Nu har rösterna i den nya Bamse filmen Bamse och Vulkanen avslöjats !
https://www.moviezine.se/nyheter/rolf-lassgard-ar-bamses-nya-rost
Det är rikligt bra röster ;D ;D
Citat från: gstone skrivet 25 augusti 2021 kl. 12:21:56
Nu har rösterna i den nya Bamse filmen Bamse och Vulkanen avslöjats !
https://www.moviezine.se/nyheter/rolf-lassgard-ar-bamses-nya-rost
Det är rikligt bra röster ;D ;D
Rolf Lassgård
Citat från: gstone skrivet 25 augusti 2021 kl. 12:21:56
Nu har rösterna i den nya Bamse filmen Bamse och Vulkanen avslöjats !
https://www.moviezine.se/nyheter/rolf-lassgard-ar-bamses-nya-rost
Det är rikligt bra röster ;D ;D
Är osäker på om Rolf Lassgård passar rollen som Bamse (de erfarenheter jag har av hans röst är Clayton och Baloo), men det är möjligt att insatsen överraskar mig!
Jag är ännu mera skeptisk till Johan Ulveson som Skalman, vi får se när jag väl hör insatsen...
Jag hade inte väntat mig att Sissela Kyle (som bl.a. spelat Carlotta i första Den Lilla Sjöjungfrun och Kängurun i Horton) skulle göra comeback i branchen, men det var en trevlig överraskning...
Trevligt också att Rachel Molin medverkar...
Carina Bergfeldt känner jag inte riktigt till även om namnet låter en smula bekant...
Jonatan Unge har jag aldrig ens hört talas om...
Då återstår Johan Glans, som jag visserligen känner till väldigt väl och vet att han varit med i lite här och var men har inte dubbat särskilt mycket, har dock inga direkta erfarenheter av hans röst...
Undrar vem som blir nya berättarrösten... (då Tomas Bolme kanske själv beslutar att "trappa ner"), den som lever får se...
Jag förstår inte riktigt varför de har bytt ut Peter Haber som Bamse...? Han är ju trots allt fortfarande aktiv i allra högsta grad, och när nu den nya filmen ska ha samma regissör hade det väl varit logiskt att i möjligaste mån bibehålla samma röster som i de förra tre filmerna...
Dessutom känns det ju som att Rolf Lassgårds röst skiljer sig alldeles för mycket från Peter Habers, så att risken finns att det blir irriterande därför...
Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 augusti 2021 kl. 13:39:58
Carina Bergfeldt känner jag inte riktigt till även om namnet låter en smula bekant...
Carina Bergfeldt är programledare och f.d. utrikeskorrespondent för Sveriges Television - var nu senast programledare för talkshowen
Carina Bergfeldt på SVT under våren, efter att före det ha varit utrikeskorrespondent i USA i flera år.
Hon har mig veterligen aldrig varit med som skådespelare i något sammanhang.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 augusti 2021 kl. 13:39:58
Jonatan Unge har jag aldrig ens hört talas om...
Jonatan Unge är huvudsakligen ståuppkomiker, och är även krönikör/kolumnist på Aftonbladet. Har även varit med och tävlat i
På spåret på SVT flera gånger.
https://sv.wikipedia.org/wiki/Jonatan_Unge
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 augusti 2021 kl. 13:48:38
Jag förstår inte riktigt varför de har bytt ut Peter Haber som Bamse...? Han är ju trots allt fortfarande aktiv i allra högsta grad, och när nu den nya filmen ska ha samma regissör hade det väl varit logiskt att i möjligaste mån bibehålla samma röster som i de förra tre filmerna...
Dessutom känns det ju som att Rolf Lassgårds röst skiljer sig alldeles för mycket från Peter Habers, så att risken finns att det blir irriterande därför...
Carina Bergfeldt är programledare och f.d. utrikeskorrespondent för Sveriges Television - var nu senast programledare för talkshowen Carina Bergfeldt på SVT under våren, efter att före det ha varit utrikeskorrespondent i USA i flera år.
Hon har mig veterligen aldrig varit med som skådespelare i något sammanhang.
Jonatan Unge är huvudsakligen ståuppkomiker, och är även krönikör/kolumnist på Aftonbladet. Har även varit med och tävlat i På spåret på SVT flera gånger.
https://sv.wikipedia.org/wiki/Jonatan_Unge
Rösterna från förra filmen kanske inte längre är godkända eller så kanske de tackat nej...
Morgan Alling är också aktiv i allra högsta grad!
Allra märkligast är att Skalman bytt röst då Steve Kratz fortfarande är flitigt aktiv som röstskådespelare...
Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 augusti 2021 kl. 13:56:00
Rösterna från förra filmen kanske inte längre är godkända eller så kanske de tackat nej...
Det här är ju ingen dubbning i "vanlig" traditionell bemärkelse, så något direkt godkännande bör ju inte behövas - utan det bör ju vara regissören Christian Ryltenius som själv kunnat fatta beslut om det. Rent tekniskt sett är det ju dubbning, då jag förutsätter att även den här filmen kommer spelas in på engelska som originalspråk med tillfälliga röster för att sen dubbas till svenska - det är väl ett nödvändigt ont när animationen sker i Asien - men jag förmodar att rollbesättningen ändå sker separat utan att jämföra med de engelskspråkiga rösterna.
Och att alla de tre huvudrollsinnehavarna samtliga skulle ha tackat nej förefaller osannolikt... Framförallt Steve Kratz, som ju inte har
så jättemycket annat för sig än dubbningar, och knappast skulle ha anledning att tacka nej till uppdrag - visserligen är han ju skådespelare på en del teatrar också, men teaterföreställningar sker ju nästan alltid på kvällstid och bör därför som regel inte krocka med dubbningsuppdrag. Dessutom är det ju inte så många teaterpjäser som är på gång just nu i och med pandemin.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 augusti 2021 kl. 14:14:44
Det här är ju ingen dubbning i "vanlig" traditionell bemärkelse, så något direkt godkännande bör ju inte behövas - utan det bör ju vara regissören Christian Ryltenius som själv kunnat fatta beslut om det. Rent tekniskt sett är det ju dubbning, då jag förutsätter att även den här filmen kommer spelas in på engelska som originalspråk med tillfälliga röster för att sen dubbas till svenska - det är väl ett nödvändigt ont när animationen sker i Asien - men jag förmodar att rollbesättningen ändå sker separat utan att jämföra med de engelskspråkiga rösterna.
Och att alla de tre huvudrollsinnehavarna samtliga skulle ha tackat nej förefaller osannolikt... Framförallt Steve Kratz, som ju inte har så jättemycket annat för sig än dubbningar, och knappast skulle ha anledning att tacka nej till uppdrag - visserligen är han ju skådespelare på en del teatrar också, men teaterföreställningar sker ju nästan alltid på kvällstid och bör därför som regel inte krocka med dubbningsuppdrag. Dessutom är det ju inte så många teaterpjäser som är på gång just nu i och med pandemin.
Dock underkänns röster även i länderna i vilka respektive film produceras, betänk till exempel
The New Adventures of Winnie The Pooh 1988 där Sterling Holloway provspelades för huvudrollen men blev underkänd och därför fick Jim Cummings ta över den rollen, samma med karaktären Belles medverkan i
Sofia The First avsnittet
The Amulet and The Anthem 2013 där Paige O'Hara byttes ut mot Julie Nathanson...
Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 augusti 2021 kl. 14:21:58
Dock underkänns röster även i länderna i vilka respektive film produceras, betänk till exempel The New Adventures of Winnie The Pooh 1988 där Sterling Holloway provspelades för huvudrollen men blev underkänd och därför fick Jim Cummings ta över den rollen.
Han hade ju dock inte spelat Puh på åratal och var över 80 år gammal...
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 25 augusti 2021 kl. 14:46:28
Han hade ju dock inte spelat Puh på åratal och var över 80 år gammal...
Precis, medan Peter Habers eller Steve Kratz röster knappast har förändrats nämnvärt de senaste tre åren (sedan den senaste
Bamse-filmen hade premiär)...
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 25 augusti 2021 kl. 14:46:28
Han hade ju dock inte spelat Puh på åratal och var över 80 år gammal...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 augusti 2021 kl. 14:49:32
Precis, medan Peter Habers eller Steve Kratz röster knappast har förändrats nämnvärt de senaste tre åren (sedan den senaste Bamse-filmen hade premiär)...
Men oavsett vad så måste det på ett eller annat sätt finnas en eller annan logisk förklaring till det här...
Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 augusti 2021 kl. 14:51:08
Men oavsett vad så måste det på ett eller annat sätt finnas en eller annan logisk förklaring till det här...
Ja, men inte lätt att veta vilken. Min bästa gissning är att regissören och produktionsteamet avsiktligt velat "börja om på ny kula", så att de rollbesatt från scratch utan att alls bry sig om de tidigare rösterna. Men om det är tanken har jag lite svårt att förstå orsaken, för barn och familjer som ska se filmen lär ju oundvikligen jämföra med de tidigare filmerna även om inte regissören velat det...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 augusti 2021 kl. 14:53:55
Ja, men inte lätt att veta vilken. Min bästa gissning är att regissören och produktionsteamet avsiktligt velat "börja om på ny kula", så att de rollbesatt från scratch utan att alls bry sig om de tidigare rösterna. Men om det är tanken har jag lite svårt att förstå orsaken, för barn och familjer som ska se filmen lär ju oundvikligen jämföra med de tidigare filmerna även om inte regissören velat det...
Dom kanske vill ha en kändare röst för Skalman ?
Kända skådespelare lockar in publik.
Det som skulle vara det allra viktigaste, ifall man måste behöva byta nya röster, är att hitta de röster som passar och stämmer överens med karaktärernas personligheter, som Olof Thunberg själv beskrev sin röst till karaktärerna. De nya rösterna till Bamse och Skalman stämmer inte överens med deras personligheter. Johan Ulveson hade istället passat som Lille Skutt medan Rolf Lassgård hade antingen passat som Skalman eller någon bifigur.
Citat från: Erik Friman skrivet 25 augusti 2021 kl. 19:52:45
Det som skulle vara det allra viktigaste, ifall man måste behöva byta nya röster, är att hitta de röster som passar ihop och stämmer överens med karaktärernas personligheter, som Olof Thunberg själv beskrev sin röst till karaktärerna. De nya rösterna till Bamse och Skalman stämmer inte överens med deras personligheter. Johan Ulveson hade istället passat som Lille Skutt medan Rolf Lassgård hade antingen passat som Skalman eller någon bifigur.
Hittade trailern på YouTube och tycker inte alls att Bamses och Skalmans nya röster är så värst lyckade, de går helt ifrån karaktärernas utseende och personlighet! :-\
Däremot håller jag med om att Johan Ulveson hade passat bättre som Lille Skutt samt att Rolf Lassgård hade passat bättre som Skalman! :)
Citat från: gstone skrivet 25 augusti 2021 kl. 18:04:35
Dom kanske vill ha en kändare röst för Skalman ?
Kända skådespelare lockar in publik.
Ja, med Skalman kan det faktiskt vara så - men det förklarar ju inte Bamse, då ingen kan påstå att Peter Haber inte är känd...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 augusti 2021 kl. 20:29:05
Ja, med Skalman kan det faktiskt vara så - men det förklarar ju inte Bamse, då ingen kan påstå att Peter Haber inte är känd...
Morgan Alling (Lille Skutt) är också känd...
Hörde precis rösterna i den nya trailern.
Personligen låter dem extremt off i mina öron, medans Peter Haber, Morgan Alling och Steve Kratz passade som handen i handsken i huvudrollerna (vilket jag redan kunde höra innan jag ens såg trailern för första långfilmen, för 8 år sedan).
...Fast återigen kan man kanske å andra sidan argumentera att det alltid låter konstigt med nya röster då man så länge varit van vid samma gamla röster.
Antar dock att det mest distraherande för mig i nuläget angående de nya rösterna (Rolf Lassgård, Johan Glans och Johan Ulveson) är att de inte låter det minsta lika de gamla.
Jag kan ju för övrigt lägga till att Rolf Lassgård, Johan Glans samt Johan Ulveson är stora favoriter hos mig annars när det gäller skådespelare.
Jag är så glad att Johan Ulveson spelar Skalman ! ;D
Citat från: gstone skrivet 28 augusti 2021 kl. 19:26:20
Jag är så glad att Johan Ulveson spelar Skalman ! ;D
Inte jag, visst är han en alldeles utmärkt skådespelare på alla sätt och vis och har gjort många bra roller men som Mike Wazowski passar han inte särskilt bra och ännu sämre som Skalman! :(
Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 augusti 2021 kl. 19:30:29
Inte jag, visst är han en alldeles utmärkt skådespelare på alla sätt och vis och har gjort många bra roller men som Mike Wazowski passar han inte särskilt bra och ännu sämre som Skalman! :(
Folk måste sluta byta ut passande röster mot Johan Ulveson...
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 28 augusti 2021 kl. 20:10:02
Folk måste sluta byta ut passande röster mot Johan Ulveson...
Det är inte så att det är något fel på Johan Ulveson, får han roller han passar till så är det inga problem alls, precis så är det med personer som medverkar i svenska dubbningar överlag! ;)
Han är dock jättebra som bl.a. Skrik & Panik i Herkules, Kat-A-Strof i Fievel i Vilda Västern, Junior i Nicke Nyfiken, Snabbe Tony i Ice Age 2, Albatrossen i Bolibompa, m.fl. :)
Dessutom tror jag personligen att han hade passat utmärkt som bl.a. Bartolomeus i Mästerdetektiven Basil Mus, Fagin i Oliver och Gänget och Mögul i Monsters Inc! :)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 augusti 2021 kl. 20:17:51
Det är inte så att det är något fel på Johan Ulveson, får han roller han passar till så är det inga problem alls, precis så är det med personer som medverkar i svenska dubbningar överlag! ;)
Jag menar inte att han är dålig, men företrädarna är ju bättre.
I december har ytterligare en Bamse film premiär. När jag kollade trailern blev jag så överrumplad att rösterna från tidigare filmer var utbytta.
Bamse = Rolf Lassgård
Lille skutt= Johan Glans
Skalman = Johan Ulveson
Tidigare har det varit Peter Haber, Morgan Alling och Steve Krantz gjort rösterna.
Vet någon varför rösterna är utbytta?
https://youtu.be/RUo1BYd4JFk
Filmen och dess röstbyten har nämnts tidigare på forumet kan inte dem inläggen flyttas hit?
Okej kan inte hitta dem?! :(
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 augusti 2021 kl. 18:00:24
Filmen och dess röstbyten har nämnts tidigare på forumet kan inte dem inläggen flyttas hit?
Morgan Alling är så irriterande
Citat från: Alexander vdp skrivet 4 september 2021 kl. 20:19:10
Morgan Alling är så irriterande
Och varför det om man får fråga?
Jag har ingenting alls emot Morgan Alling, han är jättebra, både som skådespelare och som röstskådespelare! :)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 4 september 2021 kl. 20:21:11
Och varför det om man får fråga?
Jag har ingenting alls emot Morgan Alling, han är jättebra, både som skådespelare och som röstskådespelare! :)
Hans röst
Jag tycker Johan Ulveson är ett jättebra val som Skalman ;D
Citat från: gstone skrivet 5 september 2021 kl. 19:04:50
Jag tycker Johan Ulveson är ett jättebra val som Skalman ;D
You made your point! ;)
Det är säkert mest en vanesak. Lassgårds brummande kan nog kan passa på Bamse, men jag är så ledsen för Steve Kratz skull som verkligen gillade sin roll som Skalman och tog fram sin inre Olof Thunberg på ett så underbart sätt. :( :(
Citat från: Soscla skrivet 6 september 2021 kl. 13:58:45
Det är säkert mest en vanesak. Lassgårds brummande kan nog kan passa på Bamse, men jag är så ledsen för Steve Kratz skull som verkligen gillade sin roll som Skalman och tog fram sin inre Olof Thunberg på ett så underbart sätt. :( :(
Ja han var duktig
Citat från: Disneyfantasten skrivet 4 september 2021 kl. 20:21:11
Och varför det om man får fråga?
Jag har ingenting alls emot Morgan Alling, han är jättebra, både som skådespelare och som röstskådespelare! :)
Det har och göra med han som Rudolf i Sune i Grekland hatar ibland honom ibland inte
Citat från: Alexander vdp skrivet 12 september 2021 kl. 09:42:23
Det har och göra med han som Rudolf i Sune i Grekland hatar ibland honom ibland inte
Ungefär då som jag känner irritation för David Hellenius, Peter Magnusson och Christine Meltzer, att de i allmänhet är irriterande, dels i och med deras röster och dels i och med deras medverkan i Lilla Kycklingen som jag inte gillar och när dessa grejer kombineras så blir de extra irriterande när de är med och dubbar överlag...
Jag är jätteglad att Johan Ulevson spelar Skalman ;D
Mycket bättre än om det varit Steve Kratz.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 augusti 2021 kl. 13:48:38
Jag förstår inte riktigt varför de har bytt ut Peter Haber som Bamse...? Han är ju trots allt fortfarande aktiv i allra högsta grad
Jag har för mig att dom spelar in dom nya Beck-filmerna just nu så han kanske var upptagen med dom
Inte för att jag har något i mot Steve Kratz !
Han är bra i Ferngully och Tillbaka till Framtiden bland andra ! ;D
Citat från: Disneyfantasten skrivet 12 september 2021 kl. 10:29:39
Ungefär då som jag känner irritation för David Hellenius, Peter Magnusson och Christine Meltzer, att de i allmänhet är irriterande, dels i och med deras röster och dels i och med deras medverkan i Lilla Kycklingen som jag inte gillar och när dessa grejer kombineras så blir de extra irriterande när de är med och dubbar överlag...
Ja typ så tack för att du fattar
Citat från: Disneyfantasten skrivet 12 september 2021 kl. 10:29:39
Ungefär då som jag känner irritation för David Hellenius, Peter Magnusson och Christine Meltzer, att de i allmänhet är irriterande, dels i och med deras röster och dels i och med deras medverkan i Lilla Kycklingen som jag inte gillar och när dessa grejer kombineras så blir de extra irriterande när de är med och dubbar överlag...
FY FAN >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:(
Lilla Kycklingen är jättebra dubbad
Jag
älskar David Hellenius, Peter Magnusson och Christine Meltzer, ;D ;D ;D
Citat från: gstone skrivet 24 oktober 2021 kl. 18:32:42
FY FAN >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:( >:(
Lilla Kycklingen är jättebra dubbad
Jag älskar David Hellenius, Peter Magnusson och Christine Meltzer, ;D ;D ;D
Nu räknar du till tio och håller dig lugn, punkt slut!
Som vi sagt till dig flera gånger, du har all rätt till dina åsikter, men det är inte roligt att du använder arghuvuden i onödan hela tiden, det börjar ärligt talat bli riktigt tröttsamt, jag orkar snart inte med detta längre...
Som sagt, du får tycka precis som du vill och det är okej att tycka olika, men ska du framföra dina åsikter så gör det sakligt, konstruktivt, sansat och helt utan arghuvuden!
Du får helt enkelt tåla att alla inte alltid tycker som du...
Jag gillar inte alls rösterna i engelska versionen av Lilla Kycklingen, dock har filmen en del bra svenska röster; Per Eggers, Dan Ekborg, Bert-Åke Varg, m.fl. men tyvärr hjälper det inte filmen, där både karaktärerna, storyn och animationen är helt åt skogen...
I denna tråd har jag förklarat lite mer om min åsikt för filmen (både jag och TonyTonka hade ett kort samtal angående den filmen i den tråden);
www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=637.msg113727#msg113727
Om jag får spekulera lite så låter det som att de ursprungliga rösterna antagligen försökte förhandla upp lönen, och producenterna svarade genom att byta ut dem allihop för att "statuera ett exempel", ungefär samma sak som hände med Oliver och gänget. Jag har givetvis inga bevis, men allting tyder på att det är så.
Det har knappast att göra med att det var något fel på deras röster, att de inte ville fortsätta, eller att de ville ha mer kända skådespelare i rollerna (för Peter Haber är precis lika känd som Rolf Lassgård). Och regissörer brukar i regel föredra att jobba med samma skådespelare hela tiden, så att de blev utbytta allihop bara sådär tyder nog tyvärr på att det där handlade om pengar. Jag hoppas givetvis att jag har fel, för det vore trist om det är så, men jag har svårt att se att det handlar om någonting annat när det sker en sån där radikal förändring helt oväntat. Notera att jag inte säger någonting om vem som i så fall har gjort rätt eller fel, det är inte min sak att avgöra.
(Obs: Kommer det några arghuvuden eller "Du har inga bevis!" som svar så avslutar jag mitt konto här, för det orkar jag inte med.)
Citat från: JRL skrivet 24 oktober 2021 kl. 20:25:33
Om jag får spekulera lite så låter det som att de ursprungliga rösterna antagligen försökte förhandla upp lönen, och producenterna svarade genom att byta ut dem allihop för att "statuera ett exempel", ungefär samma sak som hände med Oliver och gänget. Jag har givetvis inga bevis, men allting tyder på att det är så.
Det har knappast att göra med att det var något fel på deras röster, att de inte ville fortsätta, eller att de ville ha mer kända skådespelare i rollerna (för Peter Haber är precis lika känd som Rolf Lassgård). Och regissörer brukar i regel föredra att jobba med samma skådespelare hela tiden, så att de blev utbytta allihop bara sådär tyder nog tyvärr på att det där handlade om pengar. Jag hoppas givetvis att jag har fel, för det vore trist om det är så, men jag har svårt att se att det handlar om någonting annat när det sker en sån där radikal förändring helt oväntat. Notera att jag inte säger någonting om vem som i så fall har gjort rätt eller fel, det är inte min sak att avgöra.
(Obs: Kommer det några arghuvuden eller "Du har inga bevis!" som svar så avslutar jag mitt konto här, för det orkar jag inte med.)
Sen är även Morgan Alling och Johan Glans också lika kända...
Vågar man se denna på bio utan att känna en viss pinsamhet av att man kanske är äldst i salongen då!?^^
Då undrar jag hur det ligger till med övriga karaktärers röster i tidigare filmer, har de samma röster som i förra filmerna eller har de också bytt röster?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 oktober 2021 kl. 18:18:17
Då undrar jag hur det ligger till med Öveiga karaktärers röster i tidigare filmer, har de samma röster som i förra filmerna eller har de också bytt röster?
*Övriga
Citat från: MOA skrivet 25 oktober 2021 kl. 18:57:13
*Övriga
Jag skrev det men såg inte när jag skrev fel...
Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 oktober 2021 kl. 18:18:17
Då undrar jag hur det ligger till med övriga karaktärers röster i tidigare filmer, har de samma röster som i förra filmerna eller har de också bytt röster?
Det är det nog ingen som vet än - det är ju fortfarande nästan två månader kvar innan premiären. Eller regissören vet förstås, men han lär nog inte svara på det...
Citat från: JRL skrivet 24 oktober 2021 kl. 20:25:33
Om jag får spekulera lite så låter det som att de ursprungliga rösterna antagligen försökte förhandla upp lönen, och producenterna svarade genom att byta ut dem allihop för att "statuera ett exempel", ungefär samma sak som hände med Oliver och gänget. Jag har givetvis inga bevis, men allting tyder på att det är så.
Det låter inte alls orimligt, tyvärr. Formellt sett är det här i och för sig en dubbning - då filmen animeras utifrån engelska - men den kommer ju trots allt att släppas på svenska som "originalspråk" (d.v.s. som första land i världen), varför man kan förmoda att filmen sannolikt inte går via kollektivavtalen för dubbning utan att lönerna förhandlas separat utan att gå via standardlönerna för dubbningsbranschen. Dubbningar i dagens läge görs ju i minst 9 fall av 10 för kollektivavtalets minimilöner, men det gäller förmodligen inte för sådana här udda fall där svenska kommer ses som originalspråket men där det trots allt är animerat utifrån engelska som originalspråk (men där den engelska versionen kanske aldrig ens kommer att släppas för omvärldens beskådan).
Det är inte ens säkert att det finns kollektivavtal alls (för skådespelarna - med all säkerhet kommer det finnas kollektivavtal för övrig personal, precis som på de flesta arbetsplatser), och om inte Scen & Film (f.d. Teaterförbundet) är inblandade så har ju arbetsgivarna i stort sett fria händer att sätta vilka löner de vill, och skådespelarna har väldigt lite att sätta emot.
https://catalog.cinema-api.com/cf/images/ncg-images/5a9308adb41b4d6c9dce444f7c18ef3f.jpg?width=240&version=96E7D9BDD6932441B345A6F61BADBA0E&format=webp
Här är den officella affischen
Ser någon vilka dom två namn son står ner på affischen är ?
Jag skulle anta att det är resten av rösterna
Där upp står i alla fall
Lassegård, Glans, Kyle , Uleveson och en till.
Citat från: gstone skrivet 29 oktober 2021 kl. 18:57:07
https://catalog.cinema-api.com/cf/images/ncg-images/5a9308adb41b4d6c9dce444f7c18ef3f.jpg?width=240&version=96E7D9BDD6932441B345A6F61BADBA0E&format=webp
Här är den officella affischen
Ser någon vilka dom två namn son står ner på affischen är ?
Jag skulle anta att det är resten av rösterna
Där upp står i alla fall
Lassegård, Glans, Kyle , Uleveson och en till.
Jag kan tyvärr inte se vilka namn som står nere, affischen var för liten och när jag förstorade den så blev texten där nere suddigare...
Citat från: gstone skrivet 29 oktober 2021 kl. 18:57:07
Där upp står i alla fall
Lassegård, Glans, Kyle , Uleveson och en till.
Rachel Mohlin.
Här är fler röster i Bamse och Vulkanön
Olof Wretling
Sven Björklund
Carl Englén
Elliot Knochenhauer
Siri Hamari
Kajsa Herngren
Och Calle Martihin
Citat från: gstone skrivet 26 november 2021 kl. 19:44:55
Här är fler röster i Bamse och Vulkanön
Olof Wretling
Sven Björklund
Carl Englén
Elliot Knochenhauer
Siri Hamari
Kajsa Herngren
Och Calle Martihin
Den översta känner jag igen, det var han som spelade Uppfinnare Ensten i senaste Sommarlov-säsongen...
Sven Björklund låter bekant, jag får kolla upp honom...
Citat från: gstone skrivet 26 november 2021 kl. 19:44:55
Här är fler röster i Bamse och Vulkanön
Olof Wretling
Sven Björklund
Carl Englén
Elliot Knochenhauer
Siri Hamari
Kajsa Herngren
Och Calle Martihin
Kajsa Herngren borde va släkt med Felix Herngren
Citat från: MOA skrivet 26 november 2021 kl. 22:38:23
Kajsa Herngren borde va släkt med Felix Herngren
Kajsa verkar vara Felix mamma.
Kajsa Herngren spelar Farmor och Calle Marthin är Berättaren.
Olof Wretling gör rösten till Husmusen och Sven Björklund spelar Katten Janson.
Jag kommer förmodligen aldrig någonsin att se denna film... :(
Citat från: Disneyfantasten skrivet 31 december 2021 kl. 17:03:34
Jag kommer förmodligen aldrig någonsin att se denna film... :(
Varför ?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 31 december 2021 kl. 17:03:34
Jag kommer förmodligen aldrig någonsin att se denna film... :(
Kommer du se årets bästa dubbning ?
Citat från: gstone skrivet 1 januari 2022 kl. 01:04:49
Kännes fånigt.
Fast huvudkaraktärerna röster passar inte, och jag har hört dem utifrån trailern... :-\
Nu var det ett par månader sedan filmen hade premiär, så vilka spelar vilka karaktärer i denna?
Kommer den här filmen släppas på dvd ?
Citat från: gstone skrivet 11 augusti 2022 kl. 15:18:17Kommer den här filmen släppas på dvd ?
De tre tidigare har släppts efter cirka 10-12 månader efter biopremiären. Troligen kommer även hända med Vulkanön.
Enligt Filmstaden verkar denna film ha gått bio bio i snart ett år, när ska den släppas på DVD egentligen? ???
Citat från: Disneyfantasten skrivet 7 december 2022 kl. 15:15:23Enligt Filmstaden verkar denna film ha gått bio bio i snart ett år, när ska den släppas på DVD egentligen? ???
Bamse och vulkanön har funnits länge som digital hyr- och köpfilm på bl.a. SF Anytime, Apple iTunes, Viaplays butik, Rakuten TV och Blockbuster - men fortfarande hittar jag inga spår av någon DVD-release, så tyvärr misstänker jag att filmen inte kommer att släppas alls på DVD/Blu-Ray utan bara digitalt. :(
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 7 december 2022 kl. 15:28:13Bamse och vulkanön har funnits länge som digital hyr- och köpfilm på bl.a. SF Anytime, Apple iTunes, Viaplays butik, Rakuten TV och Blockbuster - men fortfarande hittar jag inga spår av någon DVD-release, så tyvärr misstänker jag att filmen inte kommer att släppas alls på DVD/Blu-Ray utan bara digitalt. :(
Då är nog min enda utvägen att se filmen på en streamingstjänst, undrar var man kan streama den...? (kanske någon streamingstjänst med svenska filmer eller någonting sånt)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 7 december 2022 kl. 16:44:55Då är nog min enda utvägen att se filmen på en streamingstjänst, undrar var man kan streama den...? (kanske någon streamingstjänst med svenska filmer eller någonting sånt)
Daniel ger ju flera exempel på streamingtjänster där den finns som digital hyr- och köpfilm:
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 7 december 2022 kl. 15:28:13... SF Anytime, Apple iTunes, Viaplays butik, Rakuten TV och Blockbuster ...
Om det inte räcker med ovanstående förslag kan du hitta fler på playpilot.com eller justwatch.com.
Citat från: Anders M Olsson skrivet 7 december 2022 kl. 17:49:53Daniel ger ju flera exempel på streamingtjänster där den finns som digital hyr- och köpfilm:Om det inte räcker med ovanstående förslag kan du hitta fler på playpilot.com eller justwatch.com.
Det låter inte som streamingstjänster i mina ögon/öron, när jag tänker på streamingstjänster så tänker jag på typ Netflix, Disney+, osv.
Disney+ streamar dock endast filmer och serier från Disney (inkl. Pixar & Mupparna), Lucas, Marvels och Fox. (eventuellt kan det också finnas specifika streamingstjänster för DreamWorks, Warner Bros, Universal, osv. har för mig att jag någon gång fick svar på vad dessa heter i en tråd på forumet, men jag minns tyvärr inte vilken)
Detta är hursomhelst ovidkommande, då jag undrar om det kan finnas någon specifik streamingstjänst för svenska produktioner? (det vill säga, utöver SVT Play)
Jag tror att det kanske finns någon liten möjlighet att filmen kanske visas på SVT Barn i framtiden, men det lär nog dröja ett bra tag tills dess...
Citat från: Disneyfantasten skrivet 7 december 2022 kl. 18:19:13Detta är hursomhelst ovidkommande, då jag undrar om det kan finnas någon specifik streamingstjänst för svenska produktioner? (det vill säga, utöver SVT Play)
Varför går du inte in på playpilot.com eller justwatch.com så kanske du hittar någon streamingtjänst där som inte bara
är en streamingtjänst utan dessutom
låter som en streamingtjänst i dina öron? ;)
Citat från: Disneyfantasten skrivet 7 december 2022 kl. 18:19:13Det låter inte som streamingstjänster i mina ögon/öron, när jag tänker på streamingstjänster så tänker jag på typ Netflix, Disney+, osv.
Bamse och vulkanön finns faktiskt på Tele2 Play (d.v.s. f.d. Comhem Play), och det är ren streaming:
https://tv.tele2play.se/open/vod/MV016542020000
I övrigt verkar det bara vara
Video on Demand-tjänster - d.v.s. digital hyr- och köpfilm där man betalar för varje enskild film.
Citat från: Anders M Olsson skrivet 7 december 2022 kl. 18:34:40Varför går du inte in på playpilot.com eller justwatch.com så kanske du hittar någon streamingtjänst där som inte bara är en streamingtjänst utan dessutom låter som en streamingtjänst i dina öron? ;)
Personligen tycker jag faktiskt inte att tjänster för Video on Demand verkligen kan klassas som streamingtjänster, då jag i begreppet streamingtjänster läser in abonnemangstjänster.
Viaplay är ju förvisso både en streamingtjänst och en Video on Demand-tjänst, men i just det här fallet är det alltså butiksdelen som åsyftas och inte streamingdelen...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 7 december 2022 kl. 20:32:20Personligen tycker jag faktiskt inte att tjänster för Video on Demand verkligen kan klassas som streamingtjänster, då jag i begreppet streamingtjänster läser in abonnemangstjänster.
Viaplay är ju förvisso både en streamingtjänst och en Video on Demand-tjänst, men i just det här fallet är det alltså butiksdelen som åsyftas och inte streamingdelen...
Betalningsmodellen har väl inget att göra med om man ska klassa det som streaming eller ej? Tekniskt fungerar det precis likadant, det är bara en fråga om hur man betalar.
Citat från: Anders M Olsson skrivet 7 december 2022 kl. 20:42:37Betalningsmodellen har väl inget att göra med om man ska klassa det som streaming eller ej? Tekniskt fungerar det precis likadant, det är bara en fråga om hur man betalar.
Rent tekniskt sett ja, men jag skulle personligen ändå aldrig kalla VoD-tjänster för streaming trots att man ju förvisso streamar på samma sätt - det verkar också vara gängse standard hos journalister m.fl., där enbart abonnemangstjänster går under betäckningen
streamingtjänster.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 7 december 2022 kl. 20:48:52Rent tekniskt sett ja, men jag skulle personligen ändå aldrig kalla VoD-tjänster för streaming trots att man ju förvisso streamar på samma sätt - det verkar också vara gängse standard hos journalister m.fl., där enbart abonnemangstjänster går under betäckningen streamingtjänster.
Engelska Wikipedia nämner faktiskt Netflix, Disney+ m.fl. tjänster i artikeln om VOD och kallar dem för "Subscription VOD (SVOD) services". Så skillnaden - om man nu kan tala om en skillnad - är väldigt liten.
Förr i tiden kunde man separera VOD som en egen företeelse när det användes helt annan teknik, t.ex. speciella boxar. Men idag är VOD och streaming i praktiken samma sak. Det är bara olika betalningsmodeller.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 7 december 2022 kl. 16:44:55Då är nog min enda utvägen att se filmen på en streamingstjänst, undrar var man kan streama den...? (kanske någon streamingstjänst med svenska filmer eller någonting sånt)
Jag tyckte du att du inte tänkte se den ?
Det är väligt tråkigt och dumt att inte Bamse och vulkanön släppets på DVD :( :(
Citat från: gstone skrivet 1 maj 2023 kl. 11:55:11Jag tyckte du att du inte tänkte se den ?
Jag tog väl kanske i lite när jag sa det, det är alltid rättvisare att se en film innan man uttalar sig.
Nu på SVT Play (tidigare varit uppladdad under hösten, men då i delar).
https://www.svtplay.se/video/egqPqAv/bamse-och-vulkanon-langfilmen