Josefin

OBS! På grund av missbruk kan gäster inte längre skriva inlägg på forumet. Vi ber dig därför att registrera dig som medlem på forumet - det går på 30 sekunder och är givetvis gratis, och sen kan du fortsätta skriva inlägg som vanligt igen. Tack för visad förståelse.

Författare Ämne: Djungelboken  (läst 1953 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Oscar Isaksson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 546
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Djungelboken
« Svar #30 skrivet: 11 juli 2020 kl. 01:29:28 »
Vad trevligt att ni tar upp den här trevliga serien.

Jag har pysslat lite med att se över vilka avsnitt av The Jungle Book - Shōnen Mowgli som dubbades till svenska och kommit fram till följande:
1,2-5-7,8,9-12-14,15-21,22,23-27,28,29,30,31,32,33,34,35-37,38,39,40,41,42-50,51,52

Fast 30 st dubbade till svenska utav 52 är inte så dumt ändå, särskilt när det kommer till utgivning enbart för VHS.

Men vad blev det förresten av distributören Kanal 10?

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 5 267
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Djungelboken
« Svar #31 skrivet: 11 juli 2020 kl. 03:03:51 »
Jag har set den, dom jag klippt bort allting som är viktigs i varje avsnitt. Filmen är skräp med tanke på att hela filmen är 52 avsnitt.

Ändå så fick dem ihop det till en riktigt bra film!  ;D

Utloggad Scoobydoofan1

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 412
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Djungelboken
« Svar #32 skrivet: 11 juli 2020 kl. 09:20:42 »
Ändå så fick dem ihop det till en riktigt bra film!  ;D
Inte på riktigt med tanken på hur mycket dom har klippt bort av varje avsnitt.

Utloggad Scoobydoofan1

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 412
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Djungelboken
« Svar #33 skrivet: 11 juli 2020 kl. 16:46:18 »
Vad trevligt att ni tar upp den här trevliga serien.

Jag har pysslat lite med att se över vilka avsnitt av The Jungle Book - Shōnen Mowgli som dubbades till svenska och kommit fram till följande:
1,2-5-7,8,9-12-14,15-21,22,23-27,28,29,30,31,32,33,34,35-37,38,39,40,41,42-50,51,52

Fast 30 st dubbade till svenska utav 52 är inte så dumt ändå, särskilt när det kommer till utgivning enbart för VHS.

Men vad blev det förresten av distributören Kanal 10?
Vänta hur kan det bara ha varit 30 ut av 52 avsnitt som har blivit dubbad och inte hela serien? Är det bara kanal 10 som har dubbat djungelboken eller finns det en annan dubbning?
« Senast ändrad: 12 juli 2020 kl. 19:24:11 av Scoobydoofan1 »

Utloggad Scoobydoofan1

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 412
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Djungelboken
« Svar #34 skrivet: 23 januari 2021 kl. 09:45:20 »
Jag har 10 st VHS. vet inte om det finns fler.
Varje är på ca 65 minuter (enligt baksidan).

Gissar de är ca 24 minuter st och tar man bort intro/outro och tillbakablickar så kanske det får plats 3 avsnitt per VHS x 10 då har jag 30 avsnitt (?).
Finns dom VHS utgåvorna att köpa?

Utloggad Samlaren

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 582
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Djungelboken
« Svar #35 skrivet: 23 januari 2021 kl. 12:30:31 »
Jag tror jag har alla 52avsnitt dubbade.

Utloggad Scoobydoofan1

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 412
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Djungelboken
« Svar #36 skrivet: 23 januari 2021 kl. 16:18:24 »
Jag tror jag har alla 52avsnitt dubbade.
På svenska?

Utloggad Scoobydoofan1

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 412
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Djungelboken
« Svar #37 skrivet: 8 juni 2021 kl. 17:33:52 »
Hur kommer det se ut med shonen mowgli på svenska? Vem har rättigheterna till den svenska dubbningen?

Utloggad Scoobydoofan1

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 412
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Djungelboken
« Svar #38 skrivet: 8 juni 2021 kl. 17:35:26 »
Jag tror jag har alla 52avsnitt dubbade.
Har du verkligen alla 52 avsnitt på svenska?