Josefin

OBS! På grund av missbruk kan gäster inte längre skriva inlägg på forumet. Vi ber dig därför att registrera dig som medlem på forumet - det går på 30 sekunder och är givetvis gratis, och sen kan du fortsätta skriva inlägg som vanligt igen. Tack för visad förståelse.

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.


Meddelanden - gstone

Sidor: [1] 2 3 ... 832
1
Dubbningar och röster / SV: Sämsta översättningarna
« skrivet: Igår kl. 17:57:52 »
Dom verkar byta namn på karaktärerna ofta, Bläckvards rival heter ju till exempel Octavus Bläckenberg, men han har också hetat Snäckvard har jag för mig. Och så har vi ju Svartlappen (live-action piraten) som kallas för Enöga i äldre avsnitt tror jag...

Och så har vi smutsiga bubblan som bytte namn till bovaktiga bubblan.

2
Filmer och TV-serier / Pixars nästa film
« skrivet: 16 maj 2022 kl. 17:28:27 »
Pixar har avöjat vad deras nästa film efrer Lightyear kommer vara den heter Elemental

"Filmen följer två varelser gjorda av eld och vatten som, trots sina grundläggande, elementära skillnader, inser att de har många likheter."

Filmen kommer ut 16:e juni 2023.

https://variety.com/2022/film/news/pixar-new-movie-elemental-1235268093/

3
Off-topic / SV: Gnälltråden
« skrivet: 16 maj 2022 kl. 17:22:56 »
Jag har något jag vill gnäll på.

4
Jag kan säga några av frågor jag har till personerna som jag tror borde vara enkla;

- frågan jag har till Lizette Pålsson är varför hon inte spelade Snövit i Röjar-Ralf Kraschar Internet

- frågan jag har till Myrra Malmberg är dels varför hon inte spelade Jasmine i Aladdin TV-serien* och dels varför hon inte spelade Jasmine i Sofia Den Första, likaså vilken karaktär hon spelar i Räddningspatrullen

*jag vet att andra sagt att detta beror på att hon vid den tiden bodde i London, men för säkerhetens skull vill jag gärna ha säkra källor

- frågan jag har till Molly Sandén är varför hon slutade som Rapunzel i Trassel TV-serien efter bara 10 avsnitt

- frågan jag har till Marie Serneholt är varför hon slutade som Tingeling

- frågan jag har till Divina Sarkany är dels varför hon inte spelade Mulan i Sofia Den Första eller Röjar-Ralf Kraschar Internet

- frågan jag har till Olle Persson är om han är en av sångrösterna i Snövit och De Sju Dvärgarna

- frågan jag har till Gunilla Backman är vem hon spelar i Vaiana

- frågan jag har till Nina Hjelmkvist är vem hon spelar i Christoffer Robin & Nalle Puh

- frågan jag har till Marianne Mörck är vem hon spelar i Djungeldjuret Hugo TV-serien

- frågan jag har till Yankho Kamwendo är vem han spelar i Ice Age 2

- frågan jag har till Doreen Månsson är dels vem hon spelar i Ice Age 2 och dels vem hon spelar i Anden i Lampan samt om hon varit med i fler dubbningar

- frågan jag har till Philoméne Grandin är vilka dubbningar hon är med i utöver Familjen Rävling

- frågan jag har till Gunnel Fred är varför hon slutade som Mrs Potato Head och Valka

- frågan jag har till Allan Svensson är varför han inte spelade Pacha och Sulley i TV-serierna

- frågan jag har till Ewa Fröling är varför hon inte spelar Rozy i TV-serien

- frågan jag har till Robert Gustafsson är varför han inte spelar Mike Wazowski i varesig Monsters University* eller Monster På Jobbet

*jag vet att andra sagt att det var för att han hade förhinder med Hundraåringen, men för säkerhetens skull vill jag fråga honom

- frågan jag har till Frank Ådahl är varför han inte spelar Simba i Lejonvakten

- frågan jag har till Kayo Shekoni är varför hon inte spelar Nala i Lejonvakten

- frågan jag har till Johan Schinkler är varför han inte spelar Mufasa i Lejonkungen 2 Simbas Skatt

- frågan jag har till Thomas Hellberg är varför han slutade som Tiger

- frågan jag har till Eddie Axberg är vilka karaktärer han spelar i Aladdin

- frågan jag har till Malin Berghagen Nilsson är varför hon slutade som Sally och som Bonnies mamma

- frågan jag har till Peter Harryson är varför han slutade som Fille

- frågan jag har till Tommy Körberg är varför han inte spelade Odjuret i Skönheten och Odjuret 2 Den Förtrollade Julen eller Belles Magiska Värld

- frågan jag har till Acke Svensson är dels om det är han som spelar Terriern i Pongo och De 101 Dalmatinerna och dels om han medverkar i Wuzzlarna

- frågorna jag har till Ulf Friberg och Stefan Persson är vilka de spelar i Aladdin

- frågorna jag har till Johan Lindqvist är vilka han spelar i Flubber, Joe Jättegorillan, Monsters Inc och Luftens Hjältar

- frågorna till Johan Halldén och Robert Andersson är om de medverkar i Den Otroliga Vandringen

- frågan jag har till Towa Carsson är vem hon spelar i 101 Dalmatiner TV-serien

- frågan jag har till Siw Malmkvist är varför hon inte spelade Yzma i Kejsarens Nya Stil 2 Kronks Nya Stil

- frågan jag har till Claes Malmberg är varför han inte spelade Buck i Ice Age 5 Scratattack

- frågan jag har till Måns Zelmerlöw är varför han slutade som Flynn Rider och Kvist

- frågan jag har till Björn Kjellman är varför han slutade som Alex

(och så vidare...)

Jag inte sådant som du troligen kan  komma på svart på själv !

5
Dubbningar och röster / SV: Jag mötte Hitler
« skrivet: 15 maj 2022 kl. 19:04:28 »
Vet någon rösterna i denna film ?

6
Dubbningar och röster / SV: Röd (Turning Red, 2022)
« skrivet: 15 maj 2022 kl. 19:03:10 »
Frankrike verkar alltså knappt veta några gränser med numreringar som jag förstått det?


Vad menar du ?

7
Dubbningar och röster / SV: Udda fåglar som dubbar
« skrivet: 14 maj 2022 kl. 20:46:16 »
Mikaela Laurén är med i Tuffa Gänget.

8
Off-topic / SV: Gnälltråden
« skrivet: 14 maj 2022 kl. 19:43:29 »
Jag tycker Herr orm och Fröken Tarantel i TUFFA GÄNGET  borde spela av annan personer. >:(

Får jag föreslå Andreas Beckman som herr orm eller Bengt Järnblad :)


9
Om Dubbningshemsidan / SV: Bidra med creditlistor
« skrivet: 14 maj 2022 kl. 19:38:29 »
Den har jag redan, eller åtminstone har det funnits ute en creditlista för den; lite osäker om den försvunnit från servern då jag inte hittar åt den just nu (men jag hittar åt en fil på lokala datorn).

Dock har jag inte lyckats ta reda på vem som spelar respektive rollfigur... :(

Stig Grybe spelat nog Len Collins

10
Om Dubbningshemsidan / SV: Bidra med creditlistor
« skrivet: 14 maj 2022 kl. 19:33:47 »
Sneakerella
El - Adrian Bratt
Kira - Ida Hedlund Stenmark
Gay Sami - Billie Dean
Darius - Jamil Drissi  :)
Trey - John Lundvik  :D
Zelly - Jonthan Modin
Stacy - Adam  Portnoff
Liv - Matilda Smedius
Denise - Ana Gli de Melo Nascimento  :D
Gustavo - Juan Redíguez   :D
Mrs. Singh - Malin Arvidsson  :D
Rosie - Cecilia Wrangel Skoug   :)
Roger - Petter Isaksson    :)
Unga El - Hugo Bergström
Aleko - Andreas Nilsson :D
Gala-Konferencier - Linn Ehrner
Arg Kund 1 - Edvind Ryding
Dansare i Rött - Nicklas Berglund 
Dansare På Kryckor - Anton Olofson Reader
Manlig Gala-Gäst Mikael Regenholz

11
Så här skulle min ultimata dubbning av Bilar 2 sett ut.
Bärgarn = Jan Modin
Blixten McQueen = Martin Stenmarck
Finn McMissile = Göran Stangertz
Holley Blinkers = Lia Boysen
Sir Max Axeltryck = Johannes Bah Kuhnke
Francesco Bernoulli = Antonio Di Ponziano
Professor Zündapp = David Hellenius
Grem = Göran Engman
Acer = Mattias Knave
Ben Mustangburger = Mattias Andersson
Johan Motorén = Johan Thorén
David Topplock = Robin Rudholm
Sally Carrera = Malin Berghagen
Luigi = Joakim Bergström
Guido = Andreas Rothlin Svensson
Mel Dorado = Johannes Brost
Otis = Lars Dejert
Tomber = Henrik Ståhl
Bärgarns dator = Anneli Heed
Agent Leland Turbo = Yngve Dahlberg
Agent Rod "Torque" Redline = Johan Wahlström
Farbor Topolino = Jan Malmsjö
Mama Topolino = Barbro "Lill-Babs" Svensson,

12
Så här skulle min ultimata dubbning av Trasssl serien sett ut

Rapunzel = Molly Sandén

Eugene = Jonas Bane

Cassandra = Mercedesz Csampai

Kung Frederic = Björn Andrésen.

Drotting Arianna = Ayla Kabaca

Kort busse  = Bert-Åke Varg

Vakterna (Pete and Stan) = Andreas Nilsson och Stephen Karlsen

Lance Strongbow = Karl Dyall

Kung Edmund = Fredrik Dolk

Quirin = Torsten Wahlund

Monty = Ulf Brunnberg 

Madame Canardist = My Benson

Old Lady" Crowley = Irene Lindh

Willow( Drottningen syster) = Maria Lundqvist
 
Lord Demanitus = Björn Gedda

Wreck Marauder = Jan Åström

Doctor St. Croix = Steve Kratz

Mrs. Sugarby / Sugracha den eviga = Pernilla Wahlgren

Baronen = Torsten Wahlund

13
Så här skulle min dubbning  av Zuper-Zebran se ut.

Strecket = Adam Giertz
Strecket som barn = Simon Sjöquist
Norman Walsh = Johan Hedenberg
Charlotte Walsh = Anna Nordell
Sheriff Willy =Hans Wigren
Clara Dalrymple = Charlotte Strandberg
John Cooper = Felipe Leiva Wenger
Tucker = Tommy Blom
Fia = Eva Britt Strandberg
Sanna = Elina Raeder
Spyan = Jan Åström
Spaden = Rennie Mirro
Ragnar = Erik Ahrnbom
Gås = Guy de la Berg
Sir Trenton = Adam Fietz
Junior    = Kristian Ståhlgren
Lilla Junior =Emil Smedius
Frankie  = Eddie Hultén
Blixten = Petter
Clydesdale = Björn Blomqvist

14
Så här skulle min dubbning av Toy Story 4 sett ut.

Woody - Björn Skifs

Buzz Lightyear - Fredrik Dolk

Bo Peep - Lena Ericsson

Ham - Magnus Samuelsson

Rex = Jan Modin

Mr . Patoo Head  - Peter Harryson

Slinky Dog -  Rune Ek

Acke = Kodjo Akolor

Bonnie = Vilja Eklund Adolphson

Smacke = Adam Alsing

Andys mamma = Sanna Ekman.

Andy = Gabriel Odenhammar

Gaffe = Robert Gustafsson

Duke Caboom = Fredrik Hiller

Farbror Elephant  = Svante Thuresson

Tant Stoll = Gunvor Pontén

Gabby Gabby = Anna Björk

Giggle McDimples = Linda Åslund

Bonnies pappa    = Victor Molino Sanchez

Tant Tiger =  Anita Molander

Farbror Noshörning= Ole Forsberg

Axel = Figge Norling         

Harmonys mamma = Annica Edstam

Herr Kotten = Björn Gedda

Teveröst = Ole Forsberg

Karen Beverly = Tuva Børgedotter Larsen

Rymdisar  = Niklas Torsell

Andy som tonåring = Leo Hallerstam

Bonnies mamma = Malin Berghagen Nillson

Smulan = Lars Dejert

15
Så här skulle min ultimata dubbning av Luftens Hjältar se ut

Baloo = Jan Koldenius.
Rebecka Cunningham  = Irene Lindh
Molly Cunningham  = Lena Ericsson
Ville Virvel = Jimmy Björndahl och Ulf Bergstrand
Vildkatt = Anders Öjebo.
Louie = Bertil Engh
Don Karnage = Ingemar Carlehed
Shere Khan = Stefan Ljungqvist

Sidor: [1] 2 3 ... 832