Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Antal skådespelare per dubbning

Startat av Disneyfantasten, 28 september 2018 kl. 23:16:09

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Disneyfantasten

Hej, jag tänkte fråga en sak; vilken svensk dubbning har haft rekordet med allra flest skådespelare genom tiderna?  :)

Daniel Hofverberg

Ärligt talat är det nog en fråga som ingen i världen kan svara på med någon form av visshet... :( Det är oerhört svårt att ens ge en kvalificerad gissning.

Av svenska dubbningar finns det ju inget ens i närheten av heltäckande register i samma stil som IMDb, och till många dubbningar har det ju heller inte offentliggjorts röstlistor. Även i de fallen som det har offentliggjorts rollistor i olika medier (exempelvis i eftertexter på bio) är det ju inte alls ovanligt med "m.fl." och dylikt. Det är ju heller inte helt ovanligt att små inhopp inte crediteras (exempelvis i de fall som någon annan än den ordinarie skådespelaren hoppat in på grund av frånvaro eller dylikt), så att det inte säger så mycket om exakt hur många som medverkar.

Således är det alltså bara respektive dubbningsstudio som kan veta med säkerhet hur många skådespelare som medverkat i varje dubbning, och de har förstås inte koll på andra studiors dubbningar. Det är inte alls säkert att dubbningsstudiorna ens själva har tillräckligt välgjorda register, så att de kan se statistik över vilka av deras dubbningar som haft flest skådespelare utan att behöva räkna varje dubbning manuellt.

Även om man hade haft statistik över antalet skådespelare i dubbningar är det ju också en definitionsfråga hur man definierar antalet skådespelare i en dubbning. För långfilmer är det förstås ganska klart, men hur räknar man med TV-serier...? Antalet skådespelare som medverkar totalt i hela serien, antalet skådespelare i varje enskilt avsnitt, antal skådespelare som är med i den fasta ensemblen som medverkar i de flesta avsnitt, o.s.v.?

Disneyfantasten

Jag döpte om rubriken till ett bredare ämne istället för att skapa en ny tråd!

Steffan Rudvall

Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 september 2018 kl. 23:16:09
Hej, jag tänkte fråga en sak; vilken svensk dubbning har haft rekordet med allra flest skådespelare genom tiderna?  :)
Antagligen en dubbning av en stor biofilm som haft väldigt hög budget på dubbningen

MOA

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 24 september 2020 kl. 21:20:34
Antagligen en dubbning av en stor biofilm som haft väldigt hög budget på dubbningen
Ja så e de väl oftast

Disneyfantasten

#5
Jag tänkte börja med att skriva antal skådespelare per dubbning, jag delar upp det;

>Snövit och De Sju Dvärgarna (1937);

1938-års originaldubbning = 13 st;
- Tatiana Angelini
- Gösta Kjellertz
- Hjördis Pettersson
- Tord Stål
- Rune Carlstén
- Stig Järrel
- Carl-Gunnar Wingård
- Ragnar Falk
- Nils Hultgren
- Folke Rydberg
samt tre till...

1982-års omdubbning = 17 st;
- Anna-Lotta Larsson
- Bruno Wintzell
- Lil Terselius
- Helena Brodin
- Georg Rydeberg
- Jan Nygren
- John Harryson
- Olof Thunberg
- Hans Lindgren
- Stig Grybe
- Mille Schmidt
- Bert-Åke Varg
- Sture Ström
- Olle Persson
- Svante Thuresson
- Stephan Karlsén
- Jan Sjödin

>Pinocchio (1940);

1941-års originaldubbning = ca 14-16 st;
- Inga Tidblad
- Torsten Winge
- Nathan Görling
- Carl-Gunnar Wingård
- Anna Lindahl
- Georg Funkquist
- Benkt-Åke Benktsson
- Björn Frisell
- Lisbeth Bodin
- Inga Gentzel
- Anna-Lisa Cronström
- Ingrid Borthen
samt ett par till...

1995-års omdubbning = 14 st;
- Johan Halldén
- Jan Modin
- Bertil Engh
- John Harryson
- Jasmine Wigartz-Göthman
- Bo Maniette
- Stephan Karlsén
- Samuel Elers-Svensson
- Nina Alfredsson
- Liza Öhman
- Monica Forsberg
- Anders Öjebo
- Hasse "Kvinnaböske" Andersson
- Kristin Westman (tror jag iallafall)

>Dumbo (1941);

1946-års svenskamerikanska originaldubbning = 11 st;
- Bern Holm
- Olof Ekerman
- Börje Lundh
- Olle Nordemar
- Sven-Hugo Borg
- Dietrich Grundewald
- Olof Brinell
- Lissa Bengtsson
- Victoria Rune
- Greta Magnusson-Grossman
- Ruth Langer

1972-års första omdubbning = ca 20-22 st;
- Jan Malmsjö
- Sigge Fürst
- Git Skiöld
- Dagmar Olsson
- Inger Juel
- Helena Reuterblad
- Meg Westergren
- Hans Lindgren
- Leppe Sundevall
- John Harryson
- Charlie Elvegård
- Gunnar Ernblad
- Kerstin Bagge
- Sven-Anders Bengtsson
- Ulf Björkegren
- Kerstin Dahl
- Nils Nilsson
- Annica Risberg
- Leif Thuresson
- Lars Winerdal
samt några till... (barnskådespelare)

1996-års andra omdubbning = 16 definierade + en kör;
- Anders Öjebo
- Ingemar Carlehed
- Monica Forsberg
- Christel Körner
- Birgitta Fernström
- Hasse "Kvinnaböske" Andersson
- Roger Storm
- Johan Hedenberg
- Lasse Kronér
- Göran Rudbo
- Ken Wennerholm
- Johan Pihleke
- Thomas Banestål
- Margareta Nilsson
- Hanna Storm-Nielsen
- Hans Josefsson
- Örebro Kammarkör

>Bambi (1942);

1943-års originaldubbning = 18 st;
- Eva Stiberg
- Nils Kihlberg
- Anita Björk
- Eric Strandmark
- Agneta Lagerfelt
- John Zacharias
- Maj Zetterling
- Birgitta Valberg
- Ivar Kåge
- Eva Dahlbeck
- Maj-Britt Håkansson
- Georg Funkquist
- Ebba Wrede
- Nancy Dalunde
- Ingrid Östergren
- Eva Wikman
- Gösta Kjellertz
- Anna-Lisa Cronström

1986-års omdubbning = 25 st;
- Rickard Barrefelt
- Johan Åkerblom
- Pontus Gustafsson
- Johan Randquist
- Staffan Hallerstam
- Isabel Franciosa
- Mats Åhlfeldt
- Josefina Mothander
- Louise Raeder
- Monica Nordquist
- Stephan Karlsén
- Gunnel Fred
- Fillie Lyckow
- Nils Eklund
- Magnus Rehbäck
- Annika Rehbäck
- Niclas Björnbom
- Olle Persson
- Svante Thuresson
- Lena Willemark
- Bo Andersson
- Kerstin Bagge
- Lasse Bagge
- Monica Dominique
- Lena Ericsson

Har jag missat några?

Mera kommer i nästa del...

Disneyfantasten

#6
>Askungen (1950);

1950-års originaldubbning = 25 st;
- Tatiana Angelini
- Lauritz Falk
- Ragnar Falk
- Tord Stål
- Pelle Ström
- Rolf Larsson
- Seve Swanström
- Britta Brunius
- Naima Wifstrand
- Fylgia Zadig
- Sif Ruud
- Benkt-Åke Benktsson
- Anna Lindahl
- Elisaveta Kjellgren
- Maj Hellman
- Brita Heiner
- Greta Thelander-Söderberg
- Karin Nilsson
- Sylvan Beré
- Bertil Agerfeldt
- Anders W. Hjerpe
- Britt Léonardie
- Kjerstin Dellert
- Pelle Mastling
- R. Ström

1967-års omdubbning = 16 st;
- Alice Babs
- Björn Forsberg
- Tor Isedal
- Ove Linds sextett
- Kristina Adolphson
- Gunnel Sporr
- Marie Isedal
- Sif Ruud
- Arne Källerud
- Hans Lindgren
- Sten Mattsson

>Alice i Underlandet (1951);

1951-års originaldubbning = 46 st;
- Maj-Britt Nilsson
- Fylgia Zadig
- Viktor "Kulörten" Andersson
- Folke Rydberg
- Sigge Fürst
- Bertil Perrolf
- Bo-Teddy Ladberg
- Eskil Eckert-Lundin
- Sven Lindberg
- Kjell Stensson
- Sven Arefeldt
- Tord Stål
- Karl-Arne Holmsten
- Ulla Waller
- Anna-Lisa Baude
- Britta Brunius
- Rut Almgren
- Rigmor Sahlberg
- Sten-Göran Camitz
- Marianne Aminoff
- Helena Neuman
- Britt Léonardie
- Kerstin Meyer
- Sixten Fork
- Tore Werner
- Kurt Fagerholm
- Gerda Lustig
- Lia Anian
- Elsebeth Månsson
- Ingrid Magnusson
- Elisabeth Lindberg
- Astrid Lövstrand
- Ing-Britt Tillman
- Harriet Andersson
- Ann Slott
- Birger Fongnert
- Börje Ottonius
- Nils Nilsson
- Tore Falk
- Helge Blomgren
- Vincent Johansson
- Björn Palmgren
- Sten-Gunnar Wennerberg
- Åke Eriksson
- Jan Olov Åström
- Knut Falk

1998-års omdubbning = ca 20-25-30 st;
- Sanna Nielsen
- Marie Kühler-Flack
- Hans Lindgren
- Thomas Oredsson
- Hasse "Kvinnaböske" Andersson
- Roger Storm
- Anders Öjebo
- Ulf Källvik
- Iwa Boman
- Andreas Nilsson
- Thomas Banestål
- Eric Donell
- Christel Körner
- Monica Forsberg
- Bertil Engh
samt flera därtill...

>Peter Pan (1953);

1953-års originaldubbning = 27 st;
- Per Oscarsson
- Fylgia Zadig
- Holger Löwenadler
- Jan Molander
- Gunn Wållgren
- Tord Stål
- Martin Ljung
- Hanny Schedin
- Lissi Alandh
- Hans Lindgren
- Per-Axel Branner
- Ragnar Falk
- Birger Lensander
- Tage Berg
- Sten-Göran Camitz
- Tore Holmström
- Ivar Österström
- Erna Groth
- Ruth Almgren
- Marianne Ruuth
- Britt Ångström
- M-R Martins
- P. Hammarberg
- Ulla Grimlund
- Amy Jelf
- Britta Brunius
- Eva Dahlstedt

1992-års omdubbning = ca 25-30 st;
- Anders Öjebo
- Myrra Malmberg
- Samuel Elers-Svensson
- Jimmy Björndahl
- Bo Maniette
- Hans Lindgren
- Christel Körner
- Peter Wanngren
- Ingemar Carlehed
- Ulf Källvik
- Bertil Engh
- Hasse "Kvinnaböske" Andersson
- Monica Forsberg
- Maria Kihl
- Anna Nylén
- Cecilia Molander
- Jenny Liedberg
- Liza Öhman
- Stefan Berglund
samt flera till...

Har jag missat några?

Mera kommer i nästa del...

Adam Larsson

Citat från: Disneyfantasten skrivet 24 september 2020 kl. 22:21:28
1951-års originaldubbning = 46 st;
- Maj-Britt Nilsson
- Fylgia Zadig
- Viktor "Kulörten" Andersson
- Folke Rydberg
- Sigge Fürst
- Bertil Perrolf
- Bo-Teddy Ladberg
- Eskil Eckert-Lundin
- Sven Lindberg
- Kjell Stensson
- Sven Arefeldt
- Tord Stål
- Karl-Arne Holmsten
- Ulla Waller
- Anna-Lisa Baude
- Britta Brunius
- Rut Almgren
- Rigmor Sahlberg
- Sten-Göran Camitz
- Marianne Aminoff
- Helena Neuman
- Britt Léonardie
- Kerstin Meyer
- Sixten Fork
- Tore Werner
- Kurt Fagerholm
- Gerda Lustig
- Lia Anian
- Elsebeth Månsson
- Ingrid Magnusson
- Elisabeth Lindberg
- Astrid Lövstrand
- Ing-Britt Tillman
- Harriet Andersson
- Ann Slott
- Birger Fongnert
- Börje Ottonius
- Nils Nilsson
- Tore Falk
- Helge Blomgren
- Vincent Johansson
- Björn Palmgren
- Sten-Gunnar Wennerberg
- Åke Eriksson
- Jan Olov Åström
- Knut Falk

Har jag missat några?

Mera kommer i nästa del...
Där har du ditt svar Det måste vara Alice i Underlandet

Disneyfantasten

Citat från: Adam Larsson skrivet 24 september 2020 kl. 22:27:50
Där har du ditt svar Det måste vara Alice i Underlandet

Ropa inte hej för tidigt, jag har inte räknat upp alla ännu!  ;)

Disneyfantasten

#9
>Lady och Lufsen (1955);

1955-års originaldubbning = ca 20-22 st;
- Asta Bolin
- Jan Malmsjö
- Ivar Wahlgren
- Måns Westfelt
- Hans Strååt
- Olof Thunberg
- Anna-Lisa Ericson
- Torsten Lilliecrona
- Gunnar Hellström
- Gardar Sahlberg
- Göthe Grefbo
- Karl-Erik Flens
- Gösta Prüzelius
- Helen Jonsson
- Ingrid Almqvist
- Margit Andelius
- Ulla Rosenblom
- Margareta Rosenblom
och möjligen fler därtill...

1989-års omdubbning = ca 22-24 st;
- Suzanne Reuter
- Pontus Gustafsson
- Nils Eklund
- Olof Thunberg
- Loa Falkman
- Sven-Erik Vikström
- Ann-Kristin Hedmark
- John Harryson
- Robert Sjöblom
- Jan Nygren
- Hans Lindgren
- Jonas Bergström
- Gunnel Fred
- Lena Ericsson
- Annika Metzä
- Margreth Weivers
- Jan Sjödin
- Lasse Westman
- Caj Högberg
- Kjell Segebrant
- Lennart Sjöholm
samt en eller ett par barnskådespelare...

>Törnrosa (1959);

1959-års originaldubbning = 13 st, men kan finnas fler med kören;
- Liz-Beth Olsson
- Jan Malmsjö
- Lars Lönndahl
- Sif Ruud
- Margit Andelius
- Yvonne Lombard
- Birgitta Valberg
- Ingvar Kjellson
- Gun Hellberg-Kjellin
- Bengt Eklund
- Alf Kjellin
- Gardar Sahlberg
- Gustaf Molander

1980-års omdubbning = 13 st definierade + kör;
- Birgitta Larsson
- Jonas Bergström
- Stefan Dahlberg
- Lill Lindfors
- Agneta Prytz
- Maud Hansson
- Fillie Lyckow
- Åke Lagergren
- Gunilla Norling
- John Harryson
- Sture Ström
- Bert-Åke Varg
- Gösta Prüzelius
- Gunnar Lunden-Weldens kör

Har jag missat någon?

Mera kommer senare...

Disneyfantasten

#10
>Pongo och De 101 Dalmatinerna (1961);

1961-års originaldubbning = ca 25-30 st;
- Hans Lindgren
- Birgitta Alm
- Per Myrberg
- Kristina Adolphson
- Sif Ruud
- Gaby Stenberg
- Nils Hallberg
- Rune Halvarson
- Stig Grybe
- Olof Thunberg
- Sven Holmberg
- Gösta Prüzelius
- Ulla-Carin Rydén
- Cecilia Stenhammar
- Carin Swensson
- Lena Ewert
- Mona Andersson
- Olle Björnlund
- Bernt Friberg
- Roland Grönros
samt flera därtill...

1995-års omdubbning = ca 22 st;
- Anders Öjebo
- Jasmine Wigartz-Göthman
- Ulf Källvik
- Monica Forsberg
- Birgitta Fernström
- Mona Seilitz
- Michael Börstell
- Hasse "Kvinnaböske" Andersson
- Calle Börstell
- Victoria Börstell
- Ulf Peder Johansson
- Bo Maniette
- Gunnar Uddén
- Ingemar Carlehed
- Christel Körner
- Bertil Engh
- Kerstin Andeby
- Acke Svensson
- Maria Kihl
- Mariam Wallentin
- Hanna Storm-Nielsen
- Helen Karlin

Svärdet i Stenen (1963; svenskdubbad 1964) = 11 st;
- Peter Schildt
- Lars Ekborg
- Guy De La Berg
- Isa Quensel
- Ingvar Kjellson
- Sven Holmberg
- Hanny Schedin
- Hans Lindgren
- Sture Ström
- Lars Lennartsson
- Carl-Axel Hallgren

>Mary Poppins (1964) = svensk dubbningsversion 1999 = 18 st;
- Myrra Malmberg
- Stefan Frelander
- Therese Reuterswärd
- Leo Hallerstam
- Dan Bratt
- Cecilia Hjalmarsson
- Anna-Mia Barwe
- Gizela Rasch
- Maud Cantoreggi
- Mikael Roupé
- Håkan Mohede
- Fredrik Dolk
- Thomas Engelbrektson
- Lena Ericsson
- Diana Nunez
- Almaz Yebio
- Daniel Landing
- Johan Wikström

>Filmen om Nalle Puh (1977);

1966-års originaldubbning av Nalle Puh och Honungsträdet (1966) = 8 st;
- Tor Isedal
- Peter Schildt
- Hans Lindgren
- Sven Wallskog
- Marie Isedal
- Lena Ahlstedt
- Börje Mellvig
- Sven Holmberg

1969-års originaldubbning av Nalle Puh och Den Stormiga Dagen (1968) = 10 st;
- Tor Isedal
- Staffan Hallerstam
- Jan Malmsjö
- Marie Isedal
- Hans Lindgren
- Sven Wallskog
- Marie Ahlstedt
- Lena Ahlstedt
- Börje Mellvig
- Sven Holmberg

1977-års originaldubbning av Nalle Puh och Tigger (1974) = 8 st;
- Tor Isedal
- Jan Malmsjö
- Marie Isedal
- Hans Lindgren
- Marie Ahlstedt
- Lina Jonsson
- Martin Jonsson
- Sven Holmberg

1992-års dubbning av den sammansatta filmen = 13 st;
- Olli Markenros
- Ulf Bergstrand
- Peter Wanngren
- Jörgen Lantz
- Charlie Elvegård
- John Harryson
- Monica Forsberg
- Jimmy Björndahl
- Carl Billquist
- Hans Lindgren
- Ingemar Carlehed
- Bertil Engh
- Anders Öjebo

Djungelboken (1967; svenskdubbad 1968) = ca 30 st;
- Pontus Gustafsson
- Stefan Feierbach
- Beppe Wolgers
- Rolf Bengtsson
- Gösta Prüzelius
- Leppe Sundevall
- Olof Thunberg
- Carl-Eric Hellström
- Hans Lindgren
- Arne Källerud
- Hanny Schedin
- Jörgen Düberg
- Lars Lennartsson
- Ulf Lindqvist
- Bert-Åke Varg
- Axel Düberg
- Guy De La Berg
- Tor Isedal
- Sten Ardenstam
- Stig Grybe
- Gunnar "Knas" Lindquist
- Carl-Axel Elfving
- Mille Schmidt
- Ulla Neumann
- Rolf Larsson
- Sten Mattson
- Ove Lind med kör

AristoCats (1970; svenskdubbad 1971) = 17 st;
- Margareta Sjödin
- Per Myrberg
- Åsa Wisborg
- Bobo Håkansson
- Mats Åhlfeldt
- Ingvar Kjellson
- Barbro Nordin
- John Elfström
- Arne Källerud
- Bert-Åke Varg
- Meta Velander
- Helena Reuterblad
- Hans Lindgren
- Leppe Sundevall
- Svante Thuresson
- Lasse Bagge
- Jan Sjödin

Robin Hood (1973; svenskdubbad 1974) = ca 25 st;
- Jonas Bergström
- Monica Nordquist
- Elisabeth Melander
- Beppe Wolgers
- Bernt Dahlbäck
- Björn Gustafson
- Birgitta Andersson
- Rolf Bengtsson
- Ingvar Kjellson
- Sven Lindberg
- John Harryson
- Jan Nygren
- Hans Lindgren
- Sture Hovstadius
- Mats Åhlfeldt
- Emma Wickman
- Malin Graffman
- Karin Miller
- Bobo Håkansson
- Börje Nyberg
- Kerstin Wolgers
- Gunnar Ernblad
samt ett par till...

Har jag missat några...

Mera kommer senare...

Disneyfantasten

Bernard och Bianca (1977; svenskdubbad 1978) = ca 20-25 st;
- Hans Lindgren
- Margareta Sjödin
- Lars Amble
- Pernilla Glaser
- Meta Velander
- Jan Nygren
- Åke Lagergren
- Olof Thunberg
- Kerstin Wolgers
- John Harryson
- Sture Eriksson
- Gunnar Ernblad
- Jonas Bergström
- Claes Dieden
- Katarina Strandmark
- Wenche Myhre
- Lena Ericsson
samt några till...

Peter och Draken Elliot (1977; svenskdubbad 1978) = ca 20-25 st;
- Mats Åhlfeldt
- Helena Brodin
- Lena Ericsson
- John Harryson
- Jonas Bergström
- Jan Malmsjö
- Stig Grybe
- Mona Andersson
- Ulf Brunnberg
- Fillie Lyckow
- Gunnar Ernblad
m.fl.

Micke och Molle (1981) = 13 st*;
- Niklas Rygert
- Tommy Körberg
- Fredrik Kjellqvist
- Johannes Brost
- Birgit Carlstén
- Hans Lindgren
- Bert-Åke Varg
- Karin Miller
- Jan Nygren
- John Harryson
- Anna-Lotta Larsson
- Olof Thunberg
- Charlie Elvegård

*Med reservation för att det kan finnas 14-15, beroende på om Anna-Lotta Larsson sjunger ensam eller om det är fler som sjunger sången "Ajdö Är Ej För Alltid"!

Disneyfantasten

#12
Taran och Den Magiska Kitteln (1985);

1985-års originaldubbning = 17 st;
- Erik Lindgren
- Josefin Ahlqvist
- Tomas Krantz
- Nils Eklund
- Olof Thunberg
- Jan Blomberg
- Mille Schmidt
- Sture Hovstadius
- Anders Nyström
- Stephan Karlsén
- John Harryson
- Carl Billquist
- Josefina Mothander
- Rickard Barrefelt
- Margreth Weivers
- Meta Velander
- Fillie Lyckow

1998-års omdubbning = ca 14 st;
- Nick Atkinson
- Therese Reuterswärd
- Andreas Nilsson
- Hans Lindgren
- Håkan Mohede
- Kenneth Milldoff
- Stefan Frelander
- Thomas Engelbrektson
- Mikael Roupé
- Lena Ericsson
- Cecilia Hjalmarsson
- Gizela Rasch
- Dan Bratt
- Leo Hallerstam

Mästerdetektiven Basil Mus (1986) = 15 st;
- Frej Lindqvist
- Anders Nyström
- Cecilia Schiöld
- Nils Eklund
- Hans Josefsson
- Allan Svensson
- Stephan Karlsén
- Jörgen Düberg
- Carl-Johan Rehbinder
- Mille Schmidt
- Karin Miller
- Monica Dominique
- Carina Carlsson
- Meta Velander
- Inga-Lill Andersson
(med reservation för att det kan finnas fler med kören)

Oliver och Gänget (1988);

1989-års originaldubbning = 17 st;
- Karl-Johan Hasselström
- Tommy Nilsson
- Sharon Dyall
- Rickard Carlsohn
- Torsten Wahlund
- Allan Svensson
- Philip Zandén
- Hanna Ekman
- Lill Lindfors
- Åke Lagergren
- Sten Ljunggren
- Douglas Westlund
- Christer Banck
- Owe Stefansson
- Maria Weisby
- Lena Olander
- Doreen Denning

1997-års omdubbning = ca 16 st;
- Anton Mencin
- Jan Johansen
- Gladys Del Pilar Bergh
- Anders Öjebo
- Peter Wanngren
- Gunnar Uddén
- Roger Storm
- Emma Iggström
- Meta Roos
- Ingemar Carlehed
- Sven Wollter
- Johan Hedenberg
- Hans Gustafsson
- Andreas Nilsson
- Stefan Nykvist
- Sofia Caiman

Disneyfantasten

#13
Den Lilla Sjöjungfrun (1989; svenskdubbad 1990) = ca 20-25 st;
- Sissel Kyrkjebø
- Jörgen Düberg
- Samuel Elers-Svensson
- Per Myrberg
- Per Eggers
- Åke Lindström
- Eva-Britt Strandberg
- Rolf Skoglund
- Claes Thelander
- Sissela Kyle
- Hans Josefsson
- Nils Eklund
- Charlie Elvegård
- Maria Weisby
- Lena Ericsson
- Åsa Bjerkerot
- Doreen Denning
m.fl.

Farbror Joakim och Knattarna i Jakten På Den Försvunna Lampan (1990; svenskdubbad 1991) = 8 st;
- John Harryson
- Monica Forsberg
- Lena Ericsson
- Ulf Källvik
- Ingemar Carlehed
- Anders Öjebo
- Irene Lindh
- Roger Storm

Bernard och Bianca i Australien (1990; svenskdubbad 1991) = 15 st;
- Hans Lindgren
- Margareta Sjödin
- Staffan Hallerstam
- Steve Kratz
- Trolle Carlsson
- Allan Svensson
- Åsa Bjerkerot
- Jan Sjödin
- Bo Bergstrand
- Sven-Erik Vikström
- Åke Lagergren
- Carl Billquist
- Andreas Nilsson
- Doreen Denning
- Carl-Henric Qvarfordt

Skönheten och Odjuret (1991; svenskdubbad 1992) = ca 25-30 st;
- Sofia Källgren
- Tommy Körberg
- Jan Malmsjö
- Åke Lagergren
- Meta Velander
- Daniel Falkman
- Irene Lindh
- Siv Wennberg
- Anders Nyström
- Hans Josefsson
- Claes Malmberg
- Leif Liljeroth
- Jan Sjödin
- Erland Josephsson
- Doreen Denning
m.fl.

Den Otroliga Vandringen (1993; spelfilm) = 19 st;
- Martin Timell
- Stig Grybe
- Gunilla Åkesson
- Ulf Peder Johansson
- Christel Körner
- Myrra Malmberg
- Monica Forsberg
- Liza Öhman
- Robert Andersson
- Ida Nolemo
- Johan Halldén
- Maria Kihl
- Bertil Engh
- Peter Wanngren
- Anders Pontén
- Jan Koldenius
- Roger Storm
- Ingemar Carlehed
- Gunilla Orvelius

Aladdin (1992; svenskdubbad 1993) = ca 35 st;
- Peter Jöback
- Myrra Malmberg
- Dan Ekborg
- Mikael Samuelsson
- Anders Öjebo
- Nils Eklund
- Per Eggers
- Torsten Wahlund
- Micke Dubois
- Ulf Friberg
- Stefan Persson
- Eddie Axberg
- Lotten Andersson
- Kofi Bentsi-Enchill
- Malin Bäckström
- Sussie Eriksson
- Erika Essen-Möller
- Joakim Jennefors
- Fredrik Johansson
- Jeanette Köhn
- Anders Jalkeus
- Lilling Palmeklint
- Göran Rydh
- Peter Torgner
- Johan Schinkler
- Kjell Segebrant
- Monica Silverstrand
- Katarina Wilczewski
- Eva Axelsson
- Michael Kleimert

Mupparnas Julsaga (1992; svenskdubbad 1993) = ca 20-25 st;
- Sven Wollter
- Anders Öjebo
- Ulf Källvik
- Ulf Peder Johansson
- Roger Storm
- Maria Kihl
- Bertil Engh
- Peter Krantz
- Liza Öhman
- Johan Halldén
- Hasse "Kvinnaböske" Andersson
- Peter Wanngren
- Monica Forsberg
- Nina Alfredsson
- Ulf Björkegren
m.fl.

Lejonkungen (1994) = 22 st;
- Johan Halldén
- Frank Ådahl
- Mariam Wallentin
- Kayo Shekoni
- Peter Rangmar
- Jan Rippe
- Svante Thuresson
- Anders Aldgård
- Johan Schinkler
- Liza Öhman
- Rikard Wolff
- Diana Nunez
- Anders Öjebo
- Monica Forsberg
- Tommy Halldén
- Meta Roos
- Katarina Milton Almgren
- Lotta Vig
- Nina Alfredsson
- Börs Anders Öhman
- Lennart Sjöholm
- Lars Risberg

Jafars Återkomst (1994) = 11 st;
- Peter Jöback
- Myrra Malmberg
- Dan Ekborg
- Anders Öjebo
- Bo Maniette
- Roger Storm
- Nils Eklund
- Hasse "Kvinnaböske" Andersson
- Thomas Banestål
- Bertil Engh
- Monica Forsberg

Pocahontas (1995) = ca 15-20 definierade + en kör;
- Heléne Lundström
- Tommy Nilsson
- Stefan Ljungqvist
- Hans Josefsson
- Sten Carlberg
- Malin Berghagen Nilsson
- Kätie Nilsson
- Martin Timell
- Stephan Karlsén
- Bo Maniette
- Mattias Palm
- Dan Malmer
- Nina Alfredsson
- Anders Öjebo
- Örebro Kammarkör
m.fl.

Toy Story (1995) = 16 st;
- Björn Skifs
- Fredrik Dolk
- Rune Ek
- Stefan Frelander
- Olli Markenros
- Thomas Engelbrektson
- Lena Ericsson
- Mikael Roupé
- Håkan Mohede
- Claes Åström
- Gabriel Odenhammar
- Gizela Rasch
- Johan Halldén
- Therese Reuterswärd
- Peter Torgner
- Dan Bratt

Janne Långben The Movie (1995; svenskdubbad 1996) = 19 st;
- Jan Modin
- Nick Atkinson
- Mariam Wallentin
- Kim Sulocki
- Armen Rahspeari
- Maria Kihl
- Stephan Karlsén
- Stig Grybe
- Roger Storm
- Jasmine Wigartz-Göthman
- Kristin Westman
- Anders Öjebo
- Gunnar Uddén
- Ulf Källvik
- Bo Maniette
- Anna Björnberg
- Thomas Banestål
- Ulf Westergren
- Daniel Bergfalk

Den Otroliga Vandringen 2 På Rymmen Till San Fransisco (1996; spelfilm) = 14 st;
- Martin Timell
- Stig Grybe
- Towa Carson
- Jasmine Wigartz-Göthman
- Gabriel Hagenfors
- Ulf Peder Johansson
- Myrra Malmberg
- Mariam Wallentin
- Nick Atkinson
- Johan Hedenberg
- Anders Öjebo
- Ulf Källvik
- Roger Storm
- Bertil Engh

Gordy (1995; spelfilm) = 15 st;
- Kristin Westman
- Gabriel Hagenfors
- Monica Forsberg
- Linnéa Hagenfors
- Bertil Engh
- Nils Eklund
- Johan Hedenberg
- Roger Storm
- Anders Öjebo
- Stefan Persson
- Ingemar Carlehed
- Magnus Persson
- Thomas Banestål
- Gunnar Uddén
- Christel Körner

Ringaren i Notre Dame (1996) = ca 20-25 st definiterade + en kör;
- Joakim Jennefors
- Sharon Dyall
- Roger Storm
- Lasse Kronér
- Peter Flack
- Siw Malmkvist
- Mikael Grahn
- Håkan Hagegård
- Stefan Ljungqvist
- Peter Wanngren
- Johan Hedenberg
- Monica Forsberg
- Anders Öjebo
- Gunnar Uddén
- Daniel Bergfalk
- Thomas Banestål
- Hans Josefsson
- Jasmine Wigartz-Göthman
- Örebro Kammarkör

Aladdin och Rövarnas Konung (1996) = ca 20-25 st;
- Peter Jöback
- Myrra Malmberg
- Dan Ekborg
- Anders Öjebo
- Nils Eklund
- Hans Josefsson
- Roger Storm
- Johan Hedenberg
- Ulf Källvik
- Jasmine Wigartz-Göthman
- Thomas Banestål
- Bertil Engh
- Monica Forsberg
- Lars Jauring
- Lars Embretzen
- Stefan Berglund
- Lena Sundholm-Svansbo
- Anette Johansson
m.fl.

101 Dalmatiner (1996; spelfilm) = 13 st;
- Mona Seilitz
- Myrra Malmberg
- Andreas Nilsson
- Birgitta Fernström
- Johan Wahlström
- Dan Ekborg
- Anders Öjebo
- Roger Storm
- Andreas Holmberg
- Daniel Bergfalk
- Gunnar Uddén
- Monica Forsberg
- Roger Norman

Herkules (1997) = 24 st;
- Niclas Wahlgren
- Nick Atkinson
- Stefan Nykvist
- Myrra Malmberg
- Peter Harryson
- Dan Ekborg
- Johan Ulveson
- Max Von Sydow
- Louise Raeder
- Ingemar Carlehed
- Marie Kühler-Flack
- Anders Öjebo
- Johan Hedenberg
- Daniel Bergfalk
- Hasse "Kvinnaböske" Andersson
- Monica Forsberg
- Roger Storm
- Anki Albertsson
- Gladys Del Pilar Bergh
- Sharon Dyall
- Vivian Cardinal
- Sussie Eriksson
- Anton Olofsson Raeder
- Mariam Wallentin

Djungel George (1997; spelfilm) = ca 15-20 st;
- Niclas Wahlgren
- Marie Kühler-Flack
- Allan Svensson
- Bengt Bauler
- Anders Mårtensson
- Niclas Ekholm
- Andreas Nilsson
- Katarina Hansson
- Monica Forsberg
- Jan Modin
- Anders Öjebo
- Roger Storm
m.fl.

Flubber (1997) = 15 st;
- Dan Ekborg
- Åsa Bjerkerot
- Marie Kühler-Flack
- Eric Donell
- Roger Storm
- Anders Mårtensson
- Ulf Källvik
- Nick Atkinson
- Monica Forsberg
- Maria Kihl
- Johan Lindqvist
- Ingemar Carlehed
- Daniel Bergfalk
- Anders Öjebo
- Gunnar Uddén

Nalle Puh och Jakten På Christoffer Robin (1997) = 8 st;
- Olli Markenros
- Peter Wanngren
- Jörgen Lantz
- Charlie Elvegård
- John Harryson
- Roger Storm
- Alexander Lundberg
- Ingemar Carlehed

Mera kommer senare...

Disneyfantasten

#14
Lånarna (1998; spelfilm) = 16 st;
- Ulf Brunnberg
- Dan Ekborg
- Ingemar Carlehed
- Christel Körner
- Mariam Wallentin
- Anton Olofsson Raeder
- Nick Atkinson
- Alexander Lundberg
- Andreas Nilsson
- Louise Raeder
- Johan Wahlström
- Monica Forsberg
- Roger Storm
- Anders Öjebo
- Hasse "Kvinnaböske" Andersson
- Gunnar Uddén

Mulan (1998) = 31 st;
- Divina Sarkany
- Daniel "Papa Dee" Wahlgren
- Göran Rudbo
- Hasse "Kvinnaböske" Andersson
- Andreas Nilsson
- Ulf Larsson
- Mikael Persbrandt
- Gunnar Uddén
- Monica Forsberg
- Barbro "Lill-Babs" Svensson
- Gösta Prüzelius
- Bo Maniette
- Anna Sundqvist
- Johan Wahlström
- Johan Schinkler
- Sofie Lindberg
- Ulf Källvik
- Roger Storm
- Katarina Josephsson
- Åsa Jonsson
- Magdalena Eriksson
- Marie Spångberg
- Anders Öjebo
- Lena Sundholm-Svansbo
- Magnus Petersson
- Marie Skogvik
- Lars Nelander
- Per-Olof Ankarberg
- Bengt Dahlman
- Ola Åkerlund
- Gunnel E Sjöberg

Skönheten och Odjuret 2 Den Förtrollade Julen (1997; svenskdubbad 1998) = ca 15-20 st;
- Sofia Källgren
- Gustav Larsson
- Jan Malmsjö
- Åke Lagergren
- Meta Velander
- Anton Olofsson Raeder
- Divina Sarkany
- Myrra Malmberg
- Bo Maniette
- Andreas Nilsson
- Anders Pontén
- Monica Forsberg
- Åsa Jonsson
- Katarina Josephsson
m.fl.

Ett Småkryps Liv (1998) = 29 st;
- Björn Kjellman
- Lizette Pålsson
- Linnea Berglund
- Gunilla Åkesson
- Samuel Fröler
- Ulf Brunnberg
- Ulf Peder Johansson
- Kaj Bergsten
- Roger Storm
- Stig Grybe
- Monica Forsberg
- Gunilla Orvelius
- Anders Öjebo
- Michael McShane
- Peter Harryson
- Gunnar Uddén
- Hasse "Kvinnaböske" Andersson
- Alexander Lundberg
- Anton Olofsson Raeder
- Emma Iggström
- Andreas Nilsson
- Bo Maniette
- Daniel Bergfalk
- Ola Norman
- Christian Jernbro
- Mikael Roupé
- Almaz Yebio
- Diana Nunez
- Lena Ericsson

Lejonkungen 2 Simbas Skatt (1998) = 25 st;
- Emma Iggström
- Maria Rydberg
- Alexander Lundberg
- Christer Nerfront
- Frank Ådahl
- Kayo Shekoni
- Anders Öjebo
- Bo Maniette
- Svante Thuresson
- Anders Aldgård
- Irene Lindh
- Eric Donell
- Kristin Westman
- Gunilla Orvelius
- Roland Källström
- Johan Hedenberg
- Sofie Lindberg
- Lisa Andersson
- Gladys Del Pilar Bergh
- Sharon Dyall
- Pelle Ankarberg
- Katarina Josephsson
- Magdalena Eriksson
- Bror Engström
- Heléne Lundström

Belles Magiska Värld (1998; svenskdubbad 1999) = 11 st;
- Sofia Källgren
- Gustav Larsson
- Jan Malmsjö
- Åke Lagergren
- Meta Velander
- Anton Olofsson Raeder
- Divina Sarkany
- Monica Forsberg
- Roger Storm
- Anders Öjebo
- Ingemar Carlehed

Joe Jättegorillan (1999; spelfilm) = 27 st;
- Lizette Pålsson
- Emma Iggström
- Tomas Hanzon
- Thomas Oredsson
- Anders Öjebo
- Sven-Åke Gustavsson
- Isabelle Moreau
- Roger Storm
- Johan Svensson
- Gunnar Uddén
- Monica Forsberg
- Stefan Berglund
- Gustav Larsson
- Andreas Eriksson
- Andrés Åkerlund
- Christian Jernbro
- Gunilla Orvelius
- Hanna Storm-Nielsen
- Johan Lindqvist
- Johan Wahlström
- Katarina josephsson
- Linnéa Berglund
- Ola Norman
- Simon Åkerlund
- Sven Elvström
- Tomas Futvoye
- Nina Bäckman

Gadget (1999; spelfilm) = 21 st;
- Eric Donell
- Louise Raeder
- Hanna Storm-Nielsen
- Johan Wahlström
- Johan Lindqvist
- Benny Haag
- Christel Körner
- Ingemar Carlehed
- Karl Dyall
- Sten Elvström
- Suzanne Hellström
- Andreas Eriksson
- Christian Jernbro
- Krister Roséen
- Anders Öjebo
- Roger Storm
- Andreas Nilsson
- Niclas Wahlgren
- Isabelle Moreau
- Linnea Berglund
- Gunnar Uddén

Tarzan (1999) = 24 st;
- Reuben Sallmander
- Sean Bussoli
- Anna Norberg
- Povel Ramel
- Charlott Strandberg
- Magnus Härenstam
- Tomas Futvoye
- Lena Endre
- Torsten Wahlund
- Lasse Berghagen
- Hasse "Kvinnaböske" Andersson
- Siw Malmkvist
- Ulf Adelsohn
- Roger Storm
- Anders Öjebo
- Monica Forsberg
- Gunilla Orvelius
- Isabelle Moreau
- Kaj Stenberg
- Krister Roséen
- Mats Wänblad
- Per Steffensen
- Stefan Berglund
- Pelle Ankarberg

Musse Pigg och Hans Vänner Firar Jul (1999) = 18 st definierade + en kör;
- Torsten Wahlund
- Monica Forsberg
- Andreas Nilsson
- Marie Kühler-Flack
- John Harryson
- Gunilla Eriksson
- Johan Lindqvist
- Alexander Lundberg
- Stephan Karlsén
- Kalle Lundberg
- Linnea Berglund
- Anders Öjebo
- Åsa Bjerkerot
- Roger Storm
- Stefan Berglund
- Gunnar Uddén
- Andreas Eriksson
- Bertil Engh
- Roséen-kören

Toy Story 2 (1999) = 28 st;
- Björn Skifs
- Fredrik Dolk
- Anna Book
- Guy De La Berg
- Stefan Frelander
- Olli Markenros
- Thomas Engelbrektson
- Gunnel Fred
- Lena Ericsson
- Andreas Nilsson
- Mikael Roupé
- Hans Wahlgren
- Adam Fietz
- Håkan Mohede
- Christian Ståhlgren
- Annika Rynger
- Leo Hallerstam
- Gizela Rasch
- Lars Dejert
- Sten Johan Hedman
- Peter Torgner-Getz
- Jennie Jahns
- Astrid Andersson
- Niki Lazarevic
- Ivan Andersson
- Sebastian Paulsson
- Björn Kjellman
- Ulf Peder Johansson

En Extremt Långbent Film (2000) = 17 st;
- Johan Lindqvist
- Nick Atkinson
- Sharon Dyall
- Kim Sulocki
- Ola Forssmed
- Lizette Pålsson
- Stephan Karlsén
- Fredrik Swahn
- Fredrik Beckman
- Charlie Elvegård
- Monica Forsberg
- Daniel Bergfalk
- Gunnar Uddén
- Anders Öjebo
- Ola Norman
- Sofia Caiman
- Stefan Berglund

Mera kommer senare...