Josefin

OBS! På grund av missbruk kan gäster inte längre skriva inlägg på forumet. Vi ber dig därför att registrera dig som medlem på forumet - det går på 30 sekunder och är givetvis gratis, och sen kan du fortsätta skriva inlägg som vanligt igen. Tack för visad förståelse.

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.


Meddelanden - Disneyfantasten

Sidor: [1] 2 3 ... 922
1
Encanto (2021);

>Mirabel = Sandra Kassman

>Mirabel som barn = Tuva Skarby

>Abuela Alma = Astrid Assefa

>Bruno = Rennie Mirro

>Félix = Camilo Ge Bresky

>Luisa = Daniela Sörensen

>Julieta = Hanna Hedlund

>Pepa = Anna Sahlene

>Isabela = Stran Cetin

>Agustín = Pablo Cepeda

>Camilo = Tousin "Tusse" Chisa

>Antonio = Hugo Bergström

>Dolores = Hilda Henze

>Mariano = Danilo Bejarano

>Senora Guzman = Kajsa Ernst

>Barngrupp = Tuva Skarby, Lovisa Heed, Edgar Adolfsson, Charlie Löfgren Kruse

>Övriga röster;
- Leopoldo Méndez
- Charlotte Ardai Jennefors
- Juan Rodríguez
- Mikael Regenholz
- Ana Gil De Melo Nascimento
- Bjarne Heuser
- Cecilia Wrangel Schoug
- Daniel Sjöberg
- David Alvefjord
- Göran Gillinger
- Linnéa Sjögren
- Magnus Rongedal
- Matilda Smedius

Regi: Johan Lejdemyr

Sångregi: Joakim Jennefors

Översättning och sångtexter: Robert Cronholt

Tekniker: Mikael Regenholz

Projektledare: Maria Hellström

Bokare: Enny Rönnbäck

Inspelningsstudio: Iyuno-SDI Group, 2021 (till biopremiären 26 november 2021)

Mixstudio: Shepperton International

Kreativ ledning: Michael Rudolph

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.

2
Vilka spelat Klarabella Ko , Vesslorna ,Kungen och Präst-Ugglan i omdubbningen ?

Anna Norberg spelar Klarabella i omdubbningen, precis som i Hos Musse på den tiden!

De andra vet jag tyvärr inte då jag såg omdubbningen senast början av mars 2020, men jag vill minnas att Jan Åström spelade Gris-kusken...

3
Dubbningar och röster / SV: Dinosaurier
« skrivet: Idag kl. 11:58:20 »
Jag tycker alla skådespelare i dubbningen är jättebra !

Det håller jag helt med om, speciellt Ola Forssmed!  :)

4
Dubbningar och röster / SV: Dinosaurier
« skrivet: Idag kl. 10:03:25 »
I alla fall någon som inte underpresterade lika mycket, kan jag säga.
Jag vet annars hur dubbning fungerar, och hur svårt det är, men allt jag säger är att jag inte är så nöjd med hans insats. Vill inte vara en del av något argument återigen.

Det var inte min mening, jag var bara nyfiken...

Jag är iallafall nöjd med insatsen och ser inga problem med den, du håller inte med, fine!

Däremot är jag oerhört missnöjd med Olli Markenros som Nalle Puh (samt Jan Jönsson i samma roll), båda är duktiga skådespelare men ingen av dem är rätt för denna roll, utan tvekan de absolut sämsta casting-valen i svenska produktioner av Walt Disney Animation Studions långfilmer någonsin! (nej förresten, i originaldubbningar finns ännu sämre val för huvudroller, som Inga Tidblad som Pinocchio, Per Oscarsson som Peter Pan och Erik Lindgren som Taran)

5
Dubbningar och röster / SV: Dinosaurier
« skrivet: Idag kl. 09:45:49 »
Har sett den själv då och då i sin helhet som barn (minns den annars som mest från olika trailers som gick på TV, troligen från dess DVD-premiär, plus från en trailer som fanns med på min VHS-utgåva av Disneys Tarzan), och trots några saker som kommit att bli historiska felaktigheter med tiden så har filmen för övrigt åldrats ganska väl, i alla fall när det gäller dess animation och musik.

Har annars börjat förstå varför den samtidigt fallit i glömska med tiden, och en stor anledning är just att en sådan realistisk animation som den har inte riktigt går ihop med att dess karaktärer faktiskt talar, och använder referenser som inte heller går ihop med tiden den utspelas i, + annat. (Dock är det inte fullt lika störande som i filmen Walking With Dinosaurs)
Mina favoritkaraktärer från filmen är just därför antagonisterna, Carnotaurusarna, för att de verkar vara de enda som faktiskt känns realistiska på något sätt (trots att den riktiga Carnotaurus-arten var mindre än Iguanodon och hade inte någon förmåga att vråla).
Storyn har dessutom gjorts många gånger innan, osv.

Förutom detta, så kan jag medge att dess svenka dubb är mycket välgjord och välcastad, fast jag gillar inte riktigt Fredrik Berling i huvudrollen som Aladar, då jag tycker att han underpresterar rätt mycket i rollen (någonting med hur han levererar sina repliker står jag inte riktigt ut med).
Andra däremot, som t.ex Pernilla August som Plio, lyckas göra bättre intryck, och Mikael Persbrandt gör också bra ifrån sig som Kron och når mycket väl upp till Samuel E. Wrights nivå, om inte bättre.
Den länge bortgågne Niels Dybeck som Bruton förtjänar också stor cred för sin insats i mitt personliga tycke.

Fråga; vem hade du velat höra i rollen som Aladar istället?

6
Om Dubbningshemsidan / SV: Önska creditlistor
« skrivet: Igår kl. 21:51:46 »
Jag har nu fått veta av en konkat att Eurotroll dubbbar Rumble !

Så du kan ju fråga dom !

Då var ditt problem löst!  :)

7
Dubbningar och röster / SV: Rumble
« skrivet: Igår kl. 21:51:23 »
Jag har nu fått veta från en källa att Eurotroll dubbar filmen.

Så nu vet vi alla fall vilka vi ska fråga ;D

Då fick du praktiskt taget som du ville!  :)

8
Dubbningar och röster / SV: Disneyfilmer på Blu-ray
« skrivet: 6 december 2021 kl. 18:00:23 »
Var det ett tillägg eller misstog du Eternals för Encanto?

Det var ett tillägg såklart, jag vet inte vad Eternsls är men jag bryr mig mest om Walt Disney Animation Studios och Pixar Animation Studios filmer alltså var det Encanto jag syftade på!  ;)

9
Jag tycker att Ace Wilder borde dubba någon gång!

För er som undrar så var hon en av gästerna i 2016-års säsong av Sommarlov:)

10
Dubbningar och röster / SV: Disneyfilmer på Blu-ray
« skrivet: 6 december 2021 kl. 14:46:26 »
Det börjar bli ganska tröttsamt att Disney håller sina filmers Blu-Ray- och DVD-releasedatum så gömda. Jag vill väldigt gärna veta när exempelvis Ron rör om och Eternals släpps på Blu-Ray, men den informationen verkar ju inte finnas någonstans alls.

Encanto är iallafall inte lika anmärkningsvärt eftersom filmen nyss haft premiär, spontant skulle jag gissa att den filmen släpps till våren!  :)

Jag har iallafall önskat mig Själen i julklapp så förhoppningsvis får jag den!  :)

11
Dubbningar och röster / SV: Nick Atkinsons sångröst
« skrivet: 6 december 2021 kl. 14:03:49 »
Ingetdera, han sjunger "Om jag bara finge den".

Det var konstigt, vad betyder det egentligen?

12
Dubbningar och röster / SV: Nick Atkinsons sångröst
« skrivet: 6 december 2021 kl. 14:00:46 »
Vad sjunger han 2:39? Om jag bara finger den? Om jag bara finner den?

https://youtu.be/KJdc0mbOejU

Jag tror han sjunger "om jag bara finner den"!

13
Dubbningar och röster / SV: Sofia den första
« skrivet: 6 december 2021 kl. 10:04:03 »
Dubbcredits för avsnittet Princess Jade;

>Sofia = Malva Goldmann

>Hanna = Elsa Meyer

>Max = Sebastian Gahrton

>Introsang = Malva Goldmann

>Övriga röster = Alice Sjöberg Brise

>Övriga röster = Cecilia Wrangel Schoug

>Övriga röster = Dao Molander Di Ponziano

>Övriga röster = Laura Jonstoij Berg

>Övriga röster = Nicklas Berglund

>Övriga röster = Nora T Pahlberg

>Övriga röster = Oie Ornered*

>Övriga röster = Sandra Caménisch

Regissör: Daniel Sjöberg

Översättning: Maria Rydberg

Sångöversättare (intro): Bittan Norman

Kreativ ledning: Michael Rudolph

Studioproducent: SDI Media

*Ole Ornereds namn verkar vara felstavat i denna creditlista...

Identifierade röster;

>Hildegaard = Alice Sjöberg Brise

>Flora = Cecilia Wrangel Schoug

>Linn = antingen Dao Molander Di Ponziano, Laura Jonstoij Berg eller Nora T Pahlberg

>Moa =antingen Dao Molander Di Ponziano, Laura Jonstoij Berg eller Nora T Pahlberg

>Meg & Peg = antingen Dao Molander Di Ponziano, Laura Jonstoij Berg eller Nora T Pahlberg

>Clio = antingen Dao Molander Di Ponziano, Laura Jonstoij Berg eller Nora T Pahlberg

>Mrs Candoo = Sandra Caménisch

(med reservation för att felaktigheter kan förekomma)

14
Streamingtjänster, TV-kanaler och VHS/DVD/Blu-Ray / SV: Barnprogram på svt
« skrivet: 5 december 2021 kl. 21:39:01 »
jag har en komplett rollista för "Nasse"  :)
 

Nasse - Göran Thorell.


Sländan - Vana Rosenberg.


Kaninerna - Matilda Smedius och Elvira Dietmann.


Mekanikern - Rachel Molin.


Speedway - Ludvig Dietmann.


Sticktanten/Fina Damen/Fladdermus 2 - Lena Lagerkvist.


Äppelbonden/Mannen med många hundar - Gunnar Ernblad.


Mannen med Radion/Lärarn - Claes Ljungmark.


Brottarn/Tomten - Torsten Whalund.


Orienteraren - Joakim Jennefors.


Värnavordning - Andreas Nilsson.


Gamla Tanten - Dick Eriksson.


Handlarn - Nils Eklund.


Lilla Trötta Älgen/Fladdermus 1 - Adam Fietz.

Vill bara påstå att hon faktiskt heter Vanna Rosenberg med två stycken n!  ;)

15
Off-topic / SV: Filmer & Serier ni önskar fanns utgivna i Sverige
« skrivet: 5 december 2021 kl. 21:21:01 »
Den borde ha släppts som enskild film på DVD här  också istället för bara som del av Hos Musse julfilmen.



Skulle den ha originaldubbningen då?

Sidor: [1] 2 3 ... 922