Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning - medan du läste inläggen, hann 21 nya svar postas i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad heter dubbningsbolaget Eurotroll?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av BPS
 - 22 april 2024 kl. 14:28:16
Det här blir väl kanske tvärtom nu men Eric Cartmans japanska röst Lilico är faktiskt svenska eller i alla fall halv. I Sverige är hon väl dock känd som filmkritiker.
Skrivet av TBT_STR_QR
 - 20 april 2024 kl. 14:59:02
Jag känner till att svenska skådespelare har förekommit i utländska titlar.

Förutom Greta Garbo och Ingrid Bergman, har svenska skådespelare talat svenska i utländska titlar.

Ett exempel är i ett avsnitt av tv-serien The Midwife (svensk titel: Barnmorskan i East End).
Skrivet av DingoPictures2005
 - 18 april 2024 kl. 19:33:26
Kom på 2 till.
Jim Cummings som Flin i Lejonkungen.
Frank Welker som bland annat Abu i Aladdin, Flik i Pocahontas och Nicke Nyfiken.
Visserligen så har dessa karaktärer inga förståbara repliker och det är därför som dom är odubbade men dom medverkar fortfarande i Svenska dubbningar.
Skrivet av DingoPictures2005
 - 17 april 2024 kl. 13:19:05
Citat från: MOA skrivet 17 april 2024 kl. 13:09:21Danska Luigi, Thomas Meilstrup låter också danskt, känner inte alls igen det där programmet
Intressant.

Thomas Meilstrup är en Dansk sångare enligt Wikipedia 
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Thomas_Meilstrup
Skrivet av MOA
 - 17 april 2024 kl. 13:09:21
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 17 april 2024 kl. 12:47:04Kom på en till Danska röstskådespelaren Lars Thiesgaard har medverkat i några svenska dubbningar som mindre roller exempelvis denna. https://www.dubbningshemsidan.se/credits/lekande-latt/
Danska Luigi, Thomas Meilstrup låter också danskt, känner inte alls igen det där programmet
Skrivet av DingoPictures2005
 - 17 april 2024 kl. 12:47:04
Kom på en till Danska röstskådespelaren Lars Thiesgaard har medverkat i några svenska dubbningar som mindre roller exempelvis denna. https://www.dubbningshemsidan.se/credits/lekande-latt/
Skrivet av Will Siv
 - 15 april 2024 kl. 21:22:37
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 april 2024 kl. 20:35:06Nej då, Tony Irving har medverkat i minst två andra dubbningar - dels långfilmen Sing 2 och dels SVT-serien Heidi (den fransk-tysk-schweiziska animerade serien, som sänts flitigt på SVT). I den sistnämnda är han en återkommande gästroll i säsong 2, och spelar en brittisk turist på besök i Alperna.

Tyvärr finns dock avsnitten med Tony Irving inte att ses någonstans just nu - det sista avsnittet av säsong 2 försvinner från SVT Play idag, och på TV4 Play finns bara säsong 1 (med SVTs dubbning).
Det hade jag missat.

Jag utgick bara från @Disneyfantastens kollage.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 15 april 2024 kl. 20:35:06
Citat från: Will Siv skrivet 15 april 2024 kl. 19:57:16Bara en gång (hittills)

Han dubbade Sting i "Bee Movie"
Nej då, Tony Irving har medverkat i minst två andra dubbningar - dels långfilmen Sing 2 och dels SVT-serien Heidi (den fransk-tysk-schweiziska animerade serien, som sänts flitigt på SVT). I den sistnämnda är han en återkommande gästroll i säsong 2, och spelar en brittisk turist på besök i Alperna.

Tyvärr finns dock avsnitten med Tony Irving inte att ses någonstans just nu - det sista avsnittet av säsong 2 försvinner från SVT Play idag, och på TV4 Play finns bara säsong 1 (med SVTs dubbning).
Skrivet av Will Siv
 - 15 april 2024 kl. 19:57:16
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 15 april 2024 kl. 19:27:09Yes han är från England visste dock inte att han hade dubbat.

Känns som hans röst är perfekt till tecknat dock, alltid tyckt han har en väldigt bra röst.
Bara en gång (hittills)

Han dubbade Sting i "Bee Movie"
Skrivet av DingoPictures2005
 - 15 april 2024 kl. 19:27:09
Citat från: Will Siv skrivet 14 april 2024 kl. 13:00:01Räknas Tony Irving?
Yes han är från England visste dock inte att han hade dubbat.

Känns som hans röst är perfekt till tecknat dock, alltid tyckt han har en väldigt bra röst.
Skrivet av DingoPictures2005
 - 15 april 2024 kl. 19:26:04
Citat från: MOA skrivet 15 april 2024 kl. 14:38:24Har Diana dubbat något annat? Helene borde inte stå angiven här då
Vet tyvärr inte, hon återkom till rollen i Lejonkungen 3 dock🙂.

@Disneyfantasten , @gstone eller @Daniel Hofverberg borde ha koll på detta kanske?
Skrivet av MOA
 - 15 april 2024 kl. 14:38:24
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 15 april 2024 kl. 13:49:22Diana är född i Usa.
Helene Lundström bor i Usa men hon är ju från Sverige.
Har Diana dubbat något annat? Helene borde inte stå angiven här då
Skrivet av DingoPictures2005
 - 15 april 2024 kl. 13:49:22
Citat från: MOA skrivet 14 april 2024 kl. 13:42:06Hur?
Diana är född i Usa.
Helene Lundström bor i Usa men hon är ju från Sverige.
Skrivet av MOA
 - 14 april 2024 kl. 13:42:06
Citat från: Disneyfantasten skrivet 14 april 2024 kl. 13:36:37Heléne Lundström (Pocahontas) och Diana Nunez (Shenzi i Lejonkungen).
Hur?
Skrivet av Disneyfantasten
 - 14 april 2024 kl. 13:36:37
Heléne Lundström (Pocahontas) och Diana Nunez (Shenzi i Lejonkungen).