Ämnen

Från danska Cinematekets Facebooksida:

For første gang siden 1970'erne viste Cinemateket i dag Disneys 'Snehvide' med de oprindelige danske stemmer fra 1938, som siden 2018 ansås for tabt.
Anders Vad Bruun fra podcasten Med dansk tale indledte med at fortælle om det gamle danske dub - med Clara Pontoppidan som den onde dronning - og detektivarbejdet med at fremskaffe filmen.
Thomas Christensen, museumsinspektør ved DFI, gav et indblik i scanningen af den medtagede "øksekopi", og efter visningen kunne man få lov at se en fin samling 'Snehvide'-merchandise.
Tak til et veloplagt publikum for en eventyrlig dag i Cinemateket og ikke mindst tak til Brian Iskov, der skulle have introduceret 'Snehvide', men som desværre ikke kunne være tilstede, for at have gjort visningen mulig.

[Svenska röster till de stora Disneykaraktärerna]

Jag har försökt sammanställa en lista över alla svenska röster som jag hittat till de stora, "klassiska" disneyfigurerna. Den mesta informationen har jag fått genom att leta igenom diverse trådar här på forumet, samt naturligtvis hämtat från creditlistor på själva Dubbningshemsidan.

Om någon vet någon röst som saknas så kommentera gärna. Dessutom saknas en hel del info om vilka filmer/serier vissa röster förekommer i (och årtal), så kompletteringar på den punkten mottages tacksamt. Framförallt för de mindre karaktärerna.

Svenska röster till de stora Disneykaraktärerna

1. Kalle Anka
a) Rune Halvarsson i kortfilmen "Chef Donald" 1941 (Svensk premiär 1942)
b) Clarence Nash i "Saludos Amigos" (1943) och "Tre Caballeros" (1944), Svensk premiär 1945 och 1946
c) E.H Brochman i Pank och fågelfri (1947), Svensk premiär 1950
d) Hans Lindgren i "Grand Canyonscope" i kortfilmsprogrammet "Kom så skrattar vi" (1982)
e) Per-Erik Hallin, från "Musse Piggs Julsaga" 1983 till ca 1994.
f) Andreas Nilsson, från och med "Ducktales" 1988 till nu
x) Okänd röst i "Beezy Bear" och "Bearly Asleep" i Kortfilmsprogrammet "Kalle Anka i farten"

2. Musse Pigg
a) Rune Halvarsson i "Pank och Fågelfri " (1947)
b) Sven Erik Wikström, från "Musse Piggs Julsaga" 1983 till 1990.
c) Anders Öjebo, 1990 till nu
x) Okänd röst i "Lend a Paw" i kortfilmsprogrammet "Pluto, Ferdinand och tre små grisar" 1971

3. Långben
a) Folke Rydberg i "Pank och fågelfri" (1947)
b) Hans Lindgren, från 1972 till ca 1994
c) Jan Modin, från 1995 till 2001
d) Johan Lindqvist, från 2001 till nu
x) Okänd röst i "Father´s Lion" i kortfilmsprogrammet "Kalle Anka och hans vänner"

4. Pluto
a) Stefan Berglund i Tv-serien "Hos Musse"
b) Lawrence Mackrory i Tv-serien "Musses Klubbhus"

5. Kajsa Anka
a) Gunilla Norling i "Musse Piggs Julsaga" 1983 samt i ett par kortfilmer.
b) Birgitta Fernström, från 1990 till 1996 (ca)
c) Marie Kühler-Falk, från 1996-2007
d) Åsa Jonsson i "Musses jul i Ankeborg" b.la.
e) Anna Eng (f.d Nordell), 2007 till nu

6. Mimmi Pigg
a) Åsa Bjerkerot, 1998 till 2003
b) Lizette Pålsson, 2003 till nu

Fler Disneykaraktärer

1. Piff och Puff
1.1 Piff:
a) Lena Ericson i Media Dubbs dubbning av "Piff och Puff: Räddningspatrullen"
b) Monica Forsberg, från 1990 till ?
c) Gunvor Pontén,
d) Annica Smedius, 
1.2 Puff:
a) Steve Kratz i Media Dubbs dubbning av "Piff och Puff: Räddningspatrullen"
b) Bertil Engh
c) Dick Eriksson

2. Svarte-Petter
a) Björn Gedda i Musse Piggs Julsaga (1983)
b) Stephan Karlsén
c) Anders Lönnbro i Långbens galna gäng
d) Roger Storm
e) Jan Koldenius
f) Benke Skoghult
g) Hans Gustafsson

3. Knattarna
a) Staffan Hallerstam i Media Dubbs dubbning av "Ducktales"
b) Monica Forsberg, från 1990 till 2004 ?
c) Vincent Werner, 2012-2013
4. Joakim von Anka
a) Johannes Brost i Musse Piggs Julsaga (1983)
b) John Harryson, från "Ducktales" 1988 till 2003
c) Guy de la Berg i "Musses jul i Ankeborg" (2004)
d) Jonas Bergström i "Musse Pigg" (2013)
e)

5. Ludwig von Anka
a) Hasse Jonsson
b) Bertil Engh
c) Gunnar Uddén

6. Guld-Ivar Flinthjärta
a) Tor Isedal
b) Steve Kratz
c) Peter Harryson
d) Per Sandborgh
e) Gunnar Uddén

7. Magica de Hex
a) Siw Malmqvist
b) Birgitta Fernström

8. Björnligan
a) Gunnar Ernblad
b) Carl-Johan Rehbinder
c) Per Sandborgh
d) Anders Öjebo
e) Andreas Nilsson

9. Klarabella Ko
a) Anna Norberg
b) Charlotte Ardai-Jennefors

Ser att det i år är 20 år sedan Dubbnigshemsidan skapades. Finns det något mer exakt datum för lanseringen möjligen. Skulle vara intressant attt veta

Jag ser att forumet igår nådde 20 000 inlägg! Med det vill jag bara säga tack och grattis till Daniel för att han skapat denna sida med forum och gjort det till var det är. 

Daniel, vet du om det är något fel på statistiken gällande antal inlägg. När jag kollar står det att de har postats 20 inlägg men när jag går in och kollar "senaste inläggen" hittar jag bara 14(blir väl 15 med det här).

Kanske inte det största problemet men jag tycker det är intressant..

Om man går in på statistiksidan står det "Användarendare online"

Jag antar att det egentligen ska stå "Användare"?

Någon annan än jag som väntar med spänning inför nypremiären på Ducktales? Det är ju ganska långt kvar till den har premiär tyvärr... Ska också bli intressant att se vilka som kommer göra de svenska rösterna. Skulle helst önska att de behåller de flesta av de gamla rösterna även fast de kanske inte är jättetroligt. För övrigt känns det som det kommer bli svårt att göra en ny omgång av denna serie, då den enligt mig är en av de bästa disney någonsin gjort. Men man kan alltid hoppats.

Vilka är det som gör de Svenska rösterna till de nya kortfilmerna med Musse pigg och gänget?