Citat från: ABTube27 skrivet 22 oktober 2020 kl. 21:08:36
Can someone tell me if they have Drake and Josh in swedish?
From what I know there doesn't exist a Swedish dub of the show, but I could be wrong. If so I've never heard of it. Whenever I saw it, it always had subtitles.
Är det här ett seriöst ämne? Det känns lite konstigt eftersom att personen tidigare bara har skrivit på svenska
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 24 oktober 2020 kl. 18:15:26
Är det här ett seriöst ämne? Det känns lite konstigt eftersom att personen tidigare bara har skrivit på svenska
Varför skulle det inte vara seriöst? Andra inlägg kan ha skrivits med hjälp av Google Translate eller liknande.
Citat från: Lilla My skrivet 24 oktober 2020 kl. 19:11:21
Varför skulle det inte vara seriöst?
Eftersom att personen tidigare bara skrivit på svenska och hela det här ämnet är på engelska
Citat från: Lilla My skrivet 24 oktober 2020 kl. 19:11:21
Varför skulle det inte vara seriöst? Andra inlägg kan ha skrivits med hjälp av Google Translate eller liknande.
Jag instämmer. Även fast det är lite märkligt att nu skriva på engelska medan tidigare inlägg varit på svenska, så är det inget som säger något definitivt om huruvida personen kan svenska eller inte och huruvida inlägget är seriöst - de tidigare inläggen har ju trots allt varit ganska fåordiga, varför det är möjligt att dessa skrivits via maskinöversättning, medan hen inte bemödat sig med det här utan istället skrivit på engelska. Om så är fallet är det klokt, för Google Translate (och dylikt) bör ju undvikas så länge man har något val.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 oktober 2020 kl. 01:11:05
Jag instämmer. Även fast det är lite märkligt att nu skriva på engelska medan tidigare inlägg varit på svenska, så är det inget som säger något definitivt om huruvida personen kan svenska eller inte och huruvida inlägget är seriöst - de tidigare inläggen har ju trots allt varit ganska fåordiga, varför det är möjligt att dessa skrivits via maskinöversättning, medan hen inte bemödat sig med det här utan istället skrivit på engelska. Om så är fallet är det klokt, för Google Translate (och dylikt) bör ju undvikas så länge man har något val.
Ja de blir ofta könstigt med Google Översätt