Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg gjorda i tavlor som du har tillgång till.

Visa inlägg

Inlägg - Skokaka

#1
Yvonne Lombard lever fortfarande, så grattis! ;D 

Men såklart, tanken räknas även om någon går bort...
#2
Citat från: Disneyfantasten skrivet Igår kl. 20:44:47Kom på några karaktärer jag glömde;

Fluffis;
- Olof Wretling

Ekorren Pillran;
- Carla Abrahamsen

Fladdermusen Yvonne;
- Cecilia Wrangel Schoug

Sköldpaddan Skalberg;
- Rafael Edholm

Mullvaden Manny;
- Niclas Ekholm

Grisen Grisilla;
- Maria Rydberg

Snökaninen Flingan;
- Cecilia Schiöld-Olin
Fluffis:
Anders Öjebo 

Ekorren Pillran:
Pernilla Wahlgren 

Fladdermusen Yvonne:
Monica Forsberg 

Sköldpaddan Skalberg:
Steve Kratz 

Mullvaden Manny:
Johan Wilhelmsson 

Grisen Grisilla:
Jasmine Heikura 

Snökaninen Flingan:
Hilda Henze
#3
Citat från: Disneyfantasten skrivet Igår kl. 20:32:20Kom just på att jag glömde två karaktärer;

Mungon Mango;
- Jessica Andersson

Örnen Chil;
- Hans Josefsson
- Johan Hedenberg
- Gunnar Ernblad
Mungon Mango:
Leo Hallerstam 

Örnen Chil:
Steve Kratz
#4
Citat från: Disneyfantasten skrivet Igår kl. 20:29:53p.g.a. Timon? (eftersom både Surikat och Indisk Mungo tillhör samma släkte, nämligen Manguster, till vilken även andra arter ingår, t.ex. Zebramangust, Vitsvansmangust, osv.)
Precis. Jag vet att det är olika franschiser, men i min head-canon så är Timon och Rikki-Tikki-Tavi kusiner, eftersom deras arter är släkt, och detta skulle göra sense.
#5
Citat från: Disneyfantasten skrivet Igår kl. 20:25:34Vilken karaktär?

(jag kommer bara ihåg att han dubbade Tantor i den serien och den karaktären görs av Wayne Knight)
Jo, men i serien så spelades Tantor faktiskt utav Jim Cummings.
#6
Citat från: Disneyfantasten skrivet Igår kl. 20:18:57Men, det är ju ändå Thurl Ravenscroft som är Shere Khans sångröst?  ???
Jag kollade upp hos Bill Lee, och det står faktiskt att han var Shere Khans sångröst, så...
#7
Citat från: Disneyfantasten skrivet Igår kl. 10:03:27Karaktärer från en film som skapades strax efter Walts död och som både varit en stor "lånefilm" och som varit en speciell tolkning i sitt slag, nämligen;

Robin Hood (1973)

Robin Hood;
- Joakim Jennefors
- Anders Öjebo
- Alex Hermansson

Marian;
- Maria Rydberg
- Anna-Lotta Larsson
- Monica Forsberg
- Helen Sjöholm
- Malin Olsson
- Linda Ihreskog
- Doreen Månsson
- Philoméne Grandin
- Sara Edwardsson
- Ylva Hällen
- Nina Hjelmkvist
- Ayla Kabaca

Lille John;
- Per Myrberg
- Allan Svensson
- Jan Koldenius
- Claes Jansson
- Rolf Lassgård
- Johan Jern

Broder Tuck;
- Ulf Källvik
- Anders Pontén
-

Lady Kluck;
- Birgit Carlstén
- Mona Seilitz
- Eva Funck
- Marianne Mörck
- Anja Schmidt
- Tina Leijonberg
- Lill Lindfors
- Birgitta Fernström

Alan-i-Dalen;
- Fredrik Dolk
- Fredrik Beckman
- Hasse "Kvinnaböske" Andersson
- Kjell Bergqvist
- Dan Bratt

Prins John;
- Hans Gustafsson
- Anders Byström
- Tommy Nilsson
- Åke Lagergren
- Håkan Mohede
- Steve Kratz

Sir Väs;
- Hans Lindgren
- Stefan Frelander
- Ola Forssmed
- Olof Wretling

Sheriffen av Nottingham;
- Per Sandborgh
- Bengt Järnblad
- Kenneth Milldoff

Trigger;
- Stig Grybe
- Anders Öjebo
- Andreas Nilsson
- Thomas Engelbrektson
- Olof Wretling

Dumdum;
- Charlie Elvegård
- Ulf Peder Johansson
- Ulf Källvik
- Andreas Nilsson
- Johan Hedenberg
- Olof Wretling

Otto;
- Stig Grybe
- Roger Storm
- Ulf Källvik

Hoppsan;
- Olle Cardell
- Jimmy Björndahl

Storasyster Kanin;
- Åsa Wisborg
- Tindy Laville
- Ina Lindgren
- Mariam Wallentin

Hängmed;
-

Toby Sköldpadda;
- Johan Halldén
- Vincent Book

Änkan Kanin;
- Monica Forsberg
- Irene Lindh
- Anja Schmidt

Tobys Pappa;
- Gunnar Ernblad
- Börje Nyberg
- Roger Storm

Krokodilen;
- Gunnar Ernblad
- Johan Hedenberg
- Jan Åström
- Björn Granath
- Björn Gedda
- Hans Gustafsson
- Kenneth Milldoff

Sixten;
- Charlie Elvegård
- Jörgen Lantz
- Pontus Gustafsson
- Michael Blomqvist
- Kurt Lööf
- Ulf Peder Johansson

"Lilla Syster";
- Christel Körner
- Ayla Kabaca
- Nina Hjelmkvist
- Sara Edwardsson
- Pernilla Wahlgren
- Maria Rydberg
- Annelie Berg Bhagavan
- Annica Smedius
- Johanna Ljungberg Di Sivo

Kung Richard;
- Johan Hedenberg
- Fredrik Dolk
- Johan Jern
- Johan Schinkler
- Hans Gustafsson
- Ingemar Carlehed
- Gunnar Uddén
- Björn Granath
- Björn Gedda
- Christian Fex

Någon möjlig karaktär av Louis Prima;
- Leppe Sundevall
- Svante Thuresson
- Bertil Engh
- Fredde Granberg

Berättaren i början av bokens berättelser;
- Ingemar Carlehed
- Hans Gustafsson
- Dan Bratt

Några fler förslag?
Robin Hood:
Tommy Körberg 

Marian:
Helena Reuterblad 

Lille John:
Jan Rippe 

Broder Tuck:
Svante Thuresson 

Lady Kluck:
Meta Velander 

Alan-i-Dalen:
Jerry Williams 

Prins John:
Thomas Engelbrektsson 

Sir Väs:
Guy de la Berg 

Sheriffen av Nottingham:
Peter Harryson

Trigger:
Bert-Åke Varg

Dumdum:
Anders Öjebo

Otto:
Bo Maniette

Hoppsan:
Leo Hallerstam

Storasyster Kanin:
Norea Sjöquist

Hängmed:
Pernilla Glaser

Toby Sköldpadda:
Staffan Hallerstam 

Änkan Kanin:
Christel Körner 

Tobys Pappa:
Steve Kratz 
Göran Berlander 

Krokodilen:
Steve Kratz 
Martin Ljung 
Ulf Källvik 
Bo Maniette 
Gardar Sahlberg 
Bert-Åke Varg 
Allan Svensson 

Sixten:
Andreas Nilsson 
Anders Öjebo 
Steve Kratz 

"Lilla Syster":
Maud Hansson 

Kung Richard:
Anders Byström 
Tommy Nilsson 

Någon möjlig karaktär av Louis Prima:
Steve Kratz 

Berättaren i början av bokens berättelser:
Steve Kratz
#8
Citat från: Disneyfantasten skrivet Igår kl. 09:47:54Får se nu...

Hanna Landing som Miss Elgantine Price för att hon görs av Angela Lansbury?

Robert Sjöblom som Fiskande Björnen för att han görs av Dallas McKennon?

Dina val för Flodhästen, Kängurun, Geparden, Krokodilen och Hyenan tror jag kan ha varit mina från början.

Anders Öjebo som Strutsen för att jag hade med Andreas Nilsson och båda är bra på att förställa rösten?

Adam Fietz som Noshörningen p.g.a. Konstapel McHorn?

Torsten Wahlund som Gorillan p.g.a. Kerchak?

Bo Maniette som Vårtsvinet p.g.a. Pumbaa?

Då är jag nyfiken: hur kom du på resten?

(jag kan iallafall inte minnas att jag hade med dessa som de "riktiga människorna" i min egna 1970-talsdubbning av filmen och jag orkade inte leta efter den i den enorma röran och jag funderade och försökte minnas)
Ja, men du hade faktiskt även Adam Fietz hos Noshörningen förut. Men ja, Konstapel McHorn är ju annars en noshörning som han har dubbat. (Kanske Anders Öjebo som Hyenan, också?...)

Och du hade väl bara Miss Eglantine Price och Professor Emelius Browne samt de tecknade djuren i din gamla dubbning, så...

Men ja, resten har du rätt i.

Mats Ågren som Professor Emelius Browne: Eftersom det var din gamla idé.

Lena Ericsson, Leo Hallerstam och Johan Halldén som Carrie, Charlie och Paul Rawlings: Eftersom alla tre har dubbat barn.

Håkan Mohede som Kung Lejonidas och Sekreterarfågeln: Eftersom båda utav dom och Scrappy-Doo spelades utav Lennie Weinrib.

Hans Lindgren som Elefanten: Eftersom jag TROR att du tog upp det i den här tråden? Tyckte nog själv att han skulle funka, så...

Lars Lennartsson som Herr Torsk: Eftersom både han och Onkel Homer Zuckerman spelades utav Bob Holt.

Kerstin Wolgers som Mrs Hobday: Eftersom du bara kom på Karin Miller, och hon dubbade Änkan Tweed, som spelades utav Jeanette Nolan, som också var Ella-Maj, som Kerstin dubbade.

Claes Ljungmark som Kapten Greger: Eftersom Arthur Gould-Porter ser ut som någon som Claes skulle dubba. Plus så passar Claes oftast som engelsmän.

Stig Järrel som Överste Heller: Eftersom du bara kom på Olof Thunberg, och båda dubbade Butter.

Roger Storm som Swinburne: Eftersom han dubbade väldigt mycket och fick så många roller, så...

Gunnar Uddén som Mr Jelk: Eftersom både han och Magister Mull spelades utav Roddy McDowall.

Anders Öjebo som Bokmänniskan: Förmodligen eftersom både han och Prins John dubbades utav både Ingvar Kjellson (ditt förslag) och Anders Öjebo.

Och Håkan Mohede som General Teagler: Eftersom både han och Amiral Bom spelades utav Reginald Owen.
#9
Jag har funderat över många olika röster till Hacke Hackspett. Men innan detta så vill jag säga att jag har tänkt Linus Wahlgren, men han GJORDE ju redan rollen i filmen från detta året. Jag hade annars tänkt att han kunde låta mer som Alvin, då Hacke har en pitchad röst. Nåja, förhoppningsvist så var Linus lika bra med en vanlig röst i rollen, men i hela fall... Om män gör rösten så borde de nog mest vara pitchade, kanske...  

Dessa tycker jag kan passa som Hacke:
Mikael Roupé 
Hans Lindgren 
Gizela Rasch 
Dick Eriksson 
Andreas Nilsson 
Bo Maniette 
Monica Forsberg 
Olli Markenros 
Anders Öjebo 
Kim Sulocki 
Niclas Ekholm 
Anton Körberg
#10
Citat från: Disneyfantasten skrivet 27 maj 2024 kl. 10:05:18Karaktärer från en blandad spelfilm och tecknad film skapad efter Walts bortgång, nämligen;

Sängknoppar och Kvastskaft (1971)

Miss Elgantine Price;
- Birgitta Andersson
- Meta Velander
- Irene Lindh
- Annica Risberg

Professor Emelius Browne;
- Allan Edwall
- Dan Bratt

Carrie Rawlins;
- Åsa Wisborg
- Emma Wickman
- Mariam Wallentin

Charlie Rawlins;
- Mats Åhlfeldt
- Samuel Elers-Svensson

Paul Rawlins;
- Bobo Håkansson
- Jimmy Björndahl

Kung Lejonidas;
- Arne Källerud
- Ingvar Kjellson
- Hans Gustafsson
- Johan Jern

Sekreterarfågeln;
- Hans Lindgren
- Ulf Peder Johansson

Fiskande Björnen;
- John Harryson
- Beppe Wolgers
- Bernt Dahlbäck
- Jan Koldenius
- Claes Jansson
- Rolf Lassgård
- Allan Svensson
- Johan Jern
- Urban Wrethagen

Elefanten;
- Torbjörn Harr

Flodhästen;
- (har tyvärr glömt)

Strutsen;
- Andreas Nilsson

Kängurun;
- (har tyvärr glömt)

Geparden;
- (har tyvärr glömt)

Noshörningen;
- Mats Ågren

Krokodilen;
- (har tyvärr glömt)

Gorillan;
- Johan Hedenberg

Vårtsvinet;
- Roger Storm

Hyenan;
- (har tyvärr glömt)

Herr Torsk;
- Guy De La Berg

Mrs Hobday;
- Karin Miller

Kapten Greger;
- (har tyvärr glömt)

Överste Heller;
- Olof Thunberg

Swinburne;
- (har tyvärr glömt)

Mr Jelk;
- (har tyvärr glömt)

Bokmänniskan;
- Ingvar Kjellson

General Teagler;
- (har tyvärr glömt)

Några fler förslag?
Miss Eglantine Price:
Hanna Landing

Professor Emelius Browne:
Mats Ågren

Carrie Rawlings:
Lena Ericsson

Charlie Rawlings:
Leo Hallerstam

Paul Rawlings:
Johan Halldén

Kung Lejonidas:
Håkan Mohede

Sekreterarfågeln:
Håkan Mohede

Fiskande Björnen:
Robert Sjöblom

Elefanten:
Hans Lindgren

Flodhästen:
Steve Kratz

Strutsen:
Anders Öjebo

Kängurun:
Hasse Jonsson

Geparden:
Dick Eriksson

Noshörningen:
Adam Fietz

Krokodilen:
Anders Öjebo

Gorillan:
Torsten Wahlund

Vårtsvinet:
Bo Maniette

Hyenan:
Pablo Cepeda

Herr Torsk:
Lars Lennartsson

Mrs Hobday:
Kerstin Wolgers

Kapten Greger:
Claes Ljungmark

Överste Heller:
Stig Järrel

Swinburne:
Roger Storm

Mr Jelk:
Gunnar Uddén

Bokmänniskan:
Anders Öjebo

General Teagler:
Håkan Mohede
#11
Citat från: Will Siv skrivet Igår kl. 00:16:07Har hon?  ??? Det visste jag faktiskt inte, var?

Det har Carla också (precis som Emelie och Linda som @Disneyfantasten hade med och Marie som du nämnde)
Ja, i Rock Dog. Sammanträffande är det nog då. 

Såklart, Mae har väl varit några karaktärer här och där, blev kanske lite klurigt med research.
#12
Citat från: Disneyfantasten skrivet 27 maj 2024 kl. 09:31:37Får se nu...

- Sharon Dyall som Duchess för att hon hoppade in som Bianca i tilläggsdubbningen på 2002-års DVD-utgåva av Bernard och Bianca?

- Beppe Wolgers som Thomas O'Malley p.g.a. Phil Harris som också var Baloo och Lille John?

- Emma Wickman för att både Aristocats och Robin Hood hade premiär i tidigt 1970-tal?

- Niklas Rygert och Fredrik Kjellqvist i eventuella sammanhang efter filmen?

- Bertil Engh som Scat Cat p.g.a. Kung Louie?

- Bengt Järnblad som Edgar för att jag hade med Ingemar Carlehed i mitt inlägg? Claes Månsson för att jag kom på förslaget? Magnus Ehrner för att du tycker de båda har liknande röster?

- Jonas Bergström som Lafayette för att han görs av George Lindsey som också var Kaninen i Bernard och Bianca?

- Birgit Carlstén som Amelia för att jag tidigare hade henne som Lady Kluck och båda gjorts av Carole Shelley?

- Monica Nordquist som Abigail p.g.a. Monica Evans som också var Marian i Robin Hood?

- Stellan Skarsgård som Onkel Waldo för att jag föreslog det? Sigge Fürst för att han dubbade Dodo i originaldubbningen av Alice i Underlandet och båda karaktärerna gjordes av Bill Thompson och båda är fåglar?

- Mille Schmidt som Hit-Hat tror jag var mitt förslag

- Peter Wanngren som Shun-Gon för att både han och Tiger görs av Paul Winchell?

- Sture Ström som Billy Boss för att både han och Sir Bart görs av Thurl Ravenscroft?

- Anna-Mia Barwe som Madame Adelaide Bonfamille var mitt förslag och det var p.g.a. att både hon och Ellen i Mary Poppins görs av Hermione Baddeley

- Guy De La Berg som George Hautecort för att han är en gammal man?

- Thomas Engelbrektson som Mjölkbilschauffören för att hans röst passar till den typen av karaktär?

- Mikael Roupé som Vinjettsångare p.g.a. Pepe Le Pew?

- Karl-Johan Hasselström och Anton Mencin som Maries kille p.g.a. Oliver?

(fun fact: många crossover-fans parar t.o.m. ihop Marie och Oliver)

Då är jag nyfiken: hur kom du på resten?
Tja, du förmodligen kom på Birgit Carlstén hos Lady Kluck på grund utav Stormamma, och det är väl samma anledning till att jag tog med henne hos Amelia. (Plus så är både Onkel Waldo och Dodo vita fåglar, till och med. ;)) Att jag hade med Mille Schmidt som Hit-Hat var för att både han och Dizzie spelades utav Lord Tim Hudson. (Och ja, det är såklart därför jag hade med Svante Thuresson hos Dizzie, och Eric Donell som Buzzie är för att både han och Snickaren spelades utav J. Pat O'Malley. Ulf Eklund som Buzzie och Jonas Malmsjö som Dizzie är för att du hade med dom i din egna dubbning, tillsammans med Ole Ornered som Flaps och Mikael Roupé som Ziggy.) Att jag hade med Thomas Engelbrektson som Mjölkbilschauffören, plus den ena som kastade kofferten med Edgar i slutet och Fredrik Dolk som Franska Kocken och den andra utav de som kastade kofferten är för att både Thomas och Fredrik dubbade Peter Renaday. Mikael Roupé är både på grund utav skunken och att han även var Lumiére. Och såklart, jag är medveten om att många parar ihop Marie med Oliver, och tänk om uppföljaren var en crossover där det faktiskt var Oliver i den? Men eftersom en crossover film låter omöjlig, så...

Men ja, du har rätt i det mesta.

Björn Granath och Björn Gedda som Scat Cat: Eftersom Granath dubbade Scatman Crothers i Banjo - en kattunge på rymmen, och Gedda är såklart för att båda utav dom dubbade Ilska, men är det inte uppenbart?

Kristian Ståhlgren som Roquefort: Eftersom jag inspirerades utav Claudius från Gustaf 2. Förresten, jag kanske kan lika gärna ta med Karl Dyall som inspiration utav Ludde från den förra filmen, också... Tja...

Bertil Engh som Napoleon: Eftersom Arne Källeruds stämma hos Napoleon påminner mig om Bertil.

Dogge Doggelito som Peppo: Eftersom hans röst påminner mig om Dogge.

Irene Lindh som Frou-Frou: Osäker hur gammal hon är, men Irene fick bli bästa lösningen som jag kunde komma på.

Barbro "Lill-Babs" Svensson som Elvira: Förmodligen eftersom karaktären var tänkt att antingen vara lite yngre eller äldre. Om äldre så kan väl Lill-Babs kanske passa, tyckte jag.

Bengt Järnblad som Hunden i 2an: Eftersom du kom bara på Ole Ornered, och jag tycker att Ole som Gabby Gator i en dubbad Hacke Hackspett kortfilm i YouTube låter som Bengt i slutet lite. En annan bra anledning att ha med Ole då hos Björn Granath, Björn Gedda, Ingemar Carlehed och Bengt Järnblad. ;)

Och Johan Hedenberg som Juveltjuven: Eftersom han brukar dubba skurkar, så det fick bli mitt bästa förslag.
#13
Citat från: Jonas9881 skrivet Igår kl. 00:01:27Kommer din bild från den nya filmen Katten Gustaf: Filmen från 2024?
Ja, det är den.
#14
Citat från: Will Siv skrivet 27 maj 2024 kl. 01:09:14Tusan!  :-[ det missade jag!


Vad säger du om resten?
Original-röster? Vad jag i hela fall kommer på direkt är att Ester Sjögren har dubbat Mae Whitman.
#15
Jag hittar alltid bilder i Google.