Disney+ (Disneys streamingtjänst)

[Scoobydoofan1]

För att filmen var längre egentligen men precis innan den skulle ha USA premiär blev den klippt på grund av nya medlemmar i Disney ledningen.

Undrar hur den skulle ha sett ut om dom låt varje scen va kvar i filmen, en riktig horror Disney film.

[Scoobydoofan1]

När det gäller Disney serier så är frågan vilka har samma röstskådespelare för hela serien? Inga ändringar vid olika säsonger och avsnitt osv. Dom har samma karaktärer och rösterna har ingen ändring.

[gstone]

Här är första trailern för Godmothered


https://www.youtube.com/watch?v=KYWzEqX-J-4

Filmen verkar jättebra , Hoppas den dubbas !

[gstone]

18:e December kommer Den fantastiska Ivan på Svenska Disney Plus !

https://www.moviezine.se/nyheter/30-nya-filmer-och-serier-pa-disney-plus-i-december

[simon.bjornen]

Tyvärr ingen ducktales eller darkwing  med på den listan 

18:e December kommer Den fantastiska Ivan på Svenska Disney Plus !

https://www.moviezine.se/nyheter/30-nya-filmer-och-serier-pa-disney-plus-i-december

[gstone]

Varför har inte Home Alone 3 svenskt tal ?

[Sabelöga]

Varför har inte Home Alone 3 svenskt tal ?

Ingen Ensam hemma-film har väll svenskt ljudspår?

[gstone]

Ingen Ensam hemma-film har väll svenskt ljudspår?

Trean har dubbats förut.

[Sabelöga]

Trean har dubbats förut.

Bara den?

[gstone]

Bara den?

Ja

[gstone]

Dr. Dolittle (1998) har inte heller svenskt tal.

[Daniel Hofverberg]

Varför har inte Home Alone 3 svenskt tal ?

Dr. Dolittle (1998) har inte heller svenskt tal.

I de fallen skulle det möjligen kunna röra sig om rättighetsskäl, i och med att det är 20th Century Fox som beställt och ägt rättigheterna till de svenska dubbningarna, varför det inte är säkert att Disney per automatik har fått med dessa även fast de köpt upp 20th Century Fox...

Och även om Disney har fått med rättigheterna, så är det kanske inte säkert att Disney fått tillgång till 20th Century Fox arkiv med ljudband - och de kanske inte ens är medvetna om att de svenska dubbningarna existerar (i och med att de inte funnits med på DVD-utgåvorna). Jag har i alla fall fått intrycket av att Disney är ett mer centralstyrt företag än vad 20th Century Fox varit, varför Fox amerikanska huvudkontor kanske inte nödvändigtvis är medvetna om vilka dubbningar som de lokala kontoren runt om i världen har beställt förr om åren.

[gstone]

I de fallen skulle det möjligen kunna röra sig om rättighetsskäl, i och med att det är 20th Century Fox som beställt och ägt rättigheterna till de svenska dubbningarna, varför det inte är säkert att Disney per automatik har fått med dessa även fast de köpt upp 20th Century Fox...

Och även om Disney har fått med rättigheterna, så är det kanske inte säkert att Disney fått tillgång till 20th Century Fox arkiv med ljudband - och de kanske inte ens är medvetna om att de svenska dubbningarna existerar (i och med att de inte funnits med på DVD-utgåvorna). Jag har i alla fall fått intrycket av att Disney är ett mer centralstyrt företag än vad 20th Century Fox varit, varför Fox amerikanska huvudkontor kanske inte nödvändigtvis är medvetna om vilka dubbningar som de lokala kontoren runt om i världen har beställt förr om åren.

Men Ice Age filmerna  och Fullt Hus 1 & 2 har ju svenskt tal !

[gstone]

Kommer En sagolik historia dubbas ?

[Daniel Hofverberg]

Kommer En sagolik historia dubbas ?

Ja, det kommer den. På Disney+ YouTube-kanal står det i klartext, tillsammans med den svensktextade trailern:
"Se den nya trailern! Den 4 december kommer Disneys magiska julkomedi En sagolik historia, med Isla Fisher och Jillian Bell i huvudrollerna, till #DisneyPlus. Kommer även med svenskt tal."

Lite märkligt varför den svenska trailern är på engelska med svensk text, men den texten kan ju i alla fall inte misstolkas.