Inlägg

Jag är också nöjd med Per Myrberg men Phil Harris spelar både Baloo och Lille John som dubbades av Beppe Wolgers

Jag vet dock inte om Beppe hade kunnat sjunga i rollen eftersom han heller inte gjorde det hos Baloo och Lille John, då han var tondöv... (i dessa fall var det Rolf Bengtsson respektive Bernt Dahlbäck som sjöng)

Vet int hur hon låter

Såhär låter Doreen Denning; www.youtube.com/watch?v=VgJ_BWL0H-A   

Personligen kommer jag aldrig någonsin att förknippa Doreen Denning som röstskådespelare, utan endast som dubbningsregissör, producent, översättare och låtskrivare, hon är dock bra när hon dubbar också, samt när hon är berättare i musiksagor, varifrån jag lätt känner igen hennes röst...

Vet int hur hon låter

Hon har varit berättarröst i en del musiksagor, däribland Askungen (både den långa och den korta), Lady och Lufsen (den korta med originaldubbningen), AristoCats (den korta), m.fl.

Sen medverkade hon också som röst i vissa filmer där hon gjorde mindre roller...

Vilka var röster där ?

>Marty = Thomas Engelbrektson

>Alex = Fredrik Dolk

>Melman = Håkan Mohede

>Gloria = Lena Ericsson

>Duvor = Håkan Mohede

>Skepparn = Mikael Roupé

>Basse = Håkan Mohede

>Kowalski = Kenneth Milldoff

>Strutsar = Håkan Mohede, Kenneth Milldoff

>Elefant = Kenneth Milldoff

>Kamel = Håkan Mohede

>Noshörning = Kenneth Milldoff

>Tukan = Håkan Mohede

>Mason = Christian Fex

>Isbjörn = Kenneth Milldoff

>Djurparksjägaren = Kenneth Milldoff

>Stadsbor = Lena Ericsson, Håkan Mohede, Kenneth Milldoff, m.fl.

>Poliser = Mikael Roupé

>Store Louie = Kenneth Milldoff

>Papegoja = Håkan Mohede

>Bidrottningen = Lena Ericsson

>Kung Julien = Håkan Mohede

>Maurice = Kenneth Milldoff

>Mort = Dan Bratt

>Lemurer = Mikael Roupé, Håkan Mohede, Dan Bratt, m.fl.

>Tjock Lemur = Håkan Mohede

>Mullvad = Håkan Mohede

>Groda = Kenneth Milldoff

>Wilbur Vårtsvin = Kenneth Milldoff

>Vit Krokodil = Kenneth Milldoff

Jag har härliga minnen av datorspelet och stora nostalgikopplingar till det, så därför kan jag helt enkelt inte dissa rösterna i dessa (även om man hör tydligt att flera skådespelare gör mer än en roll), jag ska dock villigt erkänna att Morts röst inte var något att hänga i julgranen...

Serierna om Sun Studios Köpenhamn började dubba innan Sun Studios Stockholm fanns till exempel de senare säsongerna av Ed Edd och Eddy borde ju hade jobbat i Köpenhamn då alla rösterna är samma och jag tror inte att skådespelare från Malmö och Köpenhamn skulle ta sig upp till Stockholm för att dubba en serie

Samt Madagaskar PC-spelet...

Pingvinen Rocko 

Ur Pingvinen och Lyckostenen förmodar jag?

Mycket märkligt... Så dessa två har inte släppts i något engelskspråkigt land, trots att man väl kan förutsätta att de är producerade på engelska som originalspråk...?

Väldigt tråkigt - man hade ju velat se filmerna på engelska, men det är ju lättare sagt än gjort om de inte släppts på VHS i vare sig USA, Storbritannien eller Australien...

Man kan vid det här laget också vara säker på att ingen av "Kul Med Engelska" VHS-volymerna alls släppts i varesig USA, Storbritannien eller Australien, trots att dessa är producerade på engelska, också ganska märkligt, men samtidigt långt mycket mera logiskt eftersom de som sagt är producerade på engelska och andra länder ska lära sig det språket...

I slutet av dagens avsnitt verkar det som att minnet hos Arthur/Edmund (det är pappan Arthur, fast Randolph har förvandlat honom till pojke) kom tillbaka, det gör att spänningen stiger inför nästa avsnitt, "Minnet Återställt", jag tror nog säkert att det kommande avsnittet lever upp till namnet!    (hoppas att Kasper/Casper (stavning?) också får det)

Då antar jag att "Tillbaka Till Nutiden" måste vara det avsnitt där mamma Alice kommer tillbaka och förhoppningsvis även får tillbaka alla sina minnen...

[Skönheten och Odjuret]

Min dubbning av Skönheten och Odjuret till sverigepremiären 1992;

>Belle = Sofia Källgren

>Odjuret = Tommy Körberg

>Lumiere = Jan Malmsjö

>Clocksworth = Åke Lagergren

>Mrs Potts = Meta Velander

>Chip = Daniel Falkman

>Vippan = Irene Lindh

>Spisen = Torsten Wahlund

>Maurice = Anders Nyström

>Gaston = Hans Josefsson

>LeFou = Claes Malmberg

>Dr Mörk = Stefan Ljungqvist

>Bagaren = Claes Månsson

>Bokhandlaren = Jan Sjödin

>Berättaren = Erland Josephsson

[Tummelisa]

Min dubbning av Tummelisa 1994 (uppdaterad);

>Tummelisa = Gunilla Backman

>Jacquimo = Richard Carlsohn

>Prins Cornelius = Jonas Malmsjö (tal), Johan Wennerstrand (sång)

>Tummelisas Mamma = Irene Lindh

>Fru Padda = Petra Nielsen

>Grundell Padda = Claes Jansson

>Bertil Bagge = Anders Öjebo

>Fröken Åkermus = Kim Anderzon

>Herr Mullvad = Allan Svensson

>Kung Colbert = Björn Gedda

>Drottning Tabitha = Katarina Ewerlöf

>Mozo & Gringo = Jan Sjödin

>Baby Bagge = Katja Sjöblom

>Lill-Bi = Tin Carlsson

>Knotte = Albert Lundberg

[Ferngully Den Sista Regnskogen]

Min dubbning av Ferngully Den Sista Regnskogen 1992 (uppdaterad);

>Christa = Lizette Pålsson

>Zak = Tommy Nilsson

>Batty Koda = Dan Ekborg

>Pips = Pontus Gustafsson

>Magi = Anni-Frid Lyngstad

>Hexxus = Svante Thuresson

>Guanan = Claes Jansson

>Ralph = Andreas Nilsson

>Tony = Torsten Wahlund

>Ash = Olof Thunberg

>Stump = Lakke Magnusson

>Root = Steve Kratz

Jag tror han menar att jag ska uppdatera mitt kollage på Roger Storm

Och de som krånglar med Steffan, t.ex. Hans Gustafssons kollage, som blir hans nästa...

[Luca]

Jag uppdaterade nyss listan med Luca och Encanto!

Man pausar i rätt ögonblick och sedan tar man en screenshot.

Här är förresten en bild på hönan som jag tror kan vara Hanna

Tack för den!

Jo, jag har pausat men jag vet inte hur man tar en screenshot...

Hon spelar Maddy i Mitt livs värsta år igen

Bild på Maddy

Hur lyckades du ta en screenshot från YouTube? (jag har aldrig lyckats med det nämligen)