Meddelanden

1

Omröstningar, listor och sammanställningar / SV: Hur skulle din dubbning se ut?

« skrivet: Igår kl. 23:23:44 »

Här är min dubbning av SvampBob Fyrkant:

SvampBob Fyrkant: Skokaka
Patrik Stjärna: Skokaka
Bläckvard Tentakel: Joakim Jennefors
Herr Krabba: Ole Ornered
Sandy Kind: Pernilla Wahlgren
Gary: Sebastian
Benny J. Plankton: Roger Storm
Karin: Pernilla Wahlgren
Fru Puff: Pernilla Wahlgren
Pearl: Pernilla Wahlgren
Larry: Hans Jonsson
Den flygande holländaren: Johan Hedenberg
Vattumannen: Steve Kratz
Sjöpojken: Hans Jonsson
Man Ray: Anders Öjebo
Smutsiga Bubblan: Joakim Jennefors
Harold Fyrkant: Hans Jonsson
Margaret Fyrkant: Pernilla Wahlgren
Teckning: Skokaka
Octavus Bläckenberg: Joakim Jennefors

Jag är osäker på dina val för Herr Krabba och Plankton...

Förresten så är jag nyfiken; hur skulle dina dubbningar av filmer från DreamWorks, Don Bluth, Warner Bros, Svanprinsessan, 20th Century Fox & Blue Sky Studios, Universal & Illumination Entertainment, Paramount, Columbia, Hotell Transylvanien och Metro Goldwyn Mayer se ut? (förlåt om jag frågar för mycket)

2

Off-topic / SV: Quiz

« skrivet: Igår kl. 19:57:50 »

Inte tre barn. George är det enda barnet så det blir två om man räknar med Stuart

Jag måste ha mints fel, jag hade för mig att familjen hade två lite större barn (7-10) och en toddler (1-2 år), men nu var det ett tag sedan jag senast såg filmen så jag tänkte inte så noga när jag då skrev.

3

Dubbningar och röster / SV: Detektiv-arbete; gräva upp källor inom dubbningar

« skrivet: Igår kl. 14:07:30 »

Nu har jag fått kontakt med både Eric Donell och Mikael Roupé!

Eric svarade att han inte är säker men tror han spelade en krabba i Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien.

Mikael svarade följande;

- Rune Ek blev tyvärr sjuk när vi skulle spela in Toy Story 2, så vi fick hitta nån som lät nästan likadant. Guy funkade perfekt.

- Innan vi startade Sun Studio i Stockholm 1999, hyrde vi in oss hos Eurotroll för vissa produktioner. Jag och en tekniker åkte upp med en digital bandspelade. Eurotrolls utrustning var för gammal, men lokalerna var bra.

- Taran och Den Magiska Kitteln och Det Magiska Svärdet spelades in hos Eurotroll.

- Anastasia spelades in i Köpenhamn. Philip Zandén bodde i Köpenhamn då, så han cyklade till studion.
Loffe, Helen Sjöholm och Peter Torgner flög vi ner dit.

4

Off-topic / SV: Global värmning

« skrivet: Igår kl. 11:44:36 »

Idag har SVT ett nyhetsinslag om att elbilsförsäljningen går starkt framåt i Norrbotten.
https://www.svt.se/nyheter/lokalt/norrbotten/elbilar-okar-stort-i-landet-och-lanet

Det var goda nyheter!  (ett gott tecken med andra ord, det ger förhoppning om att allt fler områden tar efter, det kan vara bra för jordens framtid)

5

Streamingtjänster, TV-kanaler och VHS/DVD/Blu-Ray / SV: Disney omslag VHS

« skrivet: Igår kl. 10:54:12 »

Det är nog inte någon vanlig utgåva utan snarare ett hemmagjort omslag eller något slags test. Jag tror mer på det förstnämnda.

Skulle jag också gissa, antagligen har det förekommit sådana av andra Disney-filmer också...

6

Streamingtjänster, TV-kanaler och VHS/DVD/Blu-Ray / SV: Disney omslag VHS

« skrivet: Igår kl. 09:58:55 »

Av ren slump snubblade jag idag över dessa bilder;

https://www.tradera.com/item/302149/488371209/alice-i-underlandet-1951-010-3-vhs-disney

Har det förekommit med fler andra Disney-filmer också?

7

Filmer och TV-serier / SV: Pixars nästa film

« skrivet: 16 maj 2022 kl. 23:46:46 »

Pixar har avöjat vad deras nästa film efrer Lightyear kommer vara den heter Elemental

"Filmen följer två varelser gjorda av eld och vatten som, trots sina grundläggande, elementära skillnader, inser att de har många likheter."

Filmen kommer ut 16:e juni 2023.

https://variety.com/2022/film/news/pixar-new-movie-elemental-1235268093/

Så glad jag blir att de äntligen gick ut med nästa film!  (nu när det bara är en månad kvar tills Lightyear har premiär)

8

Omröstningar, listor och sammanställningar / SV: Vad föredrar ni Disney eller Pixar?

« skrivet: 16 maj 2022 kl. 21:48:46 »

Båda är bra tycker jag! 

9

Om Dubbningshemsidan / SV: Frågor till administrationen

« skrivet: 16 maj 2022 kl. 19:49:58 »

Nu när flera avsnitt ur DuckTales dubbats om kanske du ska lägga till dem på den här sidan?;

https://www.dubbningshemsidan.se/omdubbningar.php

10

Dubbningar och röster / SV: sämsta dubbningarna

« skrivet: 16 maj 2022 kl. 12:30:20 »

Jag skulle inte gå så långt att säga att en hel dubbningen blir dålig bara för att en ( ända ) röst inte funkar och även om Jan inte riktigt passade som Långben så gjorde han, ändå, en utmärkt insats och det ( tycker jag ) är viktigast.

Jo, jag har hört värre och Jannes insats är absolut inte så dålig att jag inte står ut att höra den, rösten är absolut inte dåligt skådespelad, men han saknar som sagt röstlikhet och rätt karaktär för att riktigt kunna passa som Långben, inlevelsen är det dock inget fel på, det bästa vore förstås om Johan Lindqvist kunde få rollen på direkten.

Att Janne är en begåvad skådespelare råder det ingen tvekan om, han är bra som t.ex. Bärgarn i Bilar, Lycko-Jack i Kogänget, m.fl. 

11

Dubbningar och röster / SV: Detektiv-arbete; gräva upp källor inom dubbningar

« skrivet: 16 maj 2022 kl. 12:14:13 »

Du kan ju fråga på nytt om han råkar veta något om övriga sångare eller inte, bara så man kan vara säker på om han vet något.

Okej, ska fråga det igen!

12

Dubbningar och röster / SV: Detektiv-arbete; gräva upp källor inom dubbningar

« skrivet: 16 maj 2022 kl. 10:51:45 »

Har du frågat Olle om han visste något om övriga sångare i Snövit och de sju dvärgarna?

Jag frågade om det var han, Svante Thuresson, Stephan Karlsén och Jan Sjödin som sjöng sången samtidigt som jag länkade ett klipp med sången "Hej Hå", men han svarade bara att det var han som sjöng och sa inget ord om någon av de andra.

Jag tänkte att alla körsångare kanske sjöng i musikstudion.

13

Off-topic / SV: MagicGold Blogg

« skrivet: 16 maj 2022 kl. 10:24:43 »

Nu finns det uppdateringar som kan vara till hjälp för Alexanders nuvarande rollistor!;  (så att han kan fixa det när han har tid och möjlighet)

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/pinocchio/

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/fantasia/

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/dumbo/

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/pankochfagelfri/

Stort tack till Oscar Isaksson som bidragit med hjälp till uppdateringarna av rollistorna! 

PS: Lycka till med dina illustrationer Alexander! DS 

Hoppas att du såg detta Alexander! 

Förresten så har jag fått ännu en sak bekräftad; Olle Persson är en av körsångarna i Snövit och De Sju Dvärgarna!  (han har själv bekräftat det via mail)

14

Dubbningar och röster / SV: Detektiv-arbete; gräva upp källor inom dubbningar

« skrivet: 16 maj 2022 kl. 09:42:21 »

Vems mamma?

Christoffer Robins mamma tror jag hon syftar på.

15

Dubbningar och röster / SV: Detektiv-arbete; gräva upp källor inom dubbningar

« skrivet: 16 maj 2022 kl. 09:30:43 »

Nu har jag fått kontakt med Olle Persson och Nina Hjelmkvist! 

Olle Persson har bekräftat att han är en av sångarna i Snövättarna! (tyvärr svarade han inte angående Svante Thuresson, Stephan Karlsén eller Jan Sjödin och både Svante och Jan är tyvärr bortgångna, så vad kan man göra? Förhoppningsvis kan Stephan kanske svara genom snigelpost)

Nina Hjelmkvist har berättat att hon spelar mamman i en tillbakablick.