Inlägg

Va! Nä! Säg inte att du ska flyga kort i Sverige! Du vet väl att flygresor är en stor miljöbov och de onödigaste flygresorna är de kortaste och det pratas så mycket om klimatkristet nuförtiden så nu är det viktigare än någonsin att ta hand om vår planet och resa mer klimatsmart särskilt när det gäller korta resor och att resa lokalt i Sverige och dess grannländer... (den globala biologiska mångfalden är synnerligen viktig över hela världen och vår jord mår inte alls bra av för mycket värme, så vi måste resa mer med tåg för planetens skull och alla djur på jorden)

Du vet väl inte det här men det är åtta timmar med bil från Skellefteå till Stockholm. Så att ta bilen eller buss är helt orimligt.

Jan Åström som Petter, är det inte mitt klipp från röstprovstråden förresten? ^^

Rätt. Jag vet ikke vems klippet är jag sökte på Petter och den kom fram 

Vem är skådespelaren och vem är karaktären?

Hasse Jonsson som Svarte Petter i DuckTales.

Det är rätt, Du är duktig pojke

Vem skådespelare och vem är karaktären?

Där inte baserat på hennes insats som Barbie utan för att det är en Eurotroll dubbning från 1997 och att hon skulle passa ganska bra.

Vem skulle du ha valt om du inte valde henne?

Jag undrar eftersom att jag inte vet hur hon låter och att disneyfantasten verkar vara expert

Fråga; hur kom du på Annika Rynger som Mary Poppins?

Är det ett dåligt val? 

Är ni säkra på att det är samma dubbning? Warner Brothers äger den och när Fox gav ut sin utgåva så fick de inte med dubbningen. Så hur har Disney lyckats nu?

Skådespelare med djupa röster, för de passar så bra som berättare.

Praktexempel är Olof Thunberg (vila i frid) och Torsten Wahlund, de kan få till och med den tråkigaste historien att bli värd att lyssna på med deras stämningsfulla röster.

Jag antar att du är ett fan av Morgan Freeman

Har ni någon crush på någon dubbare eller röstskådespelare? Eller kanske någon vars röst ni är väldigt förtjusta i?

Linn Ehrner fick inte Tails fast hon gjorde rösten i trailern.

Vilken överraskning, nu kommer Linn Ehrner att bli glad!

Då får man också hålla hoppet med Pingvinen och Lyckostenen, Trollet i Parken och Ferngully.

Jag tror att MGM fortfarande äger rättigheterna till Brisby och NIMHs Hemlighet, Änglahund och Rock-A-Doodle, så vi får se var de hamnar...

Tekniken går tydligen framåt nuförtiden.

Hon blev jätteglad kan jag säga 

Ja, det stämmer faktiskt. Nu finns filmen med svenskt, norskt, danskt och finskt ljudspår, men dock tyvärr inga nordiska dubbcredits - utan det är bara dubbcredits för tyska, franska, spanska, italienska, portugisiska och något oidentifierat asiatiskt språk som finns med.

Men det är glädjande att dubbningen i alla fall finns, med tanke på att den lyst med sin frånvaro länge och den första DVD-utgåvan (som hade svenskt ljudspår) är allt annat än lätt att få tag i nuförtiden...

Jag undrar hur det har skaffat rättigheterna. Hur är ljudkvaliteten förresten?

Förvisso, men då är det väl alla dubbningar som är "fel på"; för det finns ju egentligen ingen som helst anledning att de flesta rollfigurer i alla dubbningar ska tala stockholmska...
(Men dock tyvärr ett svårlösligt problem rent praktiskt, när alla nu verksamma studior finns i Stockholm)

Det är inte så svårlösligt de har väldigt många människor som emigrerat till Stockholm från runt om i landet