Dubbningshemsidans forum

Dubbningar => Dubbningar och röster => Ämnet startat av: TonyTonka skrivet 23 september 2008 kl. 19:58:47

Titel: Katten Gustaf
Skrivet av: TonyTonka skrivet 23 september 2008 kl. 19:58:47
Vet någon om det existerar någon annan dubbning en den som står på dubbbningshemsidan?

Titel: SV: Katten Gustaf
Skrivet av: GaBBe skrivet 23 september 2008 kl. 23:01:28
Sussie Ericsson sa i ett TVprogram att Claes Malmberg gjort Katten Gustav för några dar sen.
Titel: SV: Katten Gustaf
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 24 september 2008 kl. 00:54:13
Claes Malmberg har bara spelat Gustaf i de två spelfilmerna ("otecknade" långfilmerna).

Av TV-serien Garfield 'n Friends finns mig veterligen bara en dubbning; den som Eurotroll gjorde åt SVT. En del avsnitt av TV-serien har släppts på DVD från Sandrew Metronome, men enligt informationen hos SLBA så använder dessa tydligen Eurotrolls dubbning. De gamla VHS-filmer som släpptes under andra halvan av 1980-talet var såvitt jag vet odubbade och bara på engelska med svensk text - åtminstone är det så på den VHS-film jag har med Katten Gustaf, så det gäller sannolikt även de övriga från samma distributör.

Därutöver tillkommer spelfilmerna Gustaf och Gustaf 2 samt den tecknade långfilmen Gustaf livs levande, som har andra röster än TV-serien. De dubbades av Sun Studio, MorganKane respektive KM Studio. I den sistnämnda är det Roger Storm som gör Gustafs röst. Alla dessa finns med under Svenska röster och credits.
Titel: SV: Katten Gustaf
Skrivet av: TonyTonka skrivet 7 oktober 2008 kl. 21:05:56
Jag har sett en dubbning där rösterna var så här:


Gustaf: Reine Bylofsson
Jon: Andreas Nilsson
Orson: Joakim Jennefors
Holger: Andreas Nilsson
Plumse: Eric Donnel
Fåret(vad han nu heter): Peter Sjöqvist
Egge & Kycklingen: Okänd
Titel: SV: Katten Gustaf
Skrivet av: Gustav skrivet 26 oktober 2008 kl. 14:32:23
Finns alla sju säsongerna av Garfield and Friends dubbade till svenska?
Titel: SV: Katten Gustaf
Skrivet av: TonyTonka skrivet 19 oktober 2009 kl. 21:06:44
Har någon credits till den nya Katten Gustaf-Serien som sänds på Cartoon Network?
Titel: SV: Katten Gustaf
Skrivet av: Beck skrivet 22 januari 2010 kl. 21:00:39
Hej!

Jag letar efter kortfilmerna Lemon Aid, US Acres: Hog Noon och Video Airlines,
inspelat från SVT med svensk text, visades under 90-talet.
http://www.youtube.com/watch?v=O24-z3l7vV4

Eller avsnitten The Binky Show , Keeping Cool och Don't Move,
med svenska röster av Reine Brynolfsson, Peter Sjöqvist och Andreas Nilsson, visades också på SVT under 90-talet.
http://www.youtube.com/watch?v=jyQapO3f920

Någon som har det, eller vet var det finns?
Titel: SV: Katten Gustaf
Skrivet av: Beck skrivet 25 december 2011 kl. 20:16:34
Någon?
Titel: SV: Katten Gustaf
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 26 augusti 2020 kl. 07:56:56
Vem spelar Gustaf i TV-serien Garfield Show? (alltså den datoranimerade)
Titel: SV: Katten Gustaf
Skrivet av: Oskar skrivet 26 augusti 2020 kl. 08:44:48
Vem spelar Gustaf i TV-serien Garfield Show? (alltså den datoranimerade)
Det är Johan Carlberg som gör Gustaf i Garfield Show.
Den serie är inspelad hos BTI Studios (Fd Eskimo Avenue).
Titel: SV: Katten Gustaf
Skrivet av: Mathilda Gustafsson skrivet 26 augusti 2020 kl. 09:10:54
Det är Johan Carlberg som gör Gustaf i Garfield Show.
Den serie är inspelad hos BTI Studios (Fd Eskimo Avenue).
BTI Studios är föredetta Dubberman inte Eskimo Avenue
Titel: SV: Katten Gustaf
Skrivet av: oskar skrivet 26 augusti 2020 kl. 09:23:55
BTI Studios är föredetta Dubberman inte Eskimo Avenue
Eskimo Avenue var Dotterbolag till BTI studios sedan byter namn BTI studios.
Titel: SV: Katten Gustaf
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 26 augusti 2020 kl. 16:14:56
Det är Johan Carlberg som gör Gustaf i Garfield Show.
Den serie är inspelad hos BTI Studios (Fd Eskimo Avenue).

Har Johan gjort fler roller än Gustaf?
Titel: SV: Katten Gustaf
Skrivet av: Oskar skrivet 26 augusti 2020 kl. 16:25:06
Har Johan gjort fler roller än Gustaf?
Ja troligtvis han har gjort fler roller.
Det var längesen jag såg serier på cartoon Network och boomerang.
Den serie visa inte just nu.
Titel: SV: Katten Gustaf
Skrivet av: gstone skrivet 26 augusti 2020 kl. 17:39:25
Har spiceallerna dubbats med ?
Titel: SV: Katten Gustaf
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 1 december 2021 kl. 12:02:37
Det är Johan Carlberg som gör Gustaf i Garfield Show.
Den serie är inspelad hos BTI Studios (Fd Eskimo Avenue).

Ursäkta sent svar men vilka spelar då resten av karaktärerna i den serien? (Jon, Vito, Nermal, Arlene, Liz, m.fl.)
Titel: SV: Katten Gustaf
Skrivet av: gstone skrivet 1 december 2021 kl. 12:14:31
Det är Johan Carlberg som gör Gustaf i Garfield Show.
Den serie är inspelad hos BTI Studios (Fd Eskimo Avenue).

Är det han du menar ?

https://sv.wikipedia.org/wiki/Johan_Karlberg_(sk%C3%A5despelare)
Titel: SV: Katten Gustaf
Skrivet av: Will Stewart skrivet 30 april 2022 kl. 01:12:24
Jag har sett en dubbning där rösterna var så här:


Gustaf: Reine Bylofsson
Jon: Andreas Nilsson
Orson: Joakim Jennefors
Holger: Andreas Nilsson
Plumse: Eric Donnel
Fåret(vad han nu heter): Peter Sjöqvist
Egge & Kycklingen: Okänd
Fåret heter Lulle ( och i vissa avsnitt spelas han istället av Anders Öjebo )

Kycklingen heter Ettan ( Booker på engelska ) och spelas av Peter Sjöquist.

Egge spelas av Linus Wahlgren.