Dubbningshemsidans forum

Dubbningar => Dubbningar och röster => Ämnet startat av: gstone skrivet 24 februari 2019 kl. 19:57:51

Titel: Wall-e
Skrivet av: gstone skrivet 24 februari 2019 kl. 19:57:51
Kul fakta: Den film som Wall-E se på i filmen är Hello Dolly med Barbra Streisand en av min favorit filmer någonsin !

Och från bröjar skulle Wall-E hitta blobar i rymden som parta nonsens och regeriast av ett kungapar. Men idén funkade inte så dom ändrad det till feta människor.
Titel: SV: Wall-e
Skrivet av: Elios skrivet 14 mars 2019 kl. 07:07:53
Hmm. Intressant fakta.  :o ;D
Titel: SV: Wall-e
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 14 mars 2019 kl. 08:22:39
Ja, men om jag minns rätt syns Barbra Streisand aldrig i bild i WALL-E, förmodligen för att de skulle slippa betala en massa pengar för hennes medverkan.

Det lär dessutom vara så att när WALL-E släpptes ökade försäljningen av Hello Dolly på video/DVD/Blu-ray explosionsartat från att tidigare nästan inte ha sålts några exemplar alls.
Titel: SV: Wall-e
Skrivet av: E skrivet 12 maj 2019 kl. 17:21:28
Jag vill också säga nåt intressant men också tragiskt om filmen

Justin Wright (som gjorde många av koncept-bilderna till filmen) avled av en hjärtattack innan filmen var klar

Och han fick faktiskt hjärtattacken mitt i Pixar-studion :(

Han hann bara jobba på Pixar i 1 år
Titel: SV: Wall-e
Skrivet av: Elios skrivet 15 maj 2019 kl. 10:06:03
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 12 maj 2019 kl. 17:21:28
Jag vill också säga nåt intressant men också tragiskt om filmen

Justin Wright (som gjorde många av koncept-bilderna till filmen) avled av en hjärtattack innan filmen var klar

Och han fick faktiskt hjärtattacken mitt i Pixar-studion :(

Han hann bara jobba på Pixar i 1 år

Trist. Kände inte till honom men tråkigt som sagt.  :(
Titel: SV: Wall-e
Skrivet av: E skrivet 26 maj 2019 kl. 10:49:21
Citat från: Elios skrivet 15 maj 2019 kl. 10:06:03
Trist. Kände inte till honom men tråkigt som sagt.  :(
Och han blev bara 27 år :(
Titel: SV: Wall-e
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 10 september 2022 kl. 16:40:24
Märkligt nog kommer Criterion att ge ut Wall-E på 4K UHD + Blu-ray i USA den 22 november.
https://www.criterion.com/films/33246-wall-e

Det är konstigt av flera skäl. Varför ger inte Disney själva ut den? Criterion brukar specialisera sig på exklusiva samlarutgåvor av historiskt betydelsefulla filmer, inte vanliga dussinprodukter.

Även om Disney och Pixar oftast producerar underhållning av god kvalité är deras filmer knappast av sådan dignitet att de konstnärligt passar in med Criterions övriga sortiment.
Titel: SV: Wall-e
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 10 september 2022 kl. 16:51:00
Citat från: Anders M Olsson skrivet 10 september 2022 kl. 16:40:24Märkligt nog kommer Criterion att ge ut Wall-E på 4K UHD + Blu-ray i USA den 22 november.
https://www.criterion.com/films/33246-wall-e

Det är konstigt av flera skäl. Varför ger inte Disney själva ut den? Criterion brukar specialisera sig på exklusiva samlarutgåvor av historiskt betydelsefulla filmer, inte vanliga dussinprodukter.

Även om Disney och Pixar oftast producerar underhållning av god kvalité är deras filmer knappast av sådan dignitet att de konstnärligt passar in med Criterions övriga sortiment.
Eftersom att filmen redan finns utgiven på 4K så är det här en specialutgåva och sådana blir ju ibland samlarexemplar.
Titel: SV: Wall-e
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 11 september 2022 kl. 08:01:22
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 10 september 2022 kl. 16:51:00Eftersom att filmen redan finns utgiven på 4K så är det här en specialutgåva och sådana blir ju ibland samlarexemplar.
Jo, förvisso. Men Criterion brukar utmärka sig med kvalitetsutgåvor av filmer som inte tidigare har funnits utgivna, eller som är utgångna i handeln.

Inget av detta stämmer på Wall-E. Disneys egna 4K- och Blu-rayutgåvor finns fortfarande i distribution, och Criterion lär knappast kunna prestera bättre bild- eller ljudkvalité än Disney själva.

Den enda fördelen som Criterions utgåva skulle kunna ha är i så fall nytt och/eller förbättrat extramaterial. Det är såklart trevligt med extramaterial, men är det värt så mycket att folk är beredda att betala 50 dollar för Criterions utgåva när man kan få Disneys egen för 17 dollar?

Jag misstänker att de enda som kommer att köpa Wall-E från Criterion är deras egen skara fanboys som okritiskt tillber Criterion som gud och köper allt som de ger ut. Eller eventuellt handlare som köper partier på spekulation i hopp om att de så småningom ska stiga ännu mer i pris.
Titel: SV: Wall-e
Skrivet av: Will Siv skrivet 2 oktober 2022 kl. 13:24:08
Citat från: Anders M Olsson skrivet 11 september 2022 kl. 08:01:22Jo, förvisso. Men Criterion brukar utmärka sig med kvalitetsutgåvor av filmer som inte tidigare har funnits utgivna, eller som är utgångna i handeln.

Inget av detta stämmer på Wall-E. Disneys egna 4K- och Blu-rayutgåvor finns fortfarande i distribution, och Criterion lär knappast kunna prestera bättre bild- eller ljudkvalité än Disney själva.

Criterion har ju faktiskt gett ut många filmer som redan släppts av filmbolagen själva ( b.l.a Wes Andersons filmer ).

Och av alla Disney/Pixar filmer, så är ju WALL-E det perfekta valet.

Om dom sen ger ut nån "Disney Klassiker" kan dom nog börja med en av dom första, antingen "Snövit", "Pinocchio" eller "Fantasia"
Titel: SV: Wall-e
Skrivet av: Will Siv skrivet 2 oktober 2022 kl. 13:25:31
Citat från: Anders M Olsson skrivet 10 september 2022 kl. 16:40:24Även om Disney och Pixar oftast producerar underhållning av god kvalité är deras filmer knappast av sådan dignitet att de konstnärligt passar in med Criterions övriga sortiment.
Det har dom visst!

Speciellt WALL-E.
Titel: SV: Wall-e
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 2 oktober 2022 kl. 16:38:37
Citat från: Will Stewart skrivet  2 oktober 2022 kl. 13:24:08Criterion har ju faktiskt gett ut många filmer som redan släppts av filmbolagen själva ( b.l.a Wes Andersons filmer ).

Och av alla Disney/Pixar filmer, så är ju WALL-E det perfekta valet.

Om dom sen ger ut nån "Disney Klassiker" kan dom nog börja med en av dom första, antingen "Snövit", "Pinocchio" eller "Fantasia"
Wall-E är förvisso en mycket bra film, det ifrågasätter jag inte. Men jag har ändå svårt att se poängen med att Criterion ger ut den. Criterion kan knappast tillföra så mycket utöver det som redan finns utgivet. Lite mer extramaterial och ett mycket högre pris, det är i princip allt.

Däremot skulle det vara fantastiskt om samarbetet mellan Disney och Criterion så småningom resulterar i att Sången om södern ges ut. Det skulle vara en perfekt lösning på många års dilemma och en svår knut för Disney. Criterion riktar sig till filmhistoriskt intresserade, inte till familjepubliken. De behöver inte ta samma hänsyn som Disney till olika fanatiker och professionella gnällspikar.
Titel: SV: Wall-e
Skrivet av: Will Siv skrivet 2 oktober 2022 kl. 17:20:37
Citat från: Anders M Olsson skrivet  2 oktober 2022 kl. 16:38:37Wall-E är förvisso en mycket bra film, det ifrågasätter jag inte. Men jag har ändå svårt att se poängen med att Criterion ger ut den. Criterion kan knappast tillföra så mycket utöver det som redan finns utgivet. Lite mer extramaterial och ett mycket högre pris, det är i princip allt.
Som tidigare sagt, så är det flera filmer som släpps i både "standard" och i Criterion samlingen.

en dålig sak är väl att dom inte släpper utländska filmer i landet dom gjordes i, t.o.m svenska filmer ( som Körkarlen ).
Titel: SV: Wall-e
Skrivet av: Will Siv skrivet 6 november 2022 kl. 14:37:18
Nånting jag har funderat på.

Skeppsdatorns röst ( på svenska ) görs ju av Annica Smedius, men ett par gånger låter det inte som henne ( när rösten ropar: "Hör upp nu alla Axiom shoppare! Prova blått! Det är det nya röda!" ), då är det en mycket ljusare röst.

Jag är inte helt säker men jag tycker att rösten påminner lite om Annelie Bhagavan.

Jag kan inte ordna ljudklipp själv.



Och här står det att det är Jennie Jahns som spelar datorn, men jag antar att det inte stämmer och att någon har förväxlat henne med Annica ( eftersom båda har spelat Velma ) eller kan det vara hon som är den ljusare rösten?
https://sv.m.wikipedia.org/wiki/Jennie_Jahns

eller har jag blandat ihop allt själv?
Titel: SV: Wall-e
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 6 november 2022 kl. 14:41:43
Citat från: Will Stewart skrivet  6 november 2022 kl. 14:37:18Och här står det att det är Jennie Jahns som spelar datorn, men jag antar att det inte stämmer och att någon har förväxlat henne med Annica (
Jennie Jahns är en högtalarröst och inte skeppsdatorns röst.
Titel: SV: Wall-e
Skrivet av: Will Siv skrivet 6 november 2022 kl. 14:47:08
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  6 november 2022 kl. 14:41:43Jennie Jahns är en högtalarröst och inte skeppsdatorns röst.
aha, så det är olika röster alltså?

Eller?

Titel: SV: Wall-e
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 6 november 2022 kl. 14:51:58
Citat från: Will Stewart skrivet  6 november 2022 kl. 14:47:08aha! Så det är olika röster alltså?
Ja, i alla fall utifrån creditlistan (https://www.dubbningshemsidan.se/credits/walle/) på Dubbningshemsidan så görs Skeppsdatorns röst av Annica Smedius & Skeppets högtalarröst av Jennie Jahns.
Titel: SV: Wall-e
Skrivet av: Will Siv skrivet 6 november 2022 kl. 14:54:07
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  6 november 2022 kl. 14:51:58Ja, i alla fall utifrån creditlistan (https://www.dubbningshemsidan.se/credits/walle/) på Dubbningshemsidan så görs Skeppsdatorns röst av Annica Smedius & Skeppets högtalarröst av Jennie Jahns.
Jaha! Det hade jag inte läst.

Men det förklarar ju allt, fast det är märkvärdigt ändå.

I original versionen är det ju Sigourney Weaver som spelar både skeppsdatorn och högtalarrösten ( så det är alltså samma röst, till skillnad från den svenska dubbningen )

Och sen att både Annica och Jennie spelade Velma och här delar dom på samma i roll ( nästan ) igen.


Så det är Jennie som är rösten när vi är utanför kommandobryggan och vi ser all reklam, men när kaptenen pratar med datorn så är det Annica.
Titel: SV: Wall-e
Skrivet av: gstone skrivet 23 december 2022 kl. 15:52:17
Citat från: Anders M Olsson skrivet 10 september 2022 kl. 16:40:24Märkligt nog kommer Criterion att ge ut Wall-E på 4K UHD + Blu-ray i USA den 22 november.
https://www.criterion.com/films/33246-wall-e

Det är konstigt av flera skäl. Varför ger inte Disney själva ut den? Criterion brukar specialisera sig på exklusiva samlarutgåvor av historiskt betydelsefulla filmer, inte vanliga dussinprodukter.

Även om Disney och Pixar oftast producerar underhållning av god kvalité är deras filmer knappast av sådan dignitet att de konstnärligt passar in med Criterions övriga sortiment.
Criterion borde släppa Bad Santa.