Peter Pan - John och Mikael

[TonyTonka]

Nu finns ju inte denna dubbningen tillgänglig så att alla kan se den, men kan någon skrapa fram information om vem som gör rösterna till John och Mikael i 1953 års originaldubbning av filmen? Minns att jag frågade Oscar Isaksson för ett par år sedan, och att han svarade att det troligtvis är två kvinnliga skådespelare som gör rösten till John och Mikael.

[Disneyfantasten]

Kanske inte har med John och Michael att göra men liksom dem så skulle jag gissa att även de flesta pojkar i djur-dräkter har kvinno-röster. (vi kan dock utesluta Cubby alltså pojken i björndräkt som spelas av Hans Lindgren som i omdubbningen av samma film spelade Smee)

Men det känns anmärkningsvärt att John och Michaels röster i originaldubbningen inte finns bevarade då de trots allt har rätt så stora roller, men jag håller med om att rösterna låter som kvinnor.

[TonyTonka]

Kanske inte har med John och Michael att göra men liksom dem så skulle jag gissa att även de flesta pojkar i djur-dräkter har kvinno-röster. (vi kan dock utesluta Cubby alltså pojken i björndräkt som spelas av Hans Lindgren som i omdubbningen av samma film spelade Smee)

Men det känns anmärkningsvärt att John och Michaels röster i originaldubbningen inte finns bevarade då de trots allt har rätt så stora roller, men jag håller med om att rösterna låter som kvinnor.

Ja, jag håller med. Alla andra barnröster/kvinnor som gör barnröster i övriga disneyoriginaldubbningar är ju bevarade, så det är konstigt att just John och Mikaels röster inte är bevarade.

Och jag håller med om att det nog är kvinnliga röstskådespelare som gör rösten till de förlorade/vilda pojkarna, det är ju väldigt många kvinnoröster på övriga röster-listan. Personligen gissar jag också att majoriteten (om inte alla) de manliga skådespelarna på övriga röster-listan gör piraterna och indianerna. 

[Disneyfantasten]

Ja, jag håller med. Alla andra barnröster/kvinnor som gör barnröster i övriga disneyoriginaldubbningar är ju bevarade, så det är konstigt att just John och Mikaels röster inte är bevarade.

Och jag håller med om att det nog är kvinnliga röstskådespelare som gör rösten till de förlorade/vilda pojkarna, det är ju väldigt många kvinnoröster på övriga röster-listan. Personligen gissar jag också att majoriteten (om inte alla) de manliga skådespelarna på övriga röster-listan gör piraterna och indianerna.

Möjligen kan några av dem vara Sjöjungfrur också, vi vet iallafall att Lissi Alandh är en av dem, skulle gissa att fler spelar dem också.

[Elios]

Helt säkra på att det är kvinnliga röster kan vi inte helt vara. Men möjligaste är väl det. Har dock inte hört hur dem låter där så kan inte svara på det riktigt.