?
Titel: SV: Djungelboken
Skrivet av: Scoobydoofan1 skrivet 11 april 2020 kl. 14:07:22
Citat från: gstone skrivet 11 april 2020 kl. 13:50:03
Vilka var dom svenska rösterna i serien ?
Vet inte.
Titel: SV: Djungelboken
Skrivet av: Erika skrivet 11 april 2020 kl. 15:09:28
Citat från: gstone skrivet 11 april 2020 kl. 13:50:03
Vilka var dom svenska rösterna i serien ?

Om jag inte minns fel så var det Nina Gunke, Kenneth Milldoff och Håkan Mohede som gjorde alla rösterna.
Titel: SV: Djungelboken
Skrivet av: Scoobydoofan1 skrivet 11 april 2020 kl. 16:15:56
Citat från: Erika skrivet 11 april 2020 kl. 15:09:28Om jag inte minns fel så var det Nina Gunke, Kenneth Milldoff och Håkan Mohede som gjorde alla rösterna.
Vet inte ens om det är dom rätta röstskådespelare men vet att 30 avsnitt finns på VHS i Sverige.
Titel: SV: Djungelboken
Skrivet av: Oscar Isaksson skrivet 11 april 2020 kl. 17:50:34
Det finns bara en dubbning av serien på svenska och det rör sig om lite mer än 40st avsnitt utgivna på VHS.

Anja Schmidt var regissör.
Som redan konstaterat var de svenska rösterna från början: Nina Gunke, Kenneth Milldoff och Håkan Mohede.
Nina Gunke ersattes senare av Jannike Grut och Helen Sjöholm.
Titel: SV: Djungelboken
Skrivet av: gstone skrivet 11 april 2020 kl. 18:38:22
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 11 april 2020 kl. 17:50:34
Det finns bara en dubbning av serien på svenska och det rör sig om lite mer än 40st avsnitt utgivna på VHS.

Anja Schmidt var regissör.
Som redan konstaterat var de svenska rösterna från början: Nina Gunke, Kenneth Milldoff och Håkan Mohede.
Nina Gunke ersattes senare av Jannike Grut och Helen Sjöholm.

ALLTSÅ henne ?

https://sv.wikipedia.org/wiki/Jannike_Grut
Titel: SV: Djungelboken
Skrivet av: Oscar Isaksson skrivet 11 april 2020 kl. 18:56:18
Ja, hon var med i många Köpenhamnsbaserade dubbningar i början av 90-talet men har varit ganska anonym i creditslistor genom åren.
Titel: SV: Djungelboken
Skrivet av: Scoobydoofan1 skrivet 11 april 2020 kl. 20:41:15
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 11 april 2020 kl. 18:56:18
Ja, hon var med i många Köpenhamnsbaserade dubbningar i början av 90-talet men har varit ganska anonym i creditslistor genom åren.
Var det 40 avsnitt som gavs ut på VHS av serien?
Titel: SV: Djungelboken
Skrivet av: Scoobydoofan1 skrivet 13 april 2020 kl. 17:02:36
Är det nån som har alla avsnitt av den här serien?
Titel: SV: Djungelboken
Skrivet av: gstone skrivet 13 april 2020 kl. 21:34:15
Citat från: Scoobydoofan1 skrivet 13 april 2020 kl. 17:02:36
Är det nån som har alla avsnitt av den här serien?
Kom dom ens på Home Media i Sverige ? ???
Titel: SV: Djungelboken
Skrivet av: Scoobydoofan1 skrivet 13 april 2020 kl. 22:03:23
Citat från: gstone skrivet 13 april 2020 kl. 21:34:15
Kom dom ens på Home Media i Sverige ? ???
Om du menar VHS Så har dom ju 18 avsnitt utgivna på VHS med svensk ljudspråk.
Titel: SV: Djungelboken
Skrivet av: gstone skrivet 2 maj 2020 kl. 20:13:08
Vet inte var jag ska posta detta så gör det här

SVT's CGI Djungelboken jättebra ni borde se den !

Lusigt att det är fjärde version som har gjort Kaa kvinnlig !! :D

Den första var en . BBC Radio  version från 1994

ochg sen var det den här serien och även i Jon Favreau's version och i Andy Serkis filmen var Kaa en kvinna !

I boken var Kaa en man(nåja hanne kanske det heter ! ;D)
Titel: SV: Djungelboken
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 2 maj 2020 kl. 20:19:55
Citat från: gstone skrivet  2 maj 2020 kl. 20:13:08
Vet inte var jag ska posta detta så gör det här

SVT's CGI Djungelboken jättebra ni borde se den !

Lusigt att det är fjärde version som har gjort Kaa kvinnlig !! :D

Den första var en . BBC Radio  version från 1994

ochg sen var det den här serien och även i Jon Favreau's version och i Andy Serkis filmen var Kaa en kvinna !

I boken var Kaa en man(nåja hanne kanske det heter ! ;D)

Ja, jag gillar faktiskt SVTs TV-serie!  :)
Titel: SV: Djungelboken
Skrivet av: Scoobydoofan1 skrivet 2 maj 2020 kl. 21:24:39
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Jungle_Book_Shōnen_Mowgli


Det är den här serien som söks efter.
Titel: SV: Djungelboken
Skrivet av: gstone skrivet 2 maj 2020 kl. 21:28:01
Citat från: Scoobydoofan1 skrivet  2 maj 2020 kl. 21:24:39
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Jungle_Book_Shōnen_Mowgli


Det är den här serien jag söker.

JA VET !

Jag vill bara tipsa folk !
Titel: SV: Djungelboken
Skrivet av: Scoobydoofan1 skrivet 3 maj 2020 kl. 11:07:37
Citat från: gstone skrivet  2 maj 2020 kl. 21:28:01JA VET !

Jag vill bara tipsa folk !
Det såg ut som om du menade den nya cgi animerade serien.
Titel: SV: Djungelboken
Skrivet av: gstone skrivet 3 maj 2020 kl. 11:12:29
Citat från: Scoobydoofan1 skrivet  3 maj 2020 kl. 11:07:37
Jag trodde du menade den nya cgi animerade serien.

Den menade jag, men jag vet att det inte var den du letade efter,


Jag hittade bara ingen bättre tråd att tipsa om den i :-[
Titel: SV: Djungelboken
Skrivet av: Scoobydoofan1 skrivet 3 maj 2020 kl. 14:51:54
Citat från: gstone skrivet  3 maj 2020 kl. 11:12:29
Den menade jag, men jag vet att det inte var den du letade efter,


Jag hittade bara ingen bättre tråd att tipsa om den i :-[
Ok, undrar om nån har alla avsnitt, vet nån om det finns en dvd utgåva med hela serien på svenska?
Titel: SV: Djungelboken
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 3 maj 2020 kl. 15:02:47
Citat från: Scoobydoofan1 skrivet  3 maj 2020 kl. 14:51:54
Ok, undrar om nån har alla avsnitt, vet nån om det finns en dvd utgåva med hela serien på svenska?
Tyvärr finns det inte det
Titel: SV: Djungelboken
Skrivet av: Scoobydoofan1 skrivet 3 maj 2020 kl. 20:21:07
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  3 maj 2020 kl. 15:02:47
Tyvärr finns det inte det
Synd.
Titel: SV: Djungelboken
Skrivet av: Garr-Garr skrivet 10 juli 2020 kl. 19:15:56
Jag har 10 st VHS. vet inte om det finns fler.
Varje är på ca 65 minuter (enligt baksidan).

Gissar de är ca 24 minuter st och tar man bort intro/outro och tillbakablickar så kanske det får plats 3 avsnitt per VHS x 10 då har jag 30 avsnitt (?).
Titel: SV: Djungelboken
Skrivet av: Scoobydoofan1 skrivet 10 juli 2020 kl. 22:08:36
Citat från: Garr-Garr skrivet 10 juli 2020 kl. 19:15:56
Jag har 10 st VHS. vet inte om det finns fler.
Varje är på ca 65 minuter (enligt baksidan).

Gissar de är ca 24 minuter st och tar man bort intro/outro och tillbakablickar så kanske det får plats 3 avsnitt per VHS x 10 då har jag 30 avsnitt (?).
Det låter rätt, hur bra är kvalitén på vhs bandet och hur är ljudet på varje VHS?
Titel: SV: Djungelboken
Skrivet av: Scoobydoofan1 skrivet 10 juli 2020 kl. 22:10:24
Citat från: Garr-Garr skrivet 10 juli 2020 kl. 19:15:56
Jag har 10 st VHS. vet inte om det finns fler.
Varje är på ca 65 minuter (enligt baksidan).

Gissar de är ca 24 minuter st och tar man bort intro/outro och tillbakablickar så kanske det får plats 3 avsnitt per VHS x 10 då har jag 30 avsnitt (?).
Jag är imponerad på samlingen du har av den serien.
Titel: SV: Djungelboken
Skrivet av: Elios skrivet 10 juli 2020 kl. 22:18:37
Citat från: Garr-Garr skrivet 10 juli 2020 kl. 19:15:56
Jag har 10 st VHS. vet inte om det finns fler.
Varje är på ca 65 minuter (enligt baksidan).

Gissar de är ca 24 minuter st och tar man bort intro/outro och tillbakablickar så kanske det får plats 3 avsnitt per VHS x 10 då har jag 30 avsnitt (?).

Kaa är god i denna va? Men har inte denna gjorts till en enda stor film med??  ???
Titel: SV: Djungelboken
Skrivet av: Scoobydoofan1 skrivet 10 juli 2020 kl. 23:04:49
Citat från: Elios skrivet 10 juli 2020 kl. 22:18:37Kaa är god i denna va? Men har inte denna gjorts till en enda stor film med??  ???
Dom har klippt bort allting som är viktigs i varje avsnitt. Filmen är skräp med tanke på att hela filmen är 52 avsnitt.
Titel: SV: Djungelboken
Skrivet av: Garr-Garr skrivet 11 juli 2020 kl. 00:05:05
Citat från: Scoobydoofan1 skrivet 10 juli 2020 kl. 22:08:36
Det låter rätt, hur bra är kvalitén på vhs bandet och hur är ljudet på varje VHS?

Lite sprakande bakljud (några har mer andra mindre), rösterna hörs klockrent, "ljudeffekterna" kan ibland upplevas lite lägre i volym när de pratar men man får en bra känsla av det ändå :)
Självklart kan det förekomma flimmer då det är äldre VHS-band.

Ett "my precious" i filmsamlingen, helt klart! :)
Titel: SV: Djungelboken
Skrivet av: Scoobydoofan1 skrivet 11 juli 2020 kl. 00:49:45
Citat från: Garr-Garr skrivet 11 juli 2020 kl. 00:05:05
Lite sprakande bakljud (några har mer andra mindre), rösterna hörs klockrent, "ljudeffekterna" kan ibland upplevas lite lägre i volym när de pratar men man får en bra känsla av det ändå :)
Självklart kan det förekomma flimmer då det är äldre VHS-band.

Ett "my precious" i filmsamlingen, helt klart! :)
Lyckosamma dig, synd att det är bara 30 avsnitt som har givits ut på VHS och inte hela serien. Har du tänkt prata med Daniel om han kan göra din VHS samling av djungelboken till dvd?
Titel: SV: Djungelboken
Skrivet av: Oscar Isaksson skrivet 11 juli 2020 kl. 01:29:28
Vad trevligt att ni tar upp den här trevliga serien.

Jag har pysslat lite med att se över vilka avsnitt av The Jungle Book - Shōnen Mowgli som dubbades till svenska och kommit fram till följande:
1,2-5-7,8,9-12-14,15-21,22,23-27,28,29,30,31,32,33,34,35-37,38,39,40,41,42-50,51,52

Fast 30 st dubbade till svenska utav 52 är inte så dumt ändå, särskilt när det kommer till utgivning enbart för VHS.

Men vad blev det förresten av distributören Kanal 10?
Titel: SV: Djungelboken
Skrivet av: Elios skrivet 11 juli 2020 kl. 03:03:51
Citat från: Scoobydoofan1 skrivet 10 juli 2020 kl. 23:04:49
Jag har set den, dom jag klippt bort allting som är viktigs i varje avsnitt. Filmen är skräp med tanke på att hela filmen är 52 avsnitt.

Ändå så fick dem ihop det till en riktigt bra film!  ;D
Titel: SV: Djungelboken
Skrivet av: Scoobydoofan1 skrivet 11 juli 2020 kl. 09:20:42
Citat från: Elios skrivet 11 juli 2020 kl. 03:03:51
Ändå så fick dem ihop det till en riktigt bra film!  ;D
Inte på riktigt med tanken på hur mycket dom har klippt bort av varje avsnitt.
Titel: SV: Djungelboken
Skrivet av: Scoobydoofan1 skrivet 11 juli 2020 kl. 16:46:18
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 11 juli 2020 kl. 01:29:28
Vad trevligt att ni tar upp den här trevliga serien.

Jag har pysslat lite med att se över vilka avsnitt av The Jungle Book - Shōnen Mowgli som dubbades till svenska och kommit fram till följande:
1,2-5-7,8,9-12-14,15-21,22,23-27,28,29,30,31,32,33,34,35-37,38,39,40,41,42-50,51,52

Fast 30 st dubbade till svenska utav 52 är inte så dumt ändå, särskilt när det kommer till utgivning enbart för VHS.

Men vad blev det förresten av distributören Kanal 10?
Vänta hur kan det bara ha varit 30 ut av 52 avsnitt som har blivit dubbad och inte hela serien? Är det bara kanal 10 som har dubbat djungelboken eller finns det en annan dubbning?
Titel: SV: Djungelboken
Skrivet av: Scoobydoofan1 skrivet 23 januari 2021 kl. 09:45:20
Citat från: Garr-Garr skrivet 10 juli 2020 kl. 19:15:56
Jag har 10 st VHS. vet inte om det finns fler.
Varje är på ca 65 minuter (enligt baksidan).

Gissar de är ca 24 minuter st och tar man bort intro/outro och tillbakablickar så kanske det får plats 3 avsnitt per VHS x 10 då har jag 30 avsnitt (?).
Finns dom VHS utgåvorna att köpa?
Titel: SV: Djungelboken
Skrivet av: Samlaren skrivet 23 januari 2021 kl. 12:30:31
Jag tror jag har alla 52avsnitt dubbade.
Titel: SV: Djungelboken
Skrivet av: Scoobydoofan1 skrivet 23 januari 2021 kl. 16:18:24
Citat från: Samlaren skrivet 23 januari 2021 kl. 12:30:31
Jag tror jag har alla 52avsnitt dubbade.
På svenska?
Titel: SV: Djungelboken
Skrivet av: Scoobydoofan1 skrivet 8 juni 2021 kl. 17:33:52
Hur kommer det se ut med shonen mowgli på svenska? Vem har rättigheterna till den svenska dubbningen?
Titel: SV: Djungelboken
Skrivet av: Scoobydoofan1 skrivet 8 juni 2021 kl. 17:35:26
Citat från: Samlaren skrivet 23 januari 2021 kl. 12:30:31
Jag tror jag har alla 52avsnitt dubbade.
Har du verkligen alla 52 avsnitt på svenska?
Titel: SV: Djungelboken
Skrivet av: Scoobydoofan1 skrivet 17 februari 2023 kl. 10:52:01
Citat från: Samlaren skrivet 23 januari 2021 kl. 12:30:31Jag tror jag har alla 52avsnitt dubbade.
Kunde du söka efter dom avsnitten?