Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Sångtextöversättningar

Startat av Eriksson, 19 januari 2018 kl. 22:49:36

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 2 gäster tittar på detta ämne.

Mathilda Gustafsson

Citat från: Marcus R skrivet 31 juli 2021 kl. 20:42:11
Skulle det inte gå att översätta You're Welcome till Tacka mig inte?
Jag är nöjd med Håll till godo men skulle det inte funka om man översätter det till Det var så lite?

Daniel Hofverberg

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 26 december 2021 kl. 00:07:18
Jag är nöjd med Håll till godo men skulle det inte funka om man översätter det till Det var så lite?
Språkmässigt, ja - men det blir ju en stavelse mer.