Josefin

OBS! På grund av missbruk kan gäster inte längre skriva inlägg på forumet. Vi ber dig därför att registrera dig som medlem på forumet - det går på 30 sekunder och är givetvis gratis, och sen kan du fortsätta skriva inlägg som vanligt igen. Tack för visad förståelse.

Författare Ämne: Önska creditlistor  (läst 327867 gånger)

0 medlemmar och 2 gäster tittar på detta ämne.

Inloggad Anders M Olsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 454
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Disneyania / D-zine
SV: Önska creditlistor
« Svar #2370 skrivet: 31 juli 2021 kl. 03:57:27 »
Fast jag misstänker att du ogärna vill vänta 10 månader med att få reda på rösterna. Med andra ord är det vanligtvis enklare och framförallt mycket snabbare om någon istället kan ta kort med mobilen under eftertexterna på bio när dubbcredits visas, så att man kan skriva av dubbcreditsen därifrån. Om jag ser filmen och det finns läge för det brukar jag själv försöka göra det, men annars kanske någon annan kan hjälpa till. :)

Om Disney gör likadant som den senaste tiden kanske Encanto kommer att publiceras för en extrakostnad på Disney+ samtidigt som biopremiären. Till skillnad från spelfilmerna tycker jag faktiskt att det kan vara värt pengarna att köpa "premier access" till den filmen, inte minst eftersom jag gärna vill se den både svenskdubbad och på originalspråket. Kostnaden blir i så fall jämförbar med att se den två gånger på bio.

Med premier access på Disney+ är det inga problem att ta skärmdumpar av dubbningscreditsen.

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 11 385
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Önska creditlistor
« Svar #2371 skrivet: 31 juli 2021 kl. 04:09:18 »
Om Disney gör likadant som den senaste tiden kanske Encanto kommer att publiceras för en extrakostnad på Disney+ samtidigt som biopremiären. Till skillnad från spelfilmerna tycker jag faktiskt att det kan vara värt pengarna att köpa "premier access" till den filmen, inte minst eftersom jag gärna vill se den både svenskdubbad och på originalspråket. Kostnaden blir i så fall jämförbar med att se den två gånger på bio.

Med premier access på Disney+ är det inga problem att ta skärmdumpar av dubbningscreditsen.
Med viss tvekan tycker jag också det kan vara värt kostnaden för Premier AccessDisney+ för animerade filmer, i synnerhet om någon mer också är intresserad av filmen och kan dela på kostnaden - och då är det ju som sagt ingen konst att ta skärmdumpar (under förutsättning att kompletta dubbcredits finns utsatt).

Jag hittar dock inga belägg för att Encanto verkligen kommer att släppas på Disney+ samtidigt som biopremiären, men jag förmodar att det främst är det globala läget med pandemin och smittspridningen världen över som avgör det (d.v.s. om det finns risk att folk inte vågar gå på bio på grund av smittspridningen, så att Disney måste ta till andra metoder för att inte gå miste om värdefulla intäkter). I Sverige gissar jag att det kommer vara ganska lugnt i november, då alla som vill vaccinera sig (från 16 år och uppåt) ska ha fått sin andra spruta i god tid innan dess, men det är ju omöjligt att sia om hur det kommer se ut i resten av världen (och Disney fattar förmodligen beslut om Premier Access utifrån hela världen)...

Inloggad Anders M Olsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 454
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Disneyania / D-zine
SV: Önska creditlistor
« Svar #2372 skrivet: 31 juli 2021 kl. 07:11:24 »
Jag hittar dock inga belägg för att Encanto verkligen kommer att släppas på Disney+ samtidigt som biopremiären, men jag förmodar att det främst är det globala läget med pandemin och smittspridningen världen över som avgör det (d.v.s. om det finns risk att folk inte vågar gå på bio på grund av smittspridningen, så att Disney måste ta till andra metoder för att inte gå miste om värdefulla intäkter). I Sverige gissar jag att det kommer vara ganska lugnt i november, då alla som vill vaccinera sig (från 16 år och uppåt) ska ha fått sin andra spruta i god tid innan dess, men det är ju omöjligt att sia om hur det kommer se ut i resten av världen (och Disney fattar förmodligen beslut om Premier Access utifrån hela världen)...

Det är inte alls säkert att en eventuell fortsättning av "premier access" på Disney+ måste bero på hur pandemin utvecklar sig. Om det har visat sig ekonomiskt lönsamt för Disney är det fullt möjligt att de kommer att permanenta försöket och släppa alla kommande filmer på samma sätt.

Det har diskuterats i flera år att filmbolagen gärna skulle vilja släppa sina filmer på hemvideo samtidigt som på bio, men biografägarna har spjärnat emot. Nu är tiden kanske mogen att löpa linan fullt ut? Det behöver inte nödvändigtvis betyda katastrof för biograferna. I bästa fall kan "premier access" bli ett komplement till bio som ökar publiken för Disneys nya filmer utan att i motsvarande grad sänka antalet biobesök.

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 12 934
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Önska creditlistor
« Svar #2373 skrivet: 31 juli 2021 kl. 20:04:44 »
Det är tyvärr inte helt oproblematiskt att få tag i creditlistor från Disney Character Voices International, då de är oerhört ojämna med att svara på mail nuförtiden... Disney lämnar ju inte ut uppgifter förrän efter premiären, men när Encanto haft premiär kommer jag givetvis kontakta Disney Character Voices och fråga efter creditlista - men de är oerhört ojämna, så det kan ta allt från 10 minuter till 10 månader att få svar. Som exempel har jag fortfarande inte fått svar på mina mail om Själen, som jag skickade på juldagen... :(

Men någon gång innan augusti 2022 bör jag åtminstone ha fått listorna om Encanto... ;)

Fast jag misstänker att du ogärna vill vänta 10 månader med att få reda på rösterna. Med andra ord är det vanligtvis enklare och framförallt mycket snabbare om någon istället kan ta kort med mobilen under eftertexterna på bio när dubbcredits visas, så att man kan skriva av dubbcreditsen därifrån. Om jag ser filmen och det finns läge för det brukar jag själv försöka göra det, men annars kanske någon annan kan hjälpa till. :)

Augusti 2022 skämtar du, över ett helt år, det är ju sista juli 2021 idag!

Nåja, att se creditsen genom via skärm här på forumet är iallafall bättre än ingenting...

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 12 934
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Önska creditlistor
« Svar #2374 skrivet: 31 juli 2021 kl. 20:08:40 »
Nu är det ju ett bra tag kvar innan Encanto har biopremiär (november närmare bestämt), men tror du att du kanske skulle kunna ordna det när den väl släpps?  :)

Samt filmen Röd (som släpps i mars)

Inloggad Anders M Olsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 454
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Disneyania / D-zine
SV: Önska creditlistor
« Svar #2375 skrivet: 31 juli 2021 kl. 20:46:03 »
Augusti 2022 skämtar du, över ett helt år, det är ju sista juli 2021 idag!

Jag förmodar att det är halvt på allvar, halvt på skämt som Daniel skrev så. Disney kan ibland ta väldigt god tid på sig att ta fram creditslistor, även om jag nog tycker att ett år verkar vara i längsta laget. Tar de så lång tid på sig har de säkert glömt bort ärendet, och då behöver man påminna dem.

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 11 385
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Önska creditlistor
« Svar #2376 skrivet: 1 augusti 2021 kl. 03:25:41 »
Jag förmodar att det är halvt på allvar, halvt på skämt som Daniel skrev så. Disney kan ibland ta väldigt god tid på sig att ta fram creditslistor, även om jag nog tycker att ett år verkar vara i längsta laget. Tar de så lång tid på sig har de säkert glömt bort ärendet, och då behöver man påminna dem.
Ja, precis - jag menade inte bokstavligt talat 10 månader, utan bara att Disney ibland är oerhört långsamma på att ta fram creditlistor. Ibland har jag fått svar samma dag, ibland efter 3 - 4 månader och ibland inte alls. Nu senast mailade jag om Själen på juldagen och om Raya och den sista draken i början av mars, och ingendera har jag fått något svar på än. :(

Nu behövs ju inte längre credits till Själen (det här var ju på den tiden som Disney+ hade klantat sig och bara publicerat "Övriga röster" för alla språk); annars hade jag mailat igen om den vid det här laget.

Det är inte alls säkert att en eventuell fortsättning av "premier access" på Disney+ måste bero på hur pandemin utvecklar sig. Om det har visat sig ekonomiskt lönsamt för Disney är det fullt möjligt att de kommer att permanenta försöket och släppa alla kommande filmer på samma sätt.

Det har diskuterats i flera år att filmbolagen gärna skulle vilja släppa sina filmer på hemvideo samtidigt som på bio, men biografägarna har spjärnat emot. Nu är tiden kanske mogen att löpa linan fullt ut? Det behöver inte nödvändigtvis betyda katastrof för biograferna. I bästa fall kan "premier access" bli ett komplement till bio som ökar publiken för Disneys nya filmer utan att i motsvarande grad sänka antalet biobesök.
Kanske det, men samtidigt är det ju inte alla som är jätteförtjusta över tilltaget med Premier Access på Disney+ (däribland det här ärendet, plus många biografägare som har uttryckt oro), så frågan är väl om Disney vågar sig på att fortsätta med det på mer permanent basis om man inte längre har pandemin att skylla på...?

Själv tycker jag dock det är helt rätt att släppa filmer via Disney+ mot en avgift samtidigt som filmerna går på bio (även fast kostnaden hittills har varit i saftigaste laget), just för att nå fram till dem som inte kan eller vill gå på bio. Framförallt då för familjefilmer, då det inte minst för barnfamiljer kan vara en ganska stor procedur att göra barnen klara, ta sig till en biograf, stå i kö, o.s.v. Då finns risken att man väljer att hellre hoppa över allt, och vänta tills filmen släpps på DVD/Blu-Ray eller på någon streamingtjänst. För att inte tala om alla som har något slags fysiskt handikapp (rullstolsburna eller dylikt), som ofta inte har så lätt att ta sig till en biograf och knappast ämnar till det alltför ofta. Plus då familjer som exempelvis bor på den norrländska landsbygden och inte har tillgång till bil, där det vanligtvis är både dyrt och krångligt att ta bussen till en biograf - och innan filmen är slut finns risken att den sista bussen hem har gått för dagen... :(

Jag tror därför ärligt talat inte att biografägarna har så mycket att oroa sig över, då digitalt köp via Disney+ förmodligen inte kommer påverka biljettförsäljningen på bio mer än högst marginellt - trots allt är det ju en helt annan upplevelse att se film på bio och att se den på en TV hemma, så majoriteten av de som betalar för en film på Disney+ hade förmodligen inte gått och sett den på bio i vilket fall som helst. :)

Inloggad Anders M Olsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 454
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Disneyania / D-zine
SV: Önska creditlistor
« Svar #2377 skrivet: 1 augusti 2021 kl. 07:39:28 »
Kanske det, men samtidigt är det ju inte alla som är jätteförtjusta över tilltaget med Premier Access på Disney+ (däribland det här ärendet, plus många biografägare som har uttryckt oro), så frågan är väl om Disney vågar sig på att fortsätta med det på mer permanent basis om man inte längre har pandemin att skylla på...?

Ett bråk med en redan välbetald skådespelare som inte kan få nog, utan vill ha ännu mer, går säkert att lösa. Det går hur som helst knappast någon nöd på Scarlett Johansson.

Då ska man nog vara mer orolig för eventuella långsiktiga effekter för biografägarna. I den branschen finns inga stora marginaler.

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 11 385
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Önska creditlistor
« Svar #2378 skrivet: 1 augusti 2021 kl. 12:05:45 »
Ett bråk med en redan välbetald skådespelare som inte kan få nog, utan vill ha ännu mer, går säkert att lösa. Det går hur som helst knappast någon nöd på Scarlett Johansson.

Då ska man nog vara mer orolig för eventuella långsiktiga effekter för biografägarna. I den branschen finns inga stora marginaler.
Jag tror inte heller att Scarlett Johansson är direkt luspank, men hur biografer påverkas är mycket riktigt en större fråga. Själv tror jag som sagt inte att de skulle påverkas i någon högre grad, då jag misstänker att de flesta som betalar för att se en film digitalt inte hade sett filmen på bio i vilket fall som helst - men såvitt jag vet har det inte gjorts någon studie eller forskning på det området, vilket nog hade behövts.

Men det här kanske vore rätt tidpunkt för Disney att beställa en sådan studie eller undersökning, för att kunna fatta välinformerade beslut inför framtiden...?

Utloggad Simon Axelsson

  • Filmfan
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 123
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Önska creditlistor
« Svar #2379 skrivet: 1 augusti 2021 kl. 12:08:58 »
Ett bråk med en redan välbetald skådespelare som inte kan få nog, utan vill ha ännu mer, går säkert att lösa. Det går hur som helst knappast någon nöd på Scarlett Johansson.

Du vet väl att hennes stämningsansökan handlar om ett kontraktsbrott från Disneys sida?

Jag tror inte heller att Scarlett Johansson är direkt luspank, men hur biografer påverkas är mycket riktigt en större fråga. Själv tror jag som sagt inte att de skulle påverkas i någon högre grad, då jag misstänker att de flesta som betalar för att se en film digitalt inte hade sett filmen på bio i vilket fall som helst - men såvitt jag vet har det inte gjorts någon studie eller forskning på det området, vilket nog hade behövts.

Men det här kanske vore rätt tidpunkt för Disney att beställa en sådan studie eller undersökning, för att kunna fatta välinformerade beslut inför framtiden...?


Scarlett Johansson är självklart inte luspank, men ett kontraktsbrott är ett kontraktsbrott och sådant borde inte förbises.

En del som är insatta i ämnet tror inte att Scarletts stämningsansökan kommer innebära slutet för Premier Access och liknande, utan att sådant i framtiden kommer stå specificerat i kontrakten för att liknande situationer inte ska uppstå igen.
« Senast ändrad: 1 augusti 2021 kl. 12:15:38 av Simon Axelsson »

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 11 385
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Önska creditlistor
« Svar #2380 skrivet: 1 augusti 2021 kl. 17:50:55 »
Scarlett Johansson är självklart inte luspank, men ett kontraktsbrott är ett kontraktsbrott och sådant borde inte förbises.
Ja, men å andra sidan måste det vara oerhört många kontrakt skrivna innan pandemin som inte längre är aktuella - trots allt hade ju ingen för ett och ett halvt år sedan kunnat förutspå att en pandemi skulle stänga mängder av biografer världen över...

Samma problem borde ju även gälla en rad andra filmer, från både Disney och andra filmbolag, där man antingen helt hoppat över biopremiärer eller släppt filmer samtidigt via digitala tjänster.

Jag tycker dock att det borde vara enkelt att lösa genom att helt enkelt ge de aktuella skådespelarna procentuell utdelning även av köpen från Disney+ och inte bara från biografintäkter, så borde alla bli nöjda och glada. Trots allt måste det ju vara väldigt enkelt för Disney att kunna se exakt hur många från respektive land i världen som har köpt Black Widow som Premier AccessDisney+.

Det är ju betydligt värre med exempelvis Själen och Luca, som direkt släpptes i Disney+ ordinarie utbud utan betaltillägg och utan att visas på bio alls - då finns det ju inget sätt att kunna veta hur många som tecknat abonnemang helt eller delvis för att se de filmerna...

Inloggad Anders M Olsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 454
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Disneyania / D-zine
SV: Önska creditlistor
« Svar #2381 skrivet: 2 augusti 2021 kl. 09:27:33 »
Du vet väl att hennes stämningsansökan handlar om ett kontraktsbrott från Disneys sida?

Nej, jag vet bara vad jag har läst i tidningarna. Om det är ett kontraktsbrott eller ej får väl domstolen ta ställning till. Själv har jag ingen uppfattning eftersom jag inte har en aning om vad som står i kontraktet.

Oavsett utgången av rättsprocessen tror jag knappast att Scarlett Johansson kan hindra Disney från att ge ut Black Widow eller andra filmer via Premier Access på Disney+, och det tror jag inte är vad hon vill heller. Hon vill nog bara ha mer pengar.

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 11 385
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Önska creditlistor
« Svar #2382 skrivet: 2 augusti 2021 kl. 17:05:57 »
Nej, jag vet bara vad jag har läst i tidningarna. Om det är ett kontraktsbrott eller ej får väl domstolen ta ställning till. Själv har jag ingen uppfattning eftersom jag inte har en aning om vad som står i kontraktet.
Precis, vi har ju faktiskt bara Scarlett Johanssons ord på det hela, och har inte själv tillgång till kontraktet ifråga - så man får nog vara försiktig med att dra sådana slutsatser.

Nu tror jag i och för sig inte att Scarlett skulle avsiktligt ljuga, men kontrakt är ju trots allt sällan okomplicerade historier som är lätta att tolka och läsa...

Känner jag Disney rätt skulle jag exempelvis bli förvånad om det inte finns någon klausul om force majeure, och till den kategorin borde rimligen en pandemi räknas...

Utloggad Simon Axelsson

  • Filmfan
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 123
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Önska creditlistor
« Svar #2383 skrivet: 2 augusti 2021 kl. 19:23:37 »
Oavsett utgången av rättsprocessen tror jag knappast att Scarlett Johansson kan hindra Disney från att ge ut Black Widow eller andra filmer via Premier Access på Disney+, och det tror jag inte är vad hon vill heller. Hon vill nog bara ha mer pengar.

Det stämmer troligtvis, men av denna anledning:

Citera
”Disney har avsiktligt förorsakat Marvels kontraktsbrott, utan berättigande, för att hindra Ms. Johansson från att få ut sina fulla förmåner från avtalet med Marvel”

Det uppger i varje fall hennes advokat i stämningsansökan, översatt från engelska av MovieZine.


Precis, vi har ju faktiskt bara Scarlett Johanssons ord på det hela, och har inte själv tillgång till kontraktet ifråga - så man får nog vara försiktig med att dra sådana slutsatser.

Nu tror jag i och för sig inte att Scarlett skulle avsiktligt ljuga, men kontrakt är ju trots allt sällan okomplicerade historier som är lätta att tolka och läsa...

Känner jag Disney rätt skulle jag exempelvis bli förvånad om det inte finns någon klausul om force majeure, och till den kategorin borde rimligen en pandemi räknas...


Jag lämnar här MovieZines artikel samt Varietys artikel om ämnet här nedan för den som vill läsa på.

https://www.moviezine.se/nyheter/scarlett-johansson-stammer-disney-over-black-widow
https://variety.com/2021/film/news/scarlett-johansson-sues-disney-black-widow-1235030582/

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 10 644
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Önska creditlistor
« Svar #2384 skrivet: 6 augusti 2021 kl. 13:11:33 »
Jag skulle vilja ha credits till filmen Khumba !

Kan du få credits till Khumba Daniel ?