Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Hur skulle din dubbning se ut?

Startat av clash, 21 januari 2006 kl. 01:37:55

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 2 gäster tittar på detta ämne.

Svara Skriv ut
Gå ned Sidor 1 ... 48 49 50 51 52 ... 320
Användaråtgärder

gstone

#735
6 februari 2018 kl. 04:27:39 Senast ändrad:: 6 februari 2018 kl. 06:40:30 av gstone
Citat från: Disneyfantasten skrivet  6 februari 2018 kl. 00:01:04
För mig känns både Zetterberg och Bernhard främmande i och med att jag aldrig hört talats om dem förut... Då föredrar jag Birgit Carlstén och Jan Nygren!

Jag är tveksam till Jan Malmsjö som Bombom och Christina Schollin har jag aldrig ens hört talas om, då föredrar jag Bert-Åke Varg och Anna-Lotta Larsson...

Christina Schollin är gift med Hans Whalgren och har gjort rösten till Drottingen i Svanprinssesan.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

#736
6 februari 2018 kl. 04:30:51 Senast ändrad:: 6 februari 2018 kl. 04:36:20 av gstone
Citat från: Disneyfantasten skrivet  6 februari 2018 kl. 00:01:04
För mig känns både Zetterberg och Bernhard främmande i och med att jag aldrig hört talats om dem förut... Då föredrar jag Birgit Carlstén och Jan Nygren!

Jag är tveksam till Jan Malmsjö som Bombom och Christina Schollin har jag aldrig ens hört talas om, då föredrar jag Bert-Åke Varg och Anna-Lotta Larsson...

Jack Albertsson hade inte gjord någon röst såvit jag vet förre han gjord rollen som Amos Slade och Pearl Bailey( den engleska rösten till Stormamma)  hade bara gjort en röst roll innan. Hon är mäst känd som en sångerska , skådespelerska på Boardway och underhållare i vaudeville. Hon hade också en egen tv serie på ABC, The Pearl Bailey Show.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

#737
6 februari 2018 kl. 04:37:28
Citat från: Disneyfantasten skrivet  6 februari 2018 kl. 00:02:18
Även om Lilla Kycklingen inte hör till mina favoriter så vill jag ändå säga att Hirdwall som aldrig dubbat känns främmande för mig, då föredrar jag Per Eggers...

Naturligtvis har alla rätt till att ha sin åsikt, men jag tycker det verkar som att du ofta väljer skådespelare som aldrig dubbat förr, inte för att det skulle vara något fel med det, men det finns så många skådespelare att det är omöjligt att hålla reda på allihopa...

Fast å andra sidan finns det skådespelare som aldrig dubbat som jag ändå skulle kunna tänka mig hade passat som dubbare, som Dolly Style, Sofia Rågenklint, Katrin Sundberg, Anders "Ankan" Johansson, Mia Barlöw, Markus Granseth, Yanko, Nina Hjelmqvist, och säkert fler därtill...

Per Eggers är litte för ung.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

#738
6 februari 2018 kl. 04:42:41 Senast ändrad:: 11 februari 2018 kl. 09:18:34 av gstone
Citat från: Disneyfantasten skrivet  6 februari 2018 kl. 00:01:04
För mig känns både Zetterberg och Bernhard främmande i och med att jag aldrig hört talats om dem förut... Då föredrar jag Birgit Carlstén och Jan Nygren!

Jag är tveksam till Jan Malmsjö som Bombom och Christina Schollin har jag aldrig ens hört talas om, då föredrar jag Bert-Åke Varg och Anna-Lotta Larsson...

Jag tänker att Malmsjö kan använda sin Tigger röst i rollen.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

#739
6 februari 2018 kl. 04:46:00 Senast ändrad:: 11 februari 2018 kl. 09:19:18 av gstone
Citat från: Disneyfantasten skrivet  6 februari 2018 kl. 00:01:11
Brasse känner jag igen från Fem Myror är Fler än Fyra Elefanter, han är även med i Pelle Svanslös Julkalender från 1997, men utifrån hur jag känner igen hans röst så har jag svårt att tro att han hade passat som Wilbur och Jarl Kulle känns främmande för mig i och med att han aldrig dubbat, då föredrar jag Steve Kratz och Allan Svensson...

Som parentes kan jag tillägga att Brasse åtminstone har varit med i en dubbning, nämligen den norsk-svenska filmen Folk och Rövare i Kammomilla Stad, där han även var med som "synlig" skådespelare, tillsammans med Sven-Bertil Taube, Grynet Molvig och Lasse Åberg, som alla dessa var med i den norska filmen, men när filmen dubbades till svenska så dubbade de sina repliker på nytt, vilket ändå bör klassas som dubbning.

Jag äskar Svenssons jobb som röst skådspelare. Men Kulle och George C. Scott(McLeachs englska röst) är mer lika ålders mäsikgt.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

#740
6 februari 2018 kl. 04:48:19 Senast ändrad:: 6 februari 2018 kl. 04:53:59 av gstone
Citat från: Disneyfantasten skrivet  6 februari 2018 kl. 00:01:29
För mig känns Kajsa Ernst och Linda Lindorff främmande, jag skulle tro att de aldrig dubbat förut, då föredrar jag Sara Lindh och Elina Raeder...

Ernst dubbade faktiskt ( men efter jag gjord inlägget).Hon var mamman i The Emoji Movie. 
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

#741
6 februari 2018 kl. 04:51:06
Citat från: Disneyfantasten skrivet  6 februari 2018 kl. 00:01:41
För mig känns Peter Wahlbeck och Kattis Lundström främmande i och med att de aldrig medverkat i någon dubbning, då föredrar jag Jan Modin och Malin Berghagen...

Peter Wahlbeck  är en prisvinnade komiker och Kattis Lundström är Programledare.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

#742
6 februari 2018 kl. 05:44:11 Senast ändrad:: 6 februari 2018 kl. 05:48:43 av gstone
Citat från: Disneyfantasten skrivet  6 februari 2018 kl. 00:02:18
Även om Lilla Kycklingen inte hör till mina favoriter så vill jag ändå säga att Hirdwall som aldrig dubbat känns främmande för mig, då föredrar jag Per Eggers...

Naturligtvis har alla rätt till att ha sin åsikt, men jag tycker det verkar som att du ofta väljer skådespelare som aldrig dubbat förr, inte för att det skulle vara något fel med det, men det finns så många skådespelare att det är omöjligt att hålla reda på allihopa...

Fast å andra sidan finns det skådespelare som aldrig dubbat som jag ändå skulle kunna tänka mig hade passat som dubbare, som Dolly Style, Sofia Rågenklint, Katrin Sundberg, Anders "Ankan" Johansson, Mia Barlöw, Markus Granseth, Yanko, Nina Hjelmqvist, och säkert fler därtill...

Hirdwall  är mest kännnde i rollen som Martin Becks granna i Beck-filmern och han har två guldbaggar från 1981 och 2003.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

#743
6 februari 2018 kl. 05:56:10 Senast ändrad:: 6 februari 2018 kl. 06:42:02 av gstone
Citat från: Disneyfantasten skrivet  6 februari 2018 kl. 00:00:57
Intressanta val av röster, förutom att jag hellre hade valt Hans Lindgren som Fflewddur Fflam och Olof Thunberg som Dallben...

Jag är säker på att Ramal hade varit en underbar Flewddur Flam och jag tycker att han utan tvekan är det bästa vallet för rollen.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

#744
6 februari 2018 kl. 05:57:51
Citat från: Disneyfantasten skrivet  6 februari 2018 kl. 00:01:04
För mig känns både Zetterberg och Bernhard främmande i och med att jag aldrig hört talats om dem förut... Då föredrar jag Birgit Carlstén och Jan Nygren!

Jag är tveksam till Jan Malmsjö som Bombom och Christina Schollin har jag aldrig ens hört talas om, då föredrar jag Bert-Åke Varg och Anna-Lotta Larsson...

Ulla Zetterberg  har gjord teater mest på 40 och 50- talet. Hon  är också sångerska. Hon hat varit med i två  filmer Ta hand om Amelie (1964) och Janne Vängmans bravader 1948.

Hon var verksam  bland annat vid Göteborgs stadsteater.

Ingmar Bergman regisserade henne  två gånger.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

#745
6 februari 2018 kl. 06:02:24 Senast ändrad:: 6 februari 2018 kl. 06:05:18 av gstone
Så här skulle min dubbning Toy Story 3 se ut

Alla återkommande karaktärer skulle ha samma röster som dom två första filmerna

Rickard Olsson - Ken
Björn Granath - Skrattis
Björn Gedda - Herr Kotten
Martina Haag - Trixie
Lotta Lundgren(från Tusen år till julafton)-Dolly
Ingvar Hirdwall-Teddy
Anne Lundberg-Strejtch
Myrra Malmberg - Andys mamma
Alice Sjöberg Brise - Bonnie
Malin Berghagen - Bonnies mamma
Bengt Magnusson - Lifer
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

#746
6 februari 2018 kl. 06:09:00
Så här skulle min dubbning av Ett Småkryps Liv se ut

Björn Kjellman - Flip
Samuel Fröller - Hopper
Lizette Pålsson - Atta
Linnea Berglund - Dot
Loa Falkman - Slim
Gunilla Åkerson - Drottningen
Ulf Brunnberg - Molt
Ulf Peder Johanson - Heimlich
Reine Brynolfsson - Francis
Stig Grybe - Manny
Birgitta Anderson - Gypsy
Lena B, Erikson - Rosie
Adde Malmberg - Rock & Rull
Peter Harryson - Loppan
Ingemar Wallén - Dim
Per Sjöstrand - Magister Mull
Ulla Skoog - Dr. Flora
Etienne Glaser - Törnis
Hans Alfredson - Cornelius

Glaser , Alfredson och Erikson har inte dubbat förut.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

#747
6 februari 2018 kl. 06:39:50 Senast ändrad:: 10 februari 2018 kl. 18:18:23 av gstone
Så här skulle min dubbning av Jafars Återkomst se ut

Aladdin - Peter Jöback

Jasmine - Myrra Malmberg

Anden - Dan Ekborg

Jago - Anders Öjebo

Sultanen - Nils Eklund

Jafar - Mikael Samuelson

Abis Mal - Andreas Nilson
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

#748
6 februari 2018 kl. 06:43:26
Så här skulle min dubbning  Aladdin och rövarnas konung se ut.

Peter Jöback  - Aladdin

Dan Ekborg - Anden

Anders Öjebo - Jago

Nils Eklund - Sultanen

Hans Josefsson - Rövarnas Konung

Jan Malmsjö - Saluk
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

#749
6 februari 2018 kl. 06:49:47
Så här skulle min dubbning av Askungen 3 - Det magiska trollspöet se ut.


Lizette Pålsson - Askungen
Staffan Hallerstam - Jack
Jakob Stadell - Gus
Kristina Adolphson - Styvmodern
Gunilla Åkesson - Gudmodern
Kelly Tainton - Prinsen
Gunnar Uddén - Kungen
Lena Strömdahl - Prudence
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.
Svara Skriv ut
Gå upp Sidor 1 ... 48 49 50 51 52 ... 320
Användaråtgärder