Inlägg

Jag har bara sett ettan, men det var väldigt längesedan, och jag vill minnas att Sven-Erik Vikström gjorde rollen mycket bra där. Jag tycker för övrigt att Sven-Erik Vikström är en duktig skådespelare i allmänhet.

man kan välja bland flera olika teman här, bland annat den förra layouten som var innan uppgraderingen.

http://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?action=theme;sa=pick;u=156;c09a10117744=8d64856b6105531873dcfceb34564ab4

Willy Wonka och Chokladfabriken står ju visserligen på sidan, men jag såg filmen med svenska röster för några dar sedan och jag har identifierat lite biroller. Vissa av uppgifterna i det bifogade dokumentet står ju redan på sidan, men jag skrev det bara för att det inte skulle bli så rörigt.

Jag har ingen aning om vem som skrivit sångtexterna, men jag vet däremot dom som sjunger. Birollernas röster är för övrigt svåra att ta miste på, men det finns undantag. Där det står (?), är jag osäker på om det stämmer.

Kan passa på att tala om att Augustus faktist heter Augustus även i den svenska dubbingen. Han heter Augustus Glupsk fullt ut.

Allt står som sagt i det bifogade word-dokumentet.

Den här tråden handlar alltså om 1971 års film, och inte 2005 års film med Johnny Depp i huvudrollen.

Just nu har jag helt enkelt inte tid, då jag har fullt upp med både arbete, sajten och annat och knappt hinner andas.

När min semester börjar den 4 juli ska jag försöka få tid att göra klart några av ljudklippen, men jag kan inte lova exakt när de blir klara då jag prioriterar annat högre.

tänkte bara fråga, hur går det?

det funkar för mig i alla fall.

Jag har några frågor om Ducktales.


1. I vilka avsnitt spelas Guld-Ivar Flinthjärta av Tor Isedal?

2. I vilka avsnitt spelas Magica de Hex av Birgitta Fernström och Lena Ericsson?

3. I vilka avsnitt medverkar Steve Kratz som Guld-Ivar Flinthjärta?

4. I vilka avsnitt medverkar Svarte-Petter och vem gör hans röst?

5. I vilka avsnitt medverkar Glittriga Gullan?

6. Vem spelar Alexander Lukas, Ludwig von Anka och Spökplumpen?

Vet någon vem Robert Andersson (Som spelade Erik i Bumbibjörnarna) är? Har sökt på Google, men då både hans förnamn och efternamn är vanliga så blir det inte så många relevanta träffar.

PS. Hur lätt är det att få höra Robert Andersson som Erik? DS.

Vilka gör rösterna i denna kortfilmen? på listan för Härliga vintertid så står det Okänt på både Gräshoppan och Drottningen. Har dock inte sett kortfilmen själv.

Har ni några ljudklipp från musiksagor? själv så har jag ett klipp på Michael Wållgren som Mowgli ur Djungelboken 2 (1971).

Är det förresten någon mer än jag som tycker att Michael Wållgrens röst ekar fast den inte ska det?

Jag är benägen att hålla med er - jag tycker inte heller att det låter som Birgitta Fernström, men enligt Disney Channels dubbcredits så är det det.

Jag drar fram detta igen då jag undrar, är det verkligen Birgitta Fernström i det klippet?

för att ni ska ha något att jämföra med bifogar jag ett ljudklipp på Birgitta Fernström som kajsa ur musiksagan "Här är ditt liv Kalle Anka". När den dubbades har jag dock ingen aning om. Troligen mellan 1983-1987 eftersom att Per-Erik Hallin spelar Kalle i denna musiksagan.

Jag har ordnat ljudklipp på Farbror Joakim och Knattarna som jag bifogar till detta inlägg

lite dålig kvallitet bara

Eftersom att kvaliten på klippen var urdålig så har jag gjort iordning nya klipp på Farbror Joakim och Knattarna i bättre kvalitet som finns i orginalinlägget som jag har citerat här.

jag läste just recensionen av dom första 15 avsnitten av Nya Äventyr med Nalle Puh och reagerade på en sak. Enligt recensionen så anlitade KM Studio fyra skådespelare från Media Dubbs dubbning (Jörgen Lantz, Charlie Elvegård, John Harryson och Hans Lindgren), men jag tror att det inte stämmer, Carl Billquist medverkar väl i båda dubbningarna? kan förresten tillägga att Jan Wickström fortfarande anges i Creditslistan för Nya äventyr med Nalle Puh samt i recensionerna för Nya Äventyr med Nalle Puh och Knatte, Fnatte & Tjatte på äventyr trots att det ska vara Thomas Vikström.

Någon som åkte HangOver på Liseberg innan den revs 2002 och kan beskriva hur den var att åka?

EDIT: För er som inte vet/minns vilken karusell det är så bifogar jag en bild för att friska upp minnet 

medverkade inte Jim Cummings lite i Nya äventyr med Nalle Puh som Tigger? har hört det någonstans.

Jag håller för övrigt med Eriksson om att Thomas Hellberg låter mer behaglig än Rolf Lydahl, men Steve Kratz slår dom båda två. Dock har jag inte hört Jan Malmsjö i rollen annat än i några ljudklipp som Daniel Hofverberg postade tidigare i denna tråden.

Förresten, någon mer än jag som tycker att Pontus Gustafsson och Olli Markenros är helt okej i sina roller? Olli Markenros är inte urdålig som Puh men det finns betydligt bättre röster. Faktist så gillar jag hans rolltolkning, och fattar inte problemet med hans röst förutom att han var aningen för ljus gämfört med Tor Isedal och Guy de la Berg (och förståss Sterlig Holloway och Jim Cummings).

Passar på att fråga, har "Welcome to Pooh Corner" dubbats?

http://www.imdb.com/title/tt0277535/

AAASStest _Ave]tesAelliteASAASDSlAlitest/D

testtesttesttestgorantesttesthofferkjellbergbifogbifogaklippljudklipprosterpotterscoobybrochmannorginaldubbflintafredhemanbatmansupermantonytonkadanielhofverbergeliosfantasygolderikaerikssonchristerclashgabbepaaatemrbeancharliealanjakeberthajudithchelseamokamokaspidermanhomerbartmargelisawiggumburnsmoeflandershaweuihdasuidhaiodhoad