Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Varning - medan du läste inläggen, hann 2 nya svar postas i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Skriv ordet "film" i rutan (utan citattecken).:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Elios
 - 12 april 2023 kl. 20:17:51
Citat från: gstone skrivet 11 april 2023 kl. 19:53:09Jag skulle nog tror att i alla fall Disney inte till låter dubbningar att byta kön på karaktärer.
 
Nej bara framtida skulle dom nog kunna ha isåfall. 
Skrivet av gstone
 - 11 april 2023 kl. 19:53:09
Jag skulle nog tror att i alla fall Disney inte till låter dubbningar att byta kön på karaktärer.
 
Skrivet av Simon Axelsson
 - 25 januari 2020 kl. 16:21:25
Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet 25 januari 2020 kl. 15:59:10
Hypotetisk är rätt använt då exemplet är ett påhittat d.v.s ett hypotetiskt.

Uppfattat. Tack för korrektionen?
Skrivet av Sabelöga
 - 25 januari 2020 kl. 15:59:10
Citat från: Simon Axelsson skrivet 25 januari 2020 kl. 15:44:15
Just ja, blandade ihop dem. Vet dock inte om "hypotetisk" var rätt ord att använda då det borde finnas ett faktiskt svar på frågan du ställde.
Hypotetisk är rätt använt då exemplet är ett påhittat d.v.s ett hypotetiskt.
Skrivet av Simon Axelsson
 - 25 januari 2020 kl. 15:44:15
Citat från: gstone skrivet 25 januari 2020 kl. 15:28:45
Neg det retorisk ! Hypotetiskt betyder i teorin   :D

Just ja, blandade ihop dem. Vet dock inte om "hypotetisk" var rätt ord att använda då det borde finnas ett faktiskt svar på frågan du ställde.
Skrivet av gstone
 - 25 januari 2020 kl. 15:28:45
Citat från: Simon Axelsson skrivet 25 januari 2020 kl. 11:30:14
"Hypotetisk" innebär typ att du inte vill ha eller förväntar dig ett svar, jag antar att du ville ha ett svar

Neg det retorisk ! Hypotetiskt betyder i teorin   :D
Skrivet av Simon Axelsson
 - 25 januari 2020 kl. 11:30:14
Citat från: gstone skrivet 25 januari 2020 kl. 01:16:16
Ja jag menade det.Men hur använde jag ordet fel!😡

"Hypotetisk" innebär typ att du inte vill ha eller förväntar dig ett svar, jag antar att du ville ha ett svar
Skrivet av gstone
 - 25 januari 2020 kl. 01:16:16
Citat från: Simon Axelsson skrivet 24 januari 2020 kl. 21:20:52
Finns det lagar kring det? Jag tror ju knappast att en dubbningsstudio skulle ändra kön på vissa roller, kanske mindre biroller, men inte några "krediterade".

Förresten, menar du "hypotetisk" så använder du det fel.

Ja jag menade det.Men hur använde jag ordet fel!😡
Skrivet av Simon Axelsson
 - 24 januari 2020 kl. 21:20:52
Citat från: gstone skrivet 24 januari 2020 kl. 20:12:57
Jag har en hypnotisk fråga. Skulle BTI Studios har rätt att ändra könet på  några av djuren i Dolitte om dom vill  utan att United International Pictures AB ingrep och stoppad dom ?

Hur funkar det lagmässigt ?

Finns det lagar kring det? Jag tror ju knappast att en dubbningsstudio skulle ändra kön på vissa roller, kanske mindre biroller, men inte några "krediterade".

Förresten, menar du "hypotetisk" så använder du det fel.
Skrivet av gstone
 - 24 januari 2020 kl. 20:12:57
Jag har en hypnotisk fråga. Skulle BTI Studios har rätt att ändra könet på  några av djuren i Dolitte om dom vill  utan att United International Pictures AB ingrep och stoppad dom ?

Hur funkar det lagmässigt ?
Skrivet av Elios
 - 24 januari 2020 kl. 19:43:02
Citat från: TonyTonka skrivet  7 juli 2019 kl. 23:28:19
Zolcite i Sailor Moon var väl man i originalversionen, men blev kvinna i vissa dubbningar? ^^

Ja. Haha. Det minns jag var nästan en förbjudelse att ha med karaktärer som var bögar i en dubbad barn serie förr.  :P
Skrivet av gstone
 - 24 januari 2020 kl. 11:06:28
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  6 juli 2019 kl. 05:28:56
Nej, jag är övertygad om att de rollerna är så stora så att Disney måste godkänna deras röster - och då tror jag knappast att de godkänner någon av "fel" kön. Det är vid små roller som kunderna (ex. Disney) oftast inte bryr sig om att godkänna rösterna.

Har Universal  , Fox och andra större film blogga samma regler om duvningar av sina filmer ? alltså att 1:rösten måste godkännas och 2: det ska vara samma kön på karaktären  i dom utländska dubbningarna om det är en större roll ?
Skrivet av TonyTonka
 -  7 juli 2019 kl. 23:28:19
Zolcite i Sailor Moon var väl man i originalversionen, men blev kvinna i vissa dubbningar? ^^
Skrivet av gstone
 -  7 juli 2019 kl. 21:21:24
Citat från: Soscla skrivet  7 juli 2019 kl. 20:57:24
Det finns väl nån (typ datoranimerad) barnserie med ett rött flygplan som var en pojke i original som blev en flicka på svenska? Har inte mer koll än så haha!

Lasse Svensson nämed det i en tidnings intervjun.
Skrivet av Soscla
 -  7 juli 2019 kl. 20:57:24
Det finns väl nån (typ datoranimerad) barnserie med ett rött flygplan som var en pojke i original som blev en flicka på svenska? Har inte mer koll än så haha!