Jag tror nog att jag har mest erfarenhet av YouTube serier (inte alla, dock...) så jag tänkte ta upp detta eftersom dessa serier brukar inte ha officiella Svenska dubbningar. Hoppas att jag inte är ensam av detta. Så... I hela fall, om en serie från YouTube dubbades till Svenska så undrar jag, vilka skulle du välja i rollerna?
Här är i hela fall min egna dubbning av Eddsworld:
Edd: SwedishKuriboh
Tom: Princecid
Matt: Jakob Stadell
Tord: Anton Olofsson Raeder
Undrar om kan kunde dubba story time animatörer ( som Jaiden ).
Citat från: Will Stewart skrivet 26 november 2022 kl. 17:14:03Undrar om kan kunde dubba story time animatörer ( som Jaiden ).
Hm... Är kanske inte direkt en serie, men skulle vara kul om den dubbades. Hur skulle du dubbat den? :)
Citat från: Skokaka skrivet 26 november 2022 kl. 17:54:24Hm... Är kanske inte direkt en serie, men skulle vara kul om den dubbades. Hur skulle du dubbat den? :)
lite svårt att komma på en svensk röst som matchar henne.
kanske Mikaela Ardai Jennefors?
Citat från: Will Stewart skrivet 26 november 2022 kl. 18:31:49lite svårt att komma på en svensk röst som matchar henne.
kanske Mikaela Ardai Jennefors?
Tja, varför inte? Jag kunde förvänta mig henne i rollen.
Om SuperMarioLogan var på Svenska så kanske den skulle se ut så här:
Mario: Steve Kratz
Rosalina: Annika Herlitz
Bowser Junior: Annica Smedius
Cody: Claes Ljungmark
Joseph: Nick Atkinson
Chef Pee Pee: Johan Hedenberg
Jeffy: Kim Sulocki
Brooklyn T. Guy: Hasse Jonsson
Bowser: Gunnar Ernblad
Mr. Goodman: Fredde Granberg
Jackie Chu: Bengt Skogholt
Tyrone: Ole Ornered
Judy: Maria Rydberg
Shrek: Samuel Fröler
Svart Yoshi: Jonas Malmsjö
Flugsvamp: Hasse Jonsson
Craig: Kim Sulocki
Skruvboll: Peter Kjellström
Hansel: Steve Kratz
Tigern Tony: Per Sandborgh
Woody: Björn Skifs
Men om jag gjorde min egen dubbning av detta, så skulle det finnas några skillnader:...
Rosalina: Irene Lindh
Chef Pee Pee: Joakim Jennefors
Mr. Goodman: Fredde Granberg och Per Sandborgh
Svart Yoshi: Daniel "Papa Dee" Wahlgren
Craig: Johan Hedenberg