Ang Don Bluth Filmerna

[moviefan]

Hur kända blev Don Bluth filmerna här, när de kom ?  Inte blev de lika stora som tex Den Lilla Sjöjungfrun och Lejonkungen ?  Vissa av dem kom samma år.  Har för mig att Tummelisa kom samma år som LK.   

[Disneyfantasten]

Det här är väl på intet sätt specifikt för just Don Bluths filmer, då samma fenomen också gäller bl.a. en del Disney-filmer och en del annat.

Det är onekligen märkligt varför vissa filmer som har dubbats till svenska saknar den svenska dubbningen på DVD. Den första DVD-utgåvan av Tummelisa hade dock såvitt jag förstår svenskt tal, men det togs bort till senare nyutgåvor (som bara har engelskt ljudspår och svensk text) av någon outgrundlig anledning. Då är det ännu värre med Disneys Djungel-George, Den oändliga historien 1 och 2, Familjen Flinta i Viva Rock Vegas, Casper, m.fl. som alltid saknat svenskt ljudspår på alla svenska DVD-utgåvor.

Vad gäller filmer som inte släppts på DVD alls i Sverige kan jag bara tänka mig att distributörerna/filmbolagen ansett att de filmerna inte är tillräckligt breda för att tro att en skandinavisk utgåva skulle gå med vinst. Personligen skulle jag tro att både Brisby och NIMHs hemlighet, Änglahund och Pingvinen och lyckostenen skulle sälja relativt bra, men filmbolagen kanske anser annorlunda.

Trollet i parken och Pingvinen och lyckostenen bör det vara Warner Home Video som äger rättigheterna till och ansvarar för en eventuell release av, medan däremot Änglahund, Rock-a-Doodle och Brisby och NIMHs hemlighet torde komma från Metro-Goldwyn-Mayer (som i Sverige brukar distribueras av 20th Century Fox).

I vissa av fallen kan det eventuellt finnas rättighetsproblem med de svenska dubbningarna, i och med att det ibland varit andra bolag som distribuerat filmerna på bio och VHS än de som nu äger rättigheterna - exempelvis var det Warner Home Video som släppte Brisby och NIMHs hemlighet, medan Sandrew Metronome distribuerade Änglahund. Då handlar det ju om de som beställde dubbningarna är villiga att licensiera ut dessa till de distributörer som nu äger rättigheterna till filmerna.

Ursäkta sent svar men liksom Tummelisa så ägs både Pingvinen och Lyckostenen och Trollet i Parken numera av Fox, alltså är det nog de som ger ut eventuella utgåvor.

Om nu Brisby och NIMHs Hemlighet, Änglahund och Rock-A-Doodle skulle distribuerad av Fox i Sverige så borde det vid det här laget innebära att samtliga Don Bluths långfilmer ägs av Disney... (med undantag för Resan Till Amerika och Landet För Längesedan som båda distribueras av Universal)

[Lillefot]

Ursäkta sent svar men liksom Tummelisa så ägs både Pingvinen och Lyckostenen och Trollet i Parken numera av Fox, alltså är det nog de som ger ut eventuella utgåvor.

Om nu Brisby och NIMHs Hemlighet, Änglahund och Rock-A-Doodle skulle distribuerad av Fox i Sverige så borde det vid det här laget innebära att samtliga Don Bluths långfilmer ägs av Disney... (med undantag för Resan Till Amerika och Landet För Längesedan som båda distribueras av Universal)

Ganska ironiskt att de filmerna nu ägs av samma företag som Bluth lämnade.

[Daniel Hofverberg]

Ursäkta sent svar men liksom Tummelisa så ägs både Pingvinen och Lyckostenen och Trollet i Parken numera av Fox, alltså är det nog de som ger ut eventuella utgåvor.

De senaste DVD- och Blu-Ray-utgåvorna runt om i världen har mycket riktigt getts ut av 20th Century Fox, men lite oklart vem som egentligen äger rättigheterna. I fallet med Pingvinen och lyckostenen är det förmodligen fortfarande produktionsbolaget Metro-Goldwyn-Mayer som äger rättigheterna, och att 20th Century Fox gett ut den på licens av dem. MGM har nämligen ingen egen distribution på DVD eller Blu-Ray, utan anlitar andra företag för den fysiska distributionen. I Norden skulle det troligtvis innebära SF Studios, som brukar ge ut Metro-Goldwyn-Mayers titlar här.

Oavsett vilket lär i alla fall de svenska dubbningarna av båda filmerna fortfarande ägas av Warner Bros, vilket förstås lär innebära problem med utgivning av filmerna med de befintliga dubbningarna i Sverige.

[Disneyfantasten]

De senaste DVD- och Blu-Ray-utgåvorna runt om i världen har mycket riktigt getts ut av 20th Century Fox, men lite oklart vem som egentligen äger rättigheterna. I fallet med Pingvinen och lyckostenen är det förmodligen fortfarande produktionsbolaget Metro-Goldwyn-Mayer som äger rättigheterna, och att 20th Century Fox gett ut den på licens av dem. MGM har nämligen ingen egen distribution på DVD eller Blu-Ray, utan anlitar andra företag för den fysiska distributionen. I Norden skulle det troligtvis innebära SF Studios, som brukar ge ut Metro-Goldwyn-Mayers titlar här.

Oavsett vilket lär i alla fall de svenska dubbningarna av båda filmerna fortfarande ägas av Warner Bros, vilket förstås lär innebära problem med utgivning av filmerna med de befintliga dubbningarna i Sverige.

Då är det nog samma sak med Tummelisa, så alla tre.

Pingvinen har iallafall i USA distribuerats av MGM och utanför USA av Warner och Fox.

[MOA]

Pingvinen och lyckostenen

Ser denna film av en anledning:Frank Ådahl

[Steffan Rudvall]

Ser denna film av en anledning:Frank Ådahl

Då kanske du ska se Lejonkungen och des uppföljare också.

[moviefan]

Tummelisa dvdn med svenskt tal finns på tradera.   

[Steffan Rudvall]

Tummelisa dvdn med svenskt tal finns på tradera.   

Här är länken om någon är intresserad.

https://www.tradera.com/item/302154/550372775/tummelisa-snapcase

[MOA]

Ser denna film av en anledning:Frank Ådahl

Filmen var bättre än Tummelisa & Trollet I Parken. Älskar dynamiken mellan Hubbe & Rocko

[Adam Larsson]

Vad är detta? https://archive.org/details/tummelisa#ia-carousel

[Steffan Rudvall]

Vad är detta? https://archive.org/details/tummelisa#ia-carousel

Precis som det låter, filmen på Video CD ett format som kom innan DVD.

[Daniel Hofverberg]

Precis som det låter, filmen på Video CD ett format som kom innan DVD.

Förutom att själva filmen inte verkar finnas med, utan bara omslag, skivetiketter och dylikt för Video-VD-utgåvan.

[Adam Larsson]

Precis som det låter, filmen på Video CD ett format som kom innan DVD.

Förutom att själva filmen inte verkar finnas med, utan bara omslag, skivetiketter och dylikt för Video-VD-utgåvan.

Kan man spela såna med DVD eller Blu-ray spelare?

[Daniel Hofverberg]

Kan man spela såna med DVD eller Blu-ray spelare?

I 9 fall av 10, ja. De allra flesta DVD- och Blu-Ray-spelare är kompatibla med Video-CD, men kvaliteten var inte särskilt mycket att hurra för. Video-CD var förvisso digitalt men begränsad till en upplösning på 352x288 pixels med ganska låg bitrate, så det var alltså på sin höjd jämförbart med VHS ungefär.

Det finns med andra ord en anledning varför Video-CD aldrig blev någon stor succé i Sverige...