Dubbningshemsidans forum

Dubbningar => Dubbningar och röster => Ämnet startat av: gstone skrivet 18 maj 2020 kl. 12:21:42

Titel: Timon & Pumbaa (TV-serien)
Skrivet av: gstone skrivet 18 maj 2020 kl. 12:21:42
Vilka avsnitt ha Timon & Pumba hart inte dubbas före dom kom på Disney Plus ?

Är det hela säsong tre som aldrig sändes i Sverige ?

Om är det så har alla avsnitt med Shenzi , Banzai och Flin  dubbats ! :D

För åminstonde Shenzi medmerkar inte i säsong tre.
Titel: SV: Timon & Pumba tv serien
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 2 april 2021 kl. 13:48:49
Vilka spelar Alexander Lundberg, Andreas Eriksson, Ann-Sofie Nilsson, Anton Olofsson Raeder, Bertil Engh, Bittan Norman, Christian Jernbro, Daniel Bergfalk, Gunilla Eriksson, Gunnar Uddén, Ingemar Carlehed, Jan Modin, Jeanette Holmgren, Johan Svensson, Johan Wahlström, Johan Wilhelmsson, Krister Roséen, Klara Olander Bergström, Lars-Gunnar Aronsson, Linnéa Berglund, Louise Raeder, Marie Kühler-Flack, Monica Forsberg, Niclas Wahlgren, Nina Bäckman, Ola Norman, Olli Markenros, Sofia Caiman, Sofie Lindberg, Stefan Berglund och Åsa Jonsson-Bergfalk i denna TV-serie?
Titel: SV: Timon & Pumba tv serien
Skrivet av: clara liljeberg skrivet 2 april 2021 kl. 15:53:58
johan whalström är galne jyckson som inte gillar bananer.andreas nilsson är en av gamarna.
Titel: SV: Timon & Pumba tv serien
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 2 april 2021 kl. 16:02:34
Citat från: clara liljeberg skrivet  2 april 2021 kl. 15:53:58
andreas nilsson är en av gamarna.

OBS! Skrev visst fel i hastigheten, menade Andreas Eriksson...
Titel: SV: Timon & Pumba tv serien
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 2 april 2021 kl. 16:04:55
Citat från: clara liljeberg skrivet  2 april 2021 kl. 15:53:58
johan whalström är galne jyckson som inte gillar bananer.

Vem är det? I vilket avsnitt är han med? Hur ser han ut? Vad heter han på engelska?
Titel: SV: Timon & Pumba tv serien
Skrivet av: clara liljeberg skrivet 2 april 2021 kl. 17:00:57
i vilda västern.läste du inte det i disneyania.
Titel: SV: Timon & Pumba tv serien
Skrivet av: clara liljeberg skrivet 25 juli 2021 kl. 01:34:15
hej då trots att du inte sett på alla avsnittena i serien.
Titel: SV: Timon & Pumba tv serien
Skrivet av: moviefan skrivet 25 juli 2021 kl. 21:34:34
I vilka avsnitt är Simba med ?
Titel: SV: Timon & Pumba tv serien
Skrivet av: Elios skrivet 27 juli 2021 kl. 21:10:46
Undrar om denna utspelar sig efter Lejonkungen??^^
Titel: SV: Timon & Pumba tv serien
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 27 juli 2021 kl. 21:20:26
Citat från: Elios skrivet 27 juli 2021 kl. 21:10:46
Undrar om denna utspelar sig efter Lejonkungen??^^
Det gör den.
Titel: SV: Timon & Pumba tv serien
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 3 november 2021 kl. 12:22:40
Geparderna Cheetato & Cheetata, har inte koll på vem som är vem av dem då de ser väldigt lika ut, men en av dem spelas iallafall definitivt av Roger Storm, sen är jag osäker på den andra, det låter som Anders Öjebo men jag är långt ifrån säker... (de flesta avsnitten där de medverkar var längesedan jag såg men här syftar jag på avsnittet där de konkurrerar med hyenorna Shenzi, Banzai & Flin som sändes på SVT ganska nyligen)
Titel: SV: Timon & Pumba tv serien
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 15 november 2021 kl. 10:06:41
I det senaste avsnittet så visas avsnittet med cirkus-apan som här spelas av ingen mindre än Alexander Lundberg, apan heter Simon!  :)

Hans pappa spelas av Roger Storm, som även spelar en av två clowner!

Den andra clownen bör alltså genom uteslutningsmetoden från creditlistan spelas av Daniel Bergfalk...
Titel: SV: Timon & Pumba tv serien
Skrivet av: Elios skrivet 9 december 2021 kl. 00:36:08
Kul att den finns på Disney Plus!  ;D ;D ;D
Titel: SV: Timon & Pumba tv serien
Skrivet av: moviefan skrivet 12 december 2021 kl. 18:03:37
Vilka avsnitt är Simba med i ?
Titel: SV: Timon & Pumba tv serien
Skrivet av: Elios skrivet 12 december 2021 kl. 18:14:51
Hade ingen aning om att Sofia Caiman var med.  ;D ;D
Titel: SV: Timon & Pumba tv serien
Skrivet av: Kloppstock skrivet 15 december 2021 kl. 18:25:00
Citat från: Elios skrivet  9 december 2021 kl. 00:36:08
Kul att den finns på Disney Plus!  ;D ;D ;D
Kul att den finns på Disneydags

Varför i helvette har dom så mycket folk? https://svenskt-rostskadespel.fandom.com/sv/wiki/Timon_%26_Pumbaa_(1998)
Titel: SV: Timon & Pumba tv serien
Skrivet av: MOA skrivet 15 december 2021 kl. 21:33:33
Citat från: Kloppstock skrivet 15 december 2021 kl. 18:25:00
Kul att den finns på Disneydags

Varför i helvette har dom så mycket folk? https://svenskt-rostskadespel.fandom.com/sv/wiki/Timon_%26_Pumbaa_(1998)
Det finns ingen text på denna sida
Titel: SV: Timon & Pumba tv serien
Skrivet av: gstone skrivet 15 december 2021 kl. 21:36:26
Hade varit bättre om pumbas original röst kommit tillbaka.

Men han var antagligen för dyr.
Titel: SV: Timon & Pumba tv serien
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 15 december 2021 kl. 23:31:12
Citat från: gstone skrivet 15 december 2021 kl. 21:36:26
Hade varit bättre om pumbas original röst kommit tillbaka.

Men han var antagligen för dyr.
Antagligen för upptagen inte för dyr.
Titel: SV: Timon & Pumba tv serien
Skrivet av: Scoobydoofan1 skrivet 16 december 2021 kl. 09:51:56
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 december 2021 kl. 23:31:12
Antagligen för upptagen inte för dyr.
Rösten för tv serien passar pumba.
Titel: SV: Timon & Pumba tv serien
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 16 december 2021 kl. 10:06:07
Citat från: Scoobydoofan1 skrivet 16 december 2021 kl. 09:51:56
Rösten för tv serien passar pumba.
Absolut och är likare originalrösten också men Jan Rippe från filmen är ändå väldigt passande som Pumbaa även fast han inte helt matchar med originalet.
Titel: SV: Timon & Pumba tv serien
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 16 december 2021 kl. 10:30:21
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 16 december 2021 kl. 10:06:07
Absolut och är likare originalrösten också men Jan Rippe från filmen är ändå väldigt passande som Pumbaa även fast han inte helt matchar med originalet.

Samma sak med Timon, Anders Öjebo är likare originalrösten men även Peter Rangmar och Per Fritzell är väldigt passande även fast de inte helt matchar originalrösten...

Samma sak med följande;

- Sebastian: Anders Öjebo är likare originalrösten men även Per Myrberg är väldigt passande även fast han inte helt matchar originalrösten

- Kung Triton: Ingemar Carlehed ligger närmare originalrösten men Åke Lindström är också bra i denna roll

- Grimsby: Gunnar Uddén ligger närmare originalrösten men även Claes Thelander är bra i denna roll

- Jafar: Bo Maniette ligger närmare originalrösten men Mikael Samuelsson är också bra i denna roll

- Zeus: Torsten Wahlund ligger närmare originalrösten men Max Von Sydow är också bra i denna roll

- Shang: Rafael Edholm ligger märmare originalrösten men Göran Rudbo är också bra i denna roll

- Professor Porter: Stefan Ekman ligger närmare originalrösten men Povel Ramel är också bra i denna roll

- Kala: Louise Raeder ligger närmare originalrösten, men Lena Endre är också bra i denna roll, samma med Sara Lindh även om filmen där den sistnämnda medverkar inte är att hänga i julgranen

- Ariel: jag tycker bäst om Myrra Malmberg i rollen, tätt följd av Lizette Pålsson, Åsa Jonsson, Johanna Ljungberg och rösten i PC-spelet "Disney Princess Enchanted Journey", som alla ligger nära Jodi Benson, fast Sissel är också duktig i rollen även fast man kan höra flera hintar av hennes norska brytning, dock har Sissel jättebra inlevelse och fantastisk sångröst
Titel: SV: Timon & Pumba tv serien
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 16 december 2021 kl. 11:31:41
Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 december 2021 kl. 10:30:21
Samma sak med Timon, Anders Öjebo är likare originalrösten men även Peter Rangmar och Per Fritzell är väldigt passande även fast de inte helt matchar originalrösten...

Samma sak med följande;

- Sebastian: Anders Öjebo är likare originalrösten men även Per Myrberg är väldigt passande även fast han inte helt matchar originalrösten

- Kung Triton: Ingemar Carlehed ligger närmare originalrösten men Åke Lindström är också bra i denna roll

- Grimsby: Gunnar Uddén ligger närmare originalrösten men även Claes Thelander är bra i denna roll

- Jafar: Bo Maniette ligger närmare originalrösten men Mikael Samuelsson är också bra i denna roll

- Zeus: Torsten Wahlund ligger närmare originalrösten men Max Von Sydow är också bra i denna roll

- Shang: Rafael Edholm ligger märmare originalrösten men Göran Rudbo är också bra i denna roll

- Professor Porter: Stefan Ekman ligger närmare originalrösten men Povel Ramel är också bra i denna roll

- Kala: Louise Raeder ligger närmare originalrösten, men Lena Endre är också bra i denna roll, samma med Sara Lindh även om filmen där den sistnämnda medverkar inte är att hänga i julgranen

- Ariel: jag tycker bäst om Myrra Malmberg i rollen, tätt följd av Lizette Pålsson, Åsa Jonsson, Johanna Ljungberg och rösten i PC-spelet "Disney Princess Enchanted Journey", som alla ligger nära Jodi Benson, fast Sissel är också duktig i rollen även fast man kan höra flera hintar av hennes norska brytning, dock har Sissel jättebra inlevelse och fantastisk sångröst
Jag håller med. Myrra Malmberg är  den bästa Ariel och funkar bra både som yngre och äldre Ariel.
Titel: SV: Timon & Pumba tv serien
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 16 december 2021 kl. 11:40:23
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 16 december 2021 kl. 11:31:41
Jag håller med. Myrra Malmberg är  den bästa Ariel och funkar bra både som yngre och äldre Ariel.

Precis som fallet med Lena i Peter Pan där hon klarar av både yngre och äldre varianterna...
Titel: SV: Timon & Pumba tv serien
Skrivet av: gstone skrivet 16 december 2021 kl. 14:55:05
Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 december 2021 kl. 10:30:21
Samma sak med Timon, Anders Öjebo är likare originalrösten men även Peter Rangmar och Per Fritzell är väldigt passande även fast de inte helt matchar originalrösten...

Samma sak med följande;

- Sebastian: Anders Öjebo är likare originalrösten men även Per Myrberg är väldigt passande även fast han inte helt matchar originalrösten

- Kung Triton: Ingemar Carlehed ligger närmare originalrösten men Åke Lindström är också bra i denna roll

- Grimsby: Gunnar Uddén ligger närmare originalrösten men även Claes Thelander är bra i denna roll

- Jafar: Bo Maniette ligger närmare originalrösten men Mikael Samuelsson är också bra i denna roll

- Zeus: Torsten Wahlund ligger närmare originalrösten men Max Von Sydow är också bra i denna roll

- Shang: Rafael Edholm ligger märmare originalrösten men Göran Rudbo är också bra i denna roll

- Professor Porter: Stefan Ekman ligger närmare originalrösten men Povel Ramel är också bra i denna roll

- Kala: Louise Raeder ligger närmare originalrösten, men Lena Endre är också bra i denna roll, samma med Sara Lindh även om filmen där den sistnämnda medverkar inte är att hänga i julgranen

- Ariel: jag tycker bäst om Myrra Malmberg i rollen, tätt följd av Lizette Pålsson, Åsa Jonsson, Johanna Ljungberg och rösten i PC-spelet "Disney Princess Enchanted Journey", som alla ligger nära Jodi Benson, fast Sissel är också duktig i rollen även fast man kan höra flera hintar av hennes norska brytning, dock har Sissel jättebra inlevelse och fantastisk sångröst

Jag tycker mer om Per som Sebastian och jag tycker mer om Max Von Sydow som Zeus än Torsten Wahlund.
Titel: SV: Timon & Pumba tv serien
Skrivet av: gstone skrivet 16 december 2021 kl. 14:57:40
Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 december 2021 kl. 10:30:21
Samma sak med Timon, Anders Öjebo är likare originalrösten men även Peter Rangmar och Per Fritzell är väldigt passande även fast de inte helt matchar originalrösten...

Samma sak med följande;

- Sebastian: Anders Öjebo är likare originalrösten men även Per Myrberg är väldigt passande även fast han inte helt matchar originalrösten

- Kung Triton: Ingemar Carlehed ligger närmare originalrösten men Åke Lindström är också bra i denna roll

- Grimsby: Gunnar Uddén ligger närmare originalrösten men även Claes Thelander är bra i denna roll

- Jafar: Bo Maniette ligger närmare originalrösten men Mikael Samuelsson är också bra i denna roll

Hur vågar du säg att Mikael Samuelsson inte är like original rösten !

Han är JÄTTE LIK Jafars original röst   >:( >:( >:( >:(
Titel: SV: Timon & Pumba tv serien
Skrivet av: gstone skrivet 16 december 2021 kl. 14:59:59
Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 december 2021 kl. 10:30:21
Samma sak med Timon, Anders Öjebo är likare originalrösten men även Peter Rangmar och Per Fritzell är väldigt passande även fast de inte helt matchar originalrösten...

Samma sak med följande;

- Sebastian: Anders Öjebo är likare originalrösten men även Per Myrberg är väldigt passande även fast han inte helt matchar originalrösten

- Kung Triton: Ingemar Carlehed ligger närmare originalrösten men Åke Lindström är också bra i denna roll

- Grimsby: Gunnar Uddén ligger närmare originalrösten men även Claes Thelander är bra i denna roll


Jag tycker att Claes Thelande är PREFEKT som Grimsby , >:(
Titel: SV: Timon & Pumba tv serien
Skrivet av: gstone skrivet 16 december 2021 kl. 15:02:29
Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 december 2021 kl. 10:30:21
Samma sak med Timon, Anders Öjebo är likare originalrösten men även Peter Rangmar och Per Fritzell är väldigt passande även fast de inte helt matchar originalrösten...

Samma sak med följande;

- Sebastian: Anders Öjebo är likare originalrösten men även Per Myrberg är väldigt passande även fast han inte helt matchar originalrösten

- Kung Triton: Ingemar Carlehed ligger närmare originalrösten men Åke Lindström är också bra i denna roll

- Grimsby: Gunnar Uddén ligger närmare originalrösten men även Claes Thelander är bra i denna roll

- Jafar: Bo Maniette ligger närmare originalrösten men Mikael Samuelsson är också bra i denna roll

- Zeus: Torsten Wahlund ligger närmare originalrösten men Max Von Sydow är också bra i denna roll

- Shang: Rafael Edholm ligger märmare originalrösten men Göran Rudbo är också bra i denna roll

- Professor Porter: Stefan Ekman ligger närmare originalrösten men Povel Ramel är också bra i denna roll

- Kala: Louise Raeder ligger närmare originalrösten, men Lena Endre är också bra i denna roll, samma med Sara Lindh även om filmen där den sistnämnda medverkar inte är att hänga i julgranen


Jag skulle inte vilja ha någon annan än Lena Endre  som Kala i filmen .
Titel: SV: Timon & Pumba tv serien
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 16 december 2021 kl. 15:14:27
Citat från: gstone skrivet 16 december 2021 kl. 14:57:40
Hur vågar du säg att Mikael Samuelsson inte är like original rösten !

Han är JÄTTE LIK Jafars original röst   >:( >:( >:( >:(
Citat från: gstone skrivet 16 december 2021 kl. 14:59:59
Jag tycker att Claes Thelande är PREFEKT som Grimsby , >:(

Sluta! Du har all rätt till dina åsikter, men för all del framför dem helst UTAN arghuvuden, det är ju ingenting offensivt mot dig så varför ska du alltid ta åt dig!
Titel: SV: Timon & Pumba tv serien
Skrivet av: MOA skrivet 16 december 2021 kl. 15:24:18
Ni borde återgå till ämnet
Titel: SV: Timon & Pumba tv serien
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 16 december 2021 kl. 15:31:42
Citat från: MOA skrivet 16 december 2021 kl. 15:24:18
Ni borde återgå till ämnet

Sedan Disneydags visades har jag utökat rollistan i tråden "Kompletta svenska dubbningar av Disneys TV-serier" bit för bit!
Titel: SV: Timon & Pumba tv serien
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 19 februari 2022 kl. 10:28:33
I dagens avsnitt listades två kvinnliga skådespelare i rollistan; Jasmine Wigartz och Divina Sarkany, så vem av dem spelar struts-mamman? (utöver Shenzi som spelas av Diana Nunez så var struts-mamman den enda honan som framträdde i dagens avsnitt)

Detta är förresten mitt 15 000:e inlägg på forumet!  :D
Titel: SV: Timon & Pumba tv serien
Skrivet av: gstone skrivet 19 februari 2022 kl. 13:40:01
Citat från: Disneyfantasten skrivet 19 februari 2022 kl. 10:28:33
I dagens avsnitt listades två kvinnliga skådespelare i rollistan; Jasmine Wigartz och Divina Sarkany, så vem av dem spelar struts-mamman? (utöver Shenzi som spelas av Diana Nunez så var struts-mamman den enda honan som framträdde i dagens avsnitt)

Detta är förresten mitt 15 000:e inlägg på forumet!  :D

Jag trode bara Divina Sarkany,  hade dibbat Mulan, Mulan 2 ocgh Belles Magiska värld ? ??? :o

Han dubbat mer ?
Titel: SV: Timon & Pumba tv serien
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 19 februari 2022 kl. 14:33:50
Citat från: gstone skrivet 19 februari 2022 kl. 13:40:01
Jag trode bara Divina Sarkany,  hade dibbat Mulan, Mulan 2 ocgh Belles Magiska värld ? ??? :o

Han dubbat mer ?

Det trodde jag också (samt Skönheten och Odjuret 2 Den Förtrollade Julen)...

Men det var ett bra tag sedan jag såg Skönheten och Odjuret 2 Den Förtrollade Julen i sin helhet (jag gjorde det senast augusti 2017) och Belles Magiska Värld har jag ännu inte hört på svenska alls...
Titel: SV: Timon & Pumba tv serien
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 27 februari 2022 kl. 09:14:10
Gårdagens avsnitt hade en för mig obekant person som genom uteslutningsmetoden spelade zebran som framträdde, nämligen Staffan Lindström.

Förra lördagens avsnitt sänds som repris idag och genom jämförelse med engelska versionen har jag listat ut att pandaungens läte tydligen är dubbat, jag tycker det låter som Jasmine Wigartz-Göthman, alltså spelas struts-mamman av Divina Sarkany.
Titel: SV: Timon & Pumba tv serien
Skrivet av: MOA skrivet 5 september 2023 kl. 10:16:19
E indianhövdingen i de första avsnittet racsistisk?
Titel: SV: Timon & Pumbaa (TV-serien)
Skrivet av: gstone skrivet 4 januari 2024 kl. 15:53:12
Kan der vara Siw Malmqist som är Bidrottningen 🤔❓
Titel: SV: Timon & Pumbaa (TV-serien)
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 4 januari 2024 kl. 16:21:20
Citat från: gstone skrivet  4 januari 2024 kl. 15:53:12Kan der vara Siw Malmqist som är Bidrottningen 🤔❓
Vilket avsnitt är hon med i?

Om det nu är hon så kan det isåfall stämma i och med att hon vid perioden var hos KM Studio och dubbade Tarzan och Kejsarens Nya Stil.
Titel: SV: Timon & Pumbaa (TV-serien)
Skrivet av: gstone skrivet 4 januari 2024 kl. 16:46:47
Citat från: Disneyfantasten skrivet  4 januari 2024 kl. 16:21:20Vilket avsnitt är hon med i?
Avsnittet hetter "Att vara Bi eller inte vara bi"


Det är avsnitt 10 i vad Disney Plus säger "  är säsong tre"

Själv känns det som deras ording är lite konstig och några avsnitt har problem att hitta.