Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.
Citat från: GaBBe skrivet 15 mars 2009 kl. 00:52:50
Vilka är resten, Tony? Alla biroller? Namn?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 16 mars 2009 kl. 01:58:52
Tack för det klarläggandet. Jag borde ha nämnt i mitt inlägg att jag förutsatte att det var TV-serien Smurfarna som Tonytonka åsyftade. Därutöver gjordes ett flertal långfilmer med Smurfarna; däribland de du nämner. De är dock ganska sällsynta i dagens läge, och släpptes senast på VHS under 1980-talet.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 mars 2009 kl. 07:18:16
Smurfan spelas av Maria Weisby; åtminstone i Lasse Svenssons/Media Dubbs dubbning - jag kommer inte ihåg om det var samma röst i de senare avsnitten som Mediadubb International dubbade. Jag har tyvärr inte inspelat något avsnitt av den senare dubbningen, så jag kan inte kolla.
Citat från: Tonytonka skrivet 14 mars 2009 kl. 22:58:54Smurfan spelas av Maria Weisby; åtminstone i Lasse Svenssons/Media Dubbs dubbning - jag kommer inte ihåg om det var samma röst i de senare avsnitten som Mediadubb International dubbade. Jag har tyvärr inte inspelat något avsnitt av den senare dubbningen, så jag kan inte kolla.
PS. Vem gör Smurfan/Smurflina i Smurfarna? DS.
Citat från: Tonytonka skrivet 10 mars 2009 kl. 21:16:28Nästa uppdatering blir någon gång mellan tidigast ikväll och senast fredag förmiddag. Det beror på när recensionen på High School Musical 3 blir klar, och förhoppningsvis även Pinocchio.
När Kommer Listan?
Citat från: GaBBe skrivet 8 mars 2009 kl. 22:53:56
Johnny Bravo Stefan Frelander
Vad mer vill du veta?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 4 mars 2009 kl. 13:21:41
Tack så mycket för uppgifterna, Erika. Jag lägger in credits för Jetsons i Svenska röster och credits vid nästa uppdatering.
Vet du något om övriga röster i någon av dubbningarna, eller vem som sjunger ledmotivet?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 8 mars 2009 kl. 12:54:58
Elden-rucidor: Det var inte Andreas Nilsson som spelade Kurage i Kurage den hariga hunden - det har Andreas själv bekräftat. Jag vet dock inte vem det var som gjorde den rösten. Jag har inte själv sett serien, men eftersom flera andra också gjort samma misstag så förmodar jag att rösten är lik Andreas Nilssons.
Det här är vad Andreas Nilsson skrev till mig för ett par år sedan (utdrag ur ett betydligt längre mail):
Citat från: Tonytonka skrivet 8 mars 2009 kl. 16:42:45Johnny Bravo Stefan Frelander
Vet någon rösterna i Dexters Labratorium och Johnny Bravo?
Citat från: Erika skrivet 8 mars 2009 kl. 14:24:47
Nu är det länge sedan som jag såg "Kurage den hariga hunden" senast, men jag är väldigt säker på att det var Joakim Jennefors som spelade Kurage.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 8 mars 2009 kl. 12:54:58
Elden-rucidor: Det var inte Andreas Nilsson som spelade Kurage i Kurage den hariga hunden - det har Andreas själv bekräftat. Jag vet dock inte vem det var som gjorde den rösten. Jag har inte själv sett serien, men eftersom flera andra också gjort samma misstag så förmodar jag att rösten är lik Andreas Nilssons.
Det här är vad Andreas Nilsson skrev till mig för ett par år sedan (utdrag ur ett betydligt längre mail):