Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 21 januari 2024 kl. 21:35:12Ja, då är det garanterat den dubbning av Stålmannen som Håkan Mohede nämnde för mig att han regisserat hos Salut Audio/Video. Den dubbningen är riktigt bra och välgjord - inget mästerverk kanske och förmodligen lågbudget, men 1000 gånger bättre än Film Factorys katatrofdubbning.Jag ska nog titt på DVDn snart för att höra hur dubbningen är
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 21 januari 2024 kl. 21:32:43Den utgåvan är faktiskt utgiven av Salut Audio & Video så man kan väl anta att den är dubbad av dem också det vill säga i Köpenhamn. Den är dock utgiven 2003 så jag vet inte hur det ligger till rösterna.Nu blir jag lättad
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 21 januari 2024 kl. 21:32:43Den utgåvan är faktiskt utgiven av Salut Audio & Video så man kan väl anta att den är dubbad av dem också det vill säga i Köpenhamn.Ja, då är det garanterat den dubbning av Stålmannen som Håkan Mohede nämnde för mig att han regisserat hos Salut Audio/Video. Den dubbningen är riktigt bra och välgjord - inget mästerverk kanske och förmodligen lågbudget, men 1000 gånger bättre än Film Factorys katatrofdubbning.
Citat från: Lillefot skrivet 21 januari 2024 kl. 21:25:12Det beror på, ser du Film Factorys logga någonstans på sidan eller bakdelen?Den utgåvan är faktiskt utgiven av Salut Audio & Video så man kan väl anta att den är dubbad av dem också det vill säga i Köpenhamn. Den är dock utgiven 2003 så jag vet inte hur det ligger till rösterna.
Citat från: gstone skrivet 21 januari 2024 kl. 21:12:14Är det denna DVD du menar ?😓😥Jag tror inte att det där är den DVD:n, utan en helt annan med en annan dubbning. Åtminstone ser mitt exemplar från Film-Factory helt annorlunda ut, men den kan förstås vara utgiven under mer än ett omslag.
Citat från: gstone skrivet 21 januari 2024 kl. 21:12:14Är det denna DVD du menar ?😓😥Det beror på, ser du Film Factorys logga någonstans på sidan eller bakdelen?
Citat från: Lillefot skrivet 13 september 2023 kl. 15:15:17Du kan lägga till lektorsdubbningen av Stålmannen från Film-Factory, samt DVD-dubbningen av The All-New Dennis The Menace till den listan.Är det denna DVD du menar ?😓😥
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 16 december 2023 kl. 22:20:37Nick Atkinson har en för ung röst för att dubba Martin Freeman det låter liksom fel.Jag är glad att jag inte är den ända som tycker just det
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 16 december 2023 kl. 22:20:37Själva röstskådespelarna är det inget fel på men till exempel huvudkaraktären är maltplacerad. Nick Atkinson har en för ung röst för att dubba Martin Freeman det låter liksom fel.Jag bytt faktiskt till att sen en annan film.