Dubbningshemsidans forum

Dubbningar => Dubbningar och röster => Ämnet startat av: TonyTonka skrivet 13 april 2015 kl. 20:14:34

Titel: Droopy
Skrivet av: TonyTonka skrivet 13 april 2015 kl. 20:14:34
Vilka gör rösterna i videofilmen på bilden?

Har kortfilmerna med Droopy visats på svensk tv med dubbning?
Titel: SV: Droopy
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 15 april 2015 kl. 17:01:51
Jag vill minnas att jag har just den VHS-filmen hemma i Sverige, men har aldrig ens spelat kassetten. Jag kan kolla upp den när jag kommer hem, och lyssna om jag kan identifiera rösterna.

Jag har inget minne av att de biovisade kortfilmerna med Droopy sänts i dubbad form i svensk TV.
Titel: SV: Droopy
Skrivet av: TonyTonka skrivet 16 april 2015 kl. 13:16:58
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 april 2015 kl. 17:01:51
Jag vill minnas att jag har just den VHS-filmen hemma i Sverige, men har aldrig ens spelat kassetten. Jag kan kolla upp den när jag kommer hem, och lyssna om jag kan identifiera rösterna.

Jag har inget minne av att de biovisade kortfilmerna med Droopy sänts i dubbad form i svensk TV.


Det låter bra!
Titel: SV: Droopy
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 17 april 2015 kl. 21:06:38
Jag har nu tagit mig en titt på VHS-filmen Droopy - Texas vildaste jycke, och den har en seriös "riktig" dubbning (d.v.s. ingen lektordubb).

Det råder ingen tvekan om att Droopy i vanlig ordning spelas av Gunnar Ernblad - hans röst kan ingen ta miste på. Övriga röster är dock svårare att känna igen, och de lyckas jag inte placera in på rak arm. Tyvärr fanns inga utsatta dubbcredits, men det var i alla fall en bra dubbning.

Oklart vilket dubbningsbolag som kan tänkas ha gjort den, men då filmen gavs ut 1985 fanns ju inte så många att välja på. Att döma av rösterna är nog Lasse Svensson och GSP Film en trolig gissning (det här var ju innan han startade Media Dubb).
Titel: SV: Droopy
Skrivet av: TonyTonka skrivet 4 april 2020 kl. 17:31:31
Gammal tråd, jag vet, men har figuren Droopy dubbats på svenska av någon annan än Gunnar Ernblad?  ???
Titel: SV: Droopy
Skrivet av: Elios skrivet 4 april 2020 kl. 19:21:02
Citat från: TonyTonka skrivet  4 april 2020 kl. 17:31:31
Gammal tråd, jag vet, men har figuren Droopy dubbats på svenska av någon annan än Gunnar Ernblad?  ???

Tror inte det. Hans Martin.
Titel: SV: Droopy
Skrivet av: TonyTonka skrivet 5 oktober 2021 kl. 13:12:08
Gammalt ämne, men vem tror ni hade passat som Droopy nu när Gunnar Ernblad inte längre är med oss?  :'(
Titel: SV: Droopy
Skrivet av: gstone skrivet 5 oktober 2021 kl. 20:14:55
Citat från: TonyTonka skrivet  5 oktober 2021 kl. 13:12:08
Gammalt ämne, men vem tror ni hade passat som Droopy nu när Gunnar Ernblad inte längre är med oss?  :'(

Ingen.

Dom borde bara sluta göra filmer med Droopy.