Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Senaste inlägg

#1
Dubbningar och röster / SV: I Mumindalen
Senaste inlägg av gstone - Idag kl. 20:40:45
Citat från: Zebastian skrivet Idag kl. 20:38:15Vad heter Lilla Mys storasyster? Har hon inget namn hon kallas ju bara Mymlans dotter?
Stora My
#2
Dubbningar och röster / SV: I Mumindalen
Senaste inlägg av Zebastian - Idag kl. 20:39:23
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet Idag kl. 20:37:33Exakt vari logiken finns kring vilka avsnitt som dubbats till svenska och/eller finska är det nog bara YLE som kan svara på.
Att de tidigare nämnda 26 avsnitten inte dubbades är ju dock ganska förklarligt. För det första är dessa avsnitt inte del av I Mumindalen utan är en uppföljande serie och för det andra tar de sig väldigt stora friheter i dessa episoder.
#3
Dubbningar och röster / SV: I Mumindalen
Senaste inlägg av Zebastian - Idag kl. 20:38:15
Vad heter Lilla Mys storasyster? Har hon inget namn hon kallas ju bara Mymlans dotter?
#4
Dubbningar och röster / SV: I Mumindalen
Senaste inlägg av Daniel Hofverberg - Idag kl. 20:37:33
Citat från: Marcusen skrivet Idag kl. 18:14:49Hur kan de som bestämde vilka avsnitt som ska dubbas behållt avsnitt med incest men helt struntat i 26 avsnitt för att de inte är basserade på Tove Janssons historier?
Exakt vari logiken finns kring vilka avsnitt som dubbats till svenska och/eller finska är det nog bara YLE som kan svara på.
#5
Dubbningar och röster / SV: Asterix och Obelix
Senaste inlägg av Erik Friman - Idag kl. 20:08:46
Fotbollsstjärnan Zlatan Ibrahimovic medverkar sin filmdebut som romersk centurion.
https://www.moviezine.se/nyheter/zlatan-spelar-antivirus-i-langfilmsdebuten-asterix-obelix-the-middle-kingdom

#6
Dubbningar och röster / SV: Asterix och Obelix
Senaste inlägg av Steffan Rudvall - Idag kl. 20:05:15
Om Astérix et Obélix : L'Empire du Milieu kommer till Sverige, Vem blir då svensk distributör? Eller kommer den kanske direkt till Netflix?
#7
Dubbningar och röster / SV: Elin Abelin
Senaste inlägg av Mathilda Gustafsson - Idag kl. 19:59:28
Wow! Det här är sjukt coolt att den svenska röstskådespelaren Elin Abelin spelar mot en av Syriens största skådespelare! Eller jag tror att han är det jag har ingen koll googlade bara honom snabbt.
#8
Dubbningar och röster / SV: Elin Abelin
Senaste inlägg av Lillefot - Idag kl. 19:56:59
Då hon är född i Smygehamn, som ligger i Skåne kan det förklara varför hennes dialekt i klippet låter naturligt.
#9
Dubbningar och röster / SV: Elin Abelin
Senaste inlägg av Steffan Rudvall - Idag kl. 19:54:03
Citat från: Marcusen skrivet Idag kl. 19:41:26Vad är Elins naturliga dialekt? I dubbningar pratar hon ju aldrig skånska men i det här klippet hör man ju tydligt hennes skånska och den låter inte falsk.


https://youtu.be/4aKnrNfTb-g?t=152
Detta var intressant, Jag visste inte att Elin Abelin medverkat i en syrisk serie. När det kommer till dialekten antar jag dock att hon pratar skånska som hon förställer i dubbningar.
#10
Dubbningar och röster / Elin Abelin
Senaste inlägg av Marcusen - Idag kl. 19:41:26
Vad är Elins naturliga dialekt? I dubbningar pratar hon ju aldrig skånska men i det här klippet hör man ju tydligt hennes skånska och den låter inte falsk.


https://youtu.be/4aKnrNfTb-g?t=152