Dubbningshemsidans forum

Dubbningar => Dubbningar och röster => Ämnet startat av: Daniel Hofverberg skrivet 19 april 2006 kl. 17:49:55

Titel: Harry Potter och den flammande bägaren - credits
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 19 april 2006 kl. 17:49:55
Är det någon som har credits till Harry Potter och den flammande bägaren?

Åtminstone för de tidigare Harry Potter-filmerna, så stod ju svenska credits utsatta på VHS-utgåvan men inte på DVD, så det verkar väl sannolikt att detsamma även gäller denna. Är det någon som har filmen på VHS, och kan kolla? Själv har jag bara DVD-utgåvan, och där står det som vanligt ingenting (jag börjar bli rejält sur på Warner, för deras nonchalans med DVD-releaser!)...
Titel: SV: Harry Potter och den flammande bägaren - credits
Skrivet av: Carl Barks lover skrivet 8 maj 2006 kl. 18:15:13
På Andreas Nilssons hemsida skriver han att han spelar Voldemort (Perfekt röst till en halvpsykopatisk rollfigur.) och att Hermiones röst inte längre görs av Jasmine Heiruka. Detta är allt jag vet.
Titel: SV: Harry Potter och den flammande bägaren - credits
Skrivet av: Christian Hedlund skrivet 25 maj 2006 kl. 11:45:56
Jasmine är bosatt utomlands nu för tiden, det är därför hon inte är med.

och det är vad jag vet .. :P
Titel: SV: Harry Potter och den flammande bägaren - credits
Skrivet av: Carl Barks lover skrivet 25 maj 2006 kl. 13:43:08
Nu vet jag vem det är som spelar Hermione, Norea Sjökvist.
Titel: SV: Harry Potter och den flammande bägaren - credits
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 31 maj 2006 kl. 13:32:27
Tja, Norea Sjöquist är ju alltid duktig, så det blir säkert bra - men tråkigt att inte Jasmine Heikura är med längre. Jag har inte hunnit se den svenskdubbade versionen än dock.

Jag har i alla fall försökt att få tag i kompletta credits till filmen i 6 veckor nu, och fortfarande inget napp. Jag har kontaktat ett flertal personer på Warner Home Video, men ingen har varit minsta lilla hjälpsam - det enda svar jag fått är i stort sett att de inte har credits, och vägrar att ordna fram det. Jag vet inte vem mer man ska kunna kontakta...

Att få tag i svenska credits till just den här filmen verkar vara bland det svåraste jag någonsin upplevt - oerhört irriterande...  >:(

Det är fortfarande ingen här som har sett VHS-utgåvan, och kan kolla om credits står utsatta där?
Titel: SV: Harry Potter och den flammande bägaren - credits
Skrivet av: gstone skrivet 6 september 2019 kl. 00:21:03
Stefan Sauk skulle varit ett superbra val för Voldemort's röst !
Titel: SV: Harry Potter och den flammande bägaren - credits
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 6 september 2019 kl. 00:38:10
Var det verkligen nödvändigt att dra upp en 13 år gammal tråd, bara för att skriva det...?
Titel: SV: Harry Potter och den flammande bägaren - credits
Skrivet av: Elios skrivet 6 september 2019 kl. 01:40:27
Tycker faktiskt att Andreas Nilsson är bra som Voldemort. Varför byttes dock Johan Hedenberg ut mot honom?  ???
Titel: SV: Harry Potter och den flammande bägaren - credits
Skrivet av: gstone skrivet 6 september 2019 kl. 19:49:40
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  6 september 2019 kl. 00:38:10
Var det verkligen nödvändigt att dra upp en 13 år gammal tråd, bara för att skriva det...?

Men Stefan Sauk passar ju så bra att dubba Ralph Fiennes. Så jag vill säga det !